See капка in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for капка meaning in Bulgarian (6.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*kapъka",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *kapъka",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*kapъka"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *kapъka",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ка́пя",
"3": "-ка",
"t1": "to drip"
},
"expansion": "By surface analysis, ка́пя (kápja, “to drip”) + -ка (-ka)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *kapъka. By surface analysis, ка́пя (kápja, “to drip”) + -ка (-ka).",
"forms": [
{
"form": "ка́пка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kápka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ка́пчица",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ка́пка",
"roman": "kápka",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́пки",
"roman": "kápki",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́пката",
"roman": "kápkata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́пките",
"roman": "kápkite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ка́пка",
"2": "f",
"dim": "ка́пчица"
},
"expansion": "ка́пка • (kápka) f (diminutive ка́пчица)",
"name": "bg-noun"
}
],
"hyphenation": [
"кап‧ка"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ка́пка<>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Raindrops were drumming against the window.",
"roman": "Dǎždovnite kápki barabanjaha po prozoreca.",
"text": "Дъждовните ка́пки барабаняха по прозореца.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a drop of liquid"
],
"id": "en-капка-bg-noun-43oVsTkR",
"links": [
[
"drop",
"drop"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "There are oil spots on the tablecloth.",
"roman": "Po pokrivkata ima mazni kápki.",
"text": "По покривката има мазни ка́пки.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a mark or stain left by such a drop on some surface"
],
"id": "en-капка-bg-noun-oMTjxrFH",
"links": [
[
"mark",
"mark"
],
[
"stain",
"stain"
],
[
"drop",
"drop"
],
[
"surface",
"surface"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) a mark or stain left by such a drop on some surface"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 8 32 24 21",
"kind": "topical",
"langcode": "bg",
"name": "Rain",
"orig": "bg:Rain",
"parents": [
"Water",
"Weather",
"Liquids",
"Atmosphere",
"Matter",
"Nature",
"Chemistry",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Pour me a little bit of (lit. two drops of) wine as well.",
"roman": "Nalej mi i na mene dve kápki vino.",
"text": "Налей ми и на мене две ка́пки вино.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a small amount of liquid"
],
"id": "en-капка-bg-noun-v066EKrj",
"raw_glosses": [
"(figurative) a small amount of liquid"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 5 3 60 31",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 11 12 44 29",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian terms suffixed with -ка",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "These kids don't show their elders an ounce of respect.",
"roman": "Tezi deca ne projavjavat i kápka uvaženie kǎm vǎzrastnite.",
"text": "Тези деца не проявяват и ка́пка уважение към възрастните.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"(with abstract nouns) a minimal amount of something, e.g. pity, mercy, shame"
],
"id": "en-капка-bg-noun-DNHZgq07",
"links": [
[
"abstract nouns",
"abstract nouns"
],
[
"pity",
"pity"
],
[
"mercy",
"mercy"
],
[
"shame",
"shame"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable, figurative) (with abstract nouns) a minimal amount of something, e.g. pity, mercy, shame"
],
"tags": [
"figuratively",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "bg",
"name": "Pharmacology",
"orig": "bg:Pharmacology",
"parents": [
"Biochemistry",
"Medicine",
"Biology",
"Chemistry",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 8 2 4 84",
"kind": "topical",
"langcode": "bg",
"name": "Pharmacology",
"orig": "bg:Pharmacology",
"parents": [
"Biochemistry",
"Medicine",
"Biology",
"Chemistry",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I'm going to prescribe ear drops for your infection.",
"roman": "Za infekcijata šte vi predpiša kápki za uši.",
"text": "За инфекцията ще ви предпиша ка́пки за уши.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"medicine administered as drops"
],
"id": "en-капка-bg-noun-ZdipzAkm",
"links": [
[
"pharmacology",
"pharmacology"
],
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"drops",
"drops"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly in the plural, pharmacology) medicine administered as drops"
],
"tags": [
"in-plural"
],
"topics": [
"medicine",
"pharmacology",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkapkɐ]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-капка.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D0%B0%D0%BF%D0%BA%D0%B0.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D0%B0%D0%BF%D0%BA%D0%B0.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D0%B0%D0%BF%D0%BA%D0%B0.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D0%B0%D0%BF%D0%BA%D0%B0.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "капка"
}
{
"categories": [
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian feminine nouns",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian nouns",
"Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms suffixed with -ка",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Bulgarian terms with audio links",
"bg:Pharmacology",
"bg:Rain"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*kapъka",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *kapъka",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*kapъka"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *kapъka",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ка́пя",
"3": "-ка",
"t1": "to drip"
},
"expansion": "By surface analysis, ка́пя (kápja, “to drip”) + -ка (-ka)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *kapъka. By surface analysis, ка́пя (kápja, “to drip”) + -ка (-ka).",
"forms": [
{
"form": "ка́пка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kápka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ка́пчица",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ка́пка",
"roman": "kápka",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́пки",
"roman": "kápki",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́пката",
"roman": "kápkata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́пките",
"roman": "kápkite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ка́пка",
"2": "f",
"dim": "ка́пчица"
},
"expansion": "ка́пка • (kápka) f (diminutive ка́пчица)",
"name": "bg-noun"
}
],
"hyphenation": [
"кап‧ка"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ка́пка<>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Raindrops were drumming against the window.",
"roman": "Dǎždovnite kápki barabanjaha po prozoreca.",
"text": "Дъждовните ка́пки барабаняха по прозореца.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a drop of liquid"
],
"links": [
[
"drop",
"drop"
]
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian colloquialisms",
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "There are oil spots on the tablecloth.",
"roman": "Po pokrivkata ima mazni kápki.",
"text": "По покривката има мазни ка́пки.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a mark or stain left by such a drop on some surface"
],
"links": [
[
"mark",
"mark"
],
[
"stain",
"stain"
],
[
"drop",
"drop"
],
[
"surface",
"surface"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) a mark or stain left by such a drop on some surface"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Pour me a little bit of (lit. two drops of) wine as well.",
"roman": "Nalej mi i na mene dve kápki vino.",
"text": "Налей ми и на мене две ка́пки вино.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a small amount of liquid"
],
"raw_glosses": [
"(figurative) a small amount of liquid"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian terms with usage examples",
"Bulgarian uncountable nouns"
],
"examples": [
{
"english": "These kids don't show their elders an ounce of respect.",
"roman": "Tezi deca ne projavjavat i kápka uvaženie kǎm vǎzrastnite.",
"text": "Тези деца не проявяват и ка́пка уважение към възрастните.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"(with abstract nouns) a minimal amount of something, e.g. pity, mercy, shame"
],
"links": [
[
"abstract nouns",
"abstract nouns"
],
[
"pity",
"pity"
],
[
"mercy",
"mercy"
],
[
"shame",
"shame"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable, figurative) (with abstract nouns) a minimal amount of something, e.g. pity, mercy, shame"
],
"tags": [
"figuratively",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian terms with usage examples",
"bg:Pharmacology"
],
"examples": [
{
"english": "I'm going to prescribe ear drops for your infection.",
"roman": "Za infekcijata šte vi predpiša kápki za uši.",
"text": "За инфекцията ще ви предпиша ка́пки за уши.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"medicine administered as drops"
],
"links": [
[
"pharmacology",
"pharmacology"
],
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"drops",
"drops"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly in the plural, pharmacology) medicine administered as drops"
],
"tags": [
"in-plural"
],
"topics": [
"medicine",
"pharmacology",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkapkɐ]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-капка.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D0%B0%D0%BF%D0%BA%D0%B0.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D0%B0%D0%BF%D0%BA%D0%B0.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D0%B0%D0%BF%D0%BA%D0%B0.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D0%B0%D0%BF%D0%BA%D0%B0.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "капка"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bulgarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.