See вечер on Wiktionary
Download JSON data for вечер meaning in All languages combined (22.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*večerъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *večerъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*wékeras"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *wékeras",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ine-pro",
"3": "*wekʷsperos"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wekʷsperos",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *večerъ, from Proto-Balto-Slavic *wékeras, from Proto-Indo-European *wekʷsperos.",
"forms": [
{
"form": "ве́чер",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "véčer",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "вече́рен",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ве́чер",
"roman": "véčer",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ве́чери",
"roman": "véčeri",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "вечерта́",
"roman": "večertá",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ве́черите",
"roman": "véčerite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "archaic",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ве́чер",
"roman": "véčer",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ве́чери",
"roman": "véčeri",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́черът",
"roman": "véčerǎt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "ве́черите",
"roman": "véčerite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "ве́чера",
"roman": "véčera",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "ве́черите",
"roman": "véčerite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ве́чера",
"roman": "véčera",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ве́чер",
"2": "f",
"adj": "вече́рен",
"g2": "m"
},
"expansion": "ве́чер • (véčer) f or m (relational adjective вече́рен)",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ве́чер<(f)>",
"title": "Declension of ве́чер (normal feminine declension)"
},
"name": "bg-ndecl"
},
{
"args": {
"1": "ве́чер<>",
"title": "Declension of ве́чер (archaic masculine declension)"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "topical",
"langcode": "bg",
"name": "Times of day",
"orig": "bg:Times of day",
"parents": [
"Periodic occurrences",
"Timekeeping",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "yesterday",
"roman": "včera",
"word": "вчера"
},
{
"english": "tonight, this evening",
"roman": "dovečera",
"word": "довечера"
},
{
"english": "dusk",
"roman": "privečer",
"word": "привечер"
},
{
"english": "evening event",
"roman": "večernja",
"word": "вечерня"
},
{
"english": "almost eve",
"roman": "navečerie",
"word": "навечерие"
},
{
"english": "Evening star (Venus)",
"roman": "večernica",
"word": "вечерница"
},
{
"english": "to become evening, to dusk",
"roman": "svečerjavam",
"word": "свечерявам"
},
{
"english": "to dine",
"roman": "večerjam",
"sense": "вечеря (večerja, “dinner”)",
"word": "вечерям"
}
],
"glosses": [
"evening, eve, eventide"
],
"id": "en-вечер-bg-noun-fVLz~2Fj",
"links": [
[
"evening",
"evening"
],
[
"eve",
"eve"
],
[
"eventide",
"eventide"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈvɛt͡ʃɛr]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-вечер.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%80.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%80.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%80.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%80.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "вечер"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*večerъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *večerъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*wékeras"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *wékeras",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ine-pro",
"3": "*wekʷsperos"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wekʷsperos",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *večerъ, from Proto-Balto-Slavic *wékeras, from Proto-Indo-European *wekʷsperos.",
"forms": [
{
"form": "ве́чер",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "véčer",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ве́чер",
"2": "-"
},
"expansion": "ве́чер • (véčer) (not comparable)",
"name": "bg-adv"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "topical",
"langcode": "bg",
"name": "Times of day",
"orig": "bg:Times of day",
"parents": [
"Periodic occurrences",
"Timekeeping",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"in the evening"
],
"id": "en-вечер-bg-adv-58Mfgycx",
"links": [
[
"evening",
"evening"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈvɛt͡ʃɛr]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-вечер.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%80.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%80.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%80.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%80.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "вечер"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*večerъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *večerъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*večerъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *večerъ",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*wékeras"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *wékeras",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "ine-pro",
"3": "*wekʷsperos"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wekʷsperos",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *večerъ, from Proto-Balto-Slavic *wékeras, from Proto-Indo-European *wekʷsperos.",
"forms": [
{
"form": "večer",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "вечерен",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-decl-noun-f-C",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "вечер",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "вечери",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "вечерта",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"unspecified"
]
},
{
"form": "вечерите",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "вечерва",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"proximal",
"singular"
]
},
{
"form": "вечериве",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "вечерна",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"singular"
]
},
{
"form": "вечерине",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
},
{
"form": "вечер",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "вечери",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"adj": "вечерен"
},
"expansion": "вечер • (večer) f (relational adjective вечерен)",
"name": "mk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "вечер"
},
"name": "mk-decl-noun-f-C"
},
{
"args": {
"col_pl": "",
"col_pl2": "",
"col_sg": "вечерје",
"col_sg2": "",
"def_dist_pl": "вечерине",
"def_dist_sg": "вечерна",
"def_prox_pl": "вечериве",
"def_prox_sg": "вечерва",
"def_unsp_pl": "вечерите",
"def_unsp_sg": "вечерта",
"ind_pl": "вечери",
"ind_sg": "вечер",
"n": "",
"voc_pl": "вечери",
"voc_sg": "вечер"
},
"name": "mk-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Macedonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Macedonian feminine nouns ending in a consonant",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "mk",
"name": "Times of day",
"orig": "mk:Times of day",
"parents": [
"Periodic occurrences",
"Timekeeping",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"evening"
],
"id": "en-вечер-mk-noun-5b0IAdEO",
"links": [
[
"evening",
"evening"
]
],
"related": [
{
"roman": "vreme od denot",
"sense": "times of day",
"word": "време од денот"
},
{
"roman": "zora",
"word": "зора"
},
{
"roman": "utro",
"word": "утро"
},
{
"roman": "pretpladne",
"word": "претпладне"
},
{
"roman": "pladne",
"word": "пладне"
},
{
"roman": "popladne",
"word": "попладне"
},
{
"roman": "noḱ",
"word": "ноќ"
},
{
"roman": "polnoḱ",
"word": "полноќ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈvɛt͡ʃɛr]"
}
],
"word": "вечер"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "биэчэр",
"bor": "1",
"t": "evening (event)"
},
"expansion": "→ Yakut: биэчэр (biecer, “evening (event)”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Yakut: биэчэр (biecer, “evening (event)”)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*wek(ʷ)speros"
},
"expansion": "*wek(ʷ)speros",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "wek(ʷ)speros"
},
"expansion": "PIE word\n *wek(ʷ)speros",
"name": "PIE word"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "вечеръ"
},
"expansion": "Old East Slavic вечеръ (večerŭ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*večerъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *večerъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*wékeras"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *wékeras",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ine-pro",
"3": "*wekʷsperos"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wekʷsperos",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἕσπερος"
},
"expansion": "Ancient Greek ἕσπερος (hésperos)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "vesper"
},
"expansion": "Latin vesper",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "գիշեր",
"3": ""
},
"expansion": "Old Armenian գիշեր (gišer)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "PIE word\n *wek(ʷ)speros\nFrom Old East Slavic вечеръ (večerŭ), from Proto-Slavic *večerъ, from Proto-Balto-Slavic *wékeras, from Proto-Indo-European *wekʷsperos. Cognates include Ancient Greek ἕσπερος (hésperos), Latin vesper, Old Armenian գիշեր (gišer).",
"forms": [
{
"form": "ве́чер",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "véčer",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ве́чера",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "вечера́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вечеро́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вече́рний",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "вечеро́к",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-c",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ве́чер",
"roman": "véčer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "вечера́",
"roman": "večerá",
"source": "declension",
"tags": [
"irregular",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́чера",
"roman": "véčera",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "вечеро́в",
"roman": "večeróv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́черу",
"roman": "véčeru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "вечера́м",
"roman": "večerám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́чер",
"roman": "véčer",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "вечера́",
"roman": "večerá",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"irregular",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́чером",
"roman": "véčerom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вечера́ми",
"roman": "večerámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́чере",
"roman": "véčere",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "вечера́х",
"roman": "večeráx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "c",
"2": "ве́чер",
"3": "(1)",
"adj": "вече́рний",
"dim": "вечеро́к"
},
"expansion": "ве́чер • (véčer) m inan (genitive ве́чера, nominative plural вечера́, genitive plural вечеро́в, relational adjective вече́рний, diminutive вечеро́к)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Adverbs"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "véčerom",
"word": "ве́чером"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "večór",
"word": "вечо́р"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Adjectives"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "večérnij",
"word": "вече́рний"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Nouns"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "večerínka",
"word": "вечери́нка"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "večérnja",
"word": "вече́рня"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "véčerja",
"word": "ве́черя"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Verbs"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "večerétʹ",
"word": "вечере́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "večérjatʹ",
"word": "вече́рять"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "32 31 37",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern c",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 33 39",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with irregular nominative plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"evening (after 8 PM)"
],
"id": "en-вечер-ru-noun-qTubWiNx",
"links": [
[
"evening",
"evening"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 73 24",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 79 17",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 61 27",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns ending in a consonant with plural -а",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 31 37",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern c",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 33 39",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with irregular nominative plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 57 10",
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Times of day",
"orig": "ru:Times of day",
"parents": [
"Periodic occurrences",
"Timekeeping",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Tonight is going to be a pleasant night.",
"roman": "Véčer obeščájet bytʹ prijátnym.",
"text": "Ве́чер обеща́ет быть прия́тным.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tonight, this evening"
],
"id": "en-вечер-ru-noun-zWb5LPDo",
"links": [
[
"tonight",
"tonight"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 31 37",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern c",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 33 39",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with irregular nominative plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 18 63",
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Parties",
"orig": "ru:Parties",
"parents": [
"Culture",
"Entertainment",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"party, social gathering, soiree"
],
"id": "en-вечер-ru-noun-GNP2mJmy",
"links": [
[
"party",
"party"
],
[
"social",
"social"
],
[
"gathering",
"gathering"
],
[
"soiree",
"soiree"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal) party, social gathering, soiree"
],
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈvʲet͡ɕɪr]"
},
{
"audio": "Ru-вечер.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/Ru-%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%80.ogg/Ru-%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f8/Ru-%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%80.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "véčer",
"word": "ве́черъ — Pre-reform orthography (1918)"
}
],
"word": "вечер"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*večerъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *večerъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*večerъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *večerъ",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*wékeras"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *wékeras",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ine-pro",
"3": "*wekʷsperos"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wekʷsperos",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *večerъ, from Proto-Balto-Slavic *wékeras, from Proto-Indo-European *wekʷsperos.",
"forms": [
{
"form": "ве̏че̄р",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "vȅčēr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ве̏че̄р",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ве̏че̄ри",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ве̏чери",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ве̏че̄рӣ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вече́рӣ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ве̏чери",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ве̏че̄рима",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вечѐрима",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ве̏че̄р",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ве̏че̄ри",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ве̏чери",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ве̏че̄ри",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ве̏чери",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ве̏че̄рима",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "вечѐрима",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ве̏черју",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ве̏че̄рима",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "вечѐрима",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "ве̏че̄р"
},
"expansion": "ве̏че̄р f (Latin spelling vȅčēr)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ве‧чер"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ве̏че̄р",
"10": "ве̏че̄ри",
"11": "ве̏чери",
"12": "ве̏че̄рима / вечѐрима",
"13": "ве̏черју",
"14": "ве̏че̄рима / вечѐрима",
"2": "ве̏че̄ри",
"3": "ве̏чери",
"4": "ве̏че̄рӣ / вече́рӣ",
"5": "ве̏чери",
"6": "ве̏че̄рима / вечѐрима",
"7": "ве̏че̄р",
"8": "ве̏че̄ри",
"9": "ве̏чери"
},
"name": "sh-decl-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sh",
"name": "Times of day",
"orig": "sh:Times of day",
"parents": [
"Periodic occurrences",
"Timekeeping",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"evening"
],
"id": "en-вечер-sh-noun-5b0IAdEO",
"links": [
[
"evening",
"evening"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ве̏че̄"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋêt͡ʃeːr/"
}
],
"word": "вечер"
}
{
"forms": [
{
"form": "вече́р",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "večér",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "noun form",
"g": "f-in-p",
"head": "вече́р"
},
"expansion": "вече́р • (večér) f inan pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "večérja",
"word": "вече́ря"
}
],
"glosses": [
"genitive plural of вече́ря (večérja)"
],
"id": "en-вечер-uk-noun-uN81gEM3",
"links": [
[
"вече́ря",
"вечеря#Ukrainian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʋeˈt͡ʃɛr]"
}
],
"word": "вечер"
}
{
"categories": [
"Bulgarian adverbs",
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian feminine nouns",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian masculine nouns",
"Bulgarian nouns",
"Bulgarian nouns with multiple genders",
"Bulgarian terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Bulgarian terms derived from Proto-Indo-European",
"Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Bulgarian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Bulgarian terms with audio links",
"Bulgarian time adverbs",
"Bulgarian uncomparable adverbs",
"bg:Times of day"
],
"derived": [
{
"english": "yesterday",
"roman": "včera",
"word": "вчера"
},
{
"english": "tonight, this evening",
"roman": "dovečera",
"word": "довечера"
},
{
"english": "dusk",
"roman": "privečer",
"word": "привечер"
},
{
"english": "to dine",
"roman": "večerjam",
"sense": "вечеря (večerja, “dinner”)",
"word": "вечерям"
},
{
"english": "evening event",
"roman": "večernja",
"word": "вечерня"
},
{
"english": "almost eve",
"roman": "navečerie",
"word": "навечерие"
},
{
"english": "Evening star (Venus)",
"roman": "večernica",
"word": "вечерница"
},
{
"english": "to become evening, to dusk",
"roman": "svečerjavam",
"word": "свечерявам"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*večerъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *večerъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*wékeras"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *wékeras",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ine-pro",
"3": "*wekʷsperos"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wekʷsperos",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *večerъ, from Proto-Balto-Slavic *wékeras, from Proto-Indo-European *wekʷsperos.",
"forms": [
{
"form": "ве́чер",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "véčer",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "вече́рен",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ве́чер",
"roman": "véčer",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ве́чери",
"roman": "véčeri",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "вечерта́",
"roman": "večertá",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ве́черите",
"roman": "véčerite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "archaic",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ве́чер",
"roman": "véčer",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ве́чери",
"roman": "véčeri",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́черът",
"roman": "véčerǎt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "ве́черите",
"roman": "véčerite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "ве́чера",
"roman": "véčera",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "ве́черите",
"roman": "véčerite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ве́чера",
"roman": "véčera",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ве́чер",
"2": "f",
"adj": "вече́рен",
"g2": "m"
},
"expansion": "ве́чер • (véčer) f or m (relational adjective вече́рен)",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ве́чер<(f)>",
"title": "Declension of ве́чер (normal feminine declension)"
},
"name": "bg-ndecl"
},
{
"args": {
"1": "ве́чер<>",
"title": "Declension of ве́чер (archaic masculine declension)"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"evening, eve, eventide"
],
"links": [
[
"evening",
"evening"
],
[
"eve",
"eve"
],
[
"eventide",
"eventide"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈvɛt͡ʃɛr]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-вечер.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%80.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%80.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%80.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%80.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "вечер"
}
{
"categories": [
"Bulgarian adverbs",
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian feminine nouns",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian masculine nouns",
"Bulgarian nouns",
"Bulgarian nouns with multiple genders",
"Bulgarian terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Bulgarian terms derived from Proto-Indo-European",
"Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Bulgarian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Bulgarian terms with audio links",
"Bulgarian time adverbs",
"Bulgarian uncomparable adverbs",
"bg:Times of day"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*večerъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *večerъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*wékeras"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *wékeras",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ine-pro",
"3": "*wekʷsperos"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wekʷsperos",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *večerъ, from Proto-Balto-Slavic *wékeras, from Proto-Indo-European *wekʷsperos.",
"forms": [
{
"form": "ве́чер",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "véčer",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ве́чер",
"2": "-"
},
"expansion": "ве́чер • (véčer) (not comparable)",
"name": "bg-adv"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"in the evening"
],
"links": [
[
"evening",
"evening"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈvɛt͡ʃɛr]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-вечер.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%80.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%80.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%80.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%80.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "вечер"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*večerъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *večerъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*večerъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *večerъ",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*wékeras"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *wékeras",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "ine-pro",
"3": "*wekʷsperos"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wekʷsperos",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *večerъ, from Proto-Balto-Slavic *wékeras, from Proto-Indo-European *wekʷsperos.",
"forms": [
{
"form": "večer",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "вечерен",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-decl-noun-f-C",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "вечер",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "вечери",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "вечерта",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"unspecified"
]
},
{
"form": "вечерите",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "вечерва",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"proximal",
"singular"
]
},
{
"form": "вечериве",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "вечерна",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"singular"
]
},
{
"form": "вечерине",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
},
{
"form": "вечер",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "вечери",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"adj": "вечерен"
},
"expansion": "вечер • (večer) f (relational adjective вечерен)",
"name": "mk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "вечер"
},
"name": "mk-decl-noun-f-C"
},
{
"args": {
"col_pl": "",
"col_pl2": "",
"col_sg": "вечерје",
"col_sg2": "",
"def_dist_pl": "вечерине",
"def_dist_sg": "вечерна",
"def_prox_pl": "вечериве",
"def_prox_sg": "вечерва",
"def_unsp_pl": "вечерите",
"def_unsp_sg": "вечерта",
"ind_pl": "вечери",
"ind_sg": "вечер",
"n": "",
"voc_pl": "вечери",
"voc_sg": "вечер"
},
"name": "mk-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "vreme od denot",
"sense": "times of day",
"word": "време од денот"
},
{
"roman": "zora",
"word": "зора"
},
{
"roman": "utro",
"word": "утро"
},
{
"roman": "pretpladne",
"word": "претпладне"
},
{
"roman": "pladne",
"word": "пладне"
},
{
"roman": "popladne",
"word": "попладне"
},
{
"roman": "noḱ",
"word": "ноќ"
},
{
"roman": "polnoḱ",
"word": "полноќ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Macedonian 2-syllable words",
"Macedonian entries with incorrect language header",
"Macedonian feminine nouns",
"Macedonian feminine nouns ending in a consonant",
"Macedonian lemmas",
"Macedonian nouns",
"Macedonian paroxytone terms",
"Macedonian terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Macedonian terms derived from Proto-Indo-European",
"Macedonian terms derived from Proto-Slavic",
"Macedonian terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Macedonian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Macedonian terms inherited from Proto-Slavic",
"Macedonian terms with IPA pronunciation",
"mk:Times of day"
],
"glosses": [
"evening"
],
"links": [
[
"evening",
"evening"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈvɛt͡ʃɛr]"
}
],
"word": "вечер"
}
{
"categories": [
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem masculine-form accent-c nouns",
"Russian hard-stem masculine-form nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian irregular nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns ending in a consonant with plural -а",
"Russian nouns with accent pattern c",
"Russian nouns with irregular nominative plural",
"Russian terms derived from Old East Slavic",
"Russian terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Russian terms derived from Proto-Indo-European",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms derived from the Proto-Indo-European word *wek(ʷ)speros",
"Russian terms inherited from Old East Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with audio links",
"ru:Parties",
"ru:Times of day"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "биэчэр",
"bor": "1",
"t": "evening (event)"
},
"expansion": "→ Yakut: биэчэр (biecer, “evening (event)”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Yakut: биэчэр (biecer, “evening (event)”)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*wek(ʷ)speros"
},
"expansion": "*wek(ʷ)speros",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "wek(ʷ)speros"
},
"expansion": "PIE word\n *wek(ʷ)speros",
"name": "PIE word"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "вечеръ"
},
"expansion": "Old East Slavic вечеръ (večerŭ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*večerъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *večerъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*wékeras"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *wékeras",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ine-pro",
"3": "*wekʷsperos"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wekʷsperos",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἕσπερος"
},
"expansion": "Ancient Greek ἕσπερος (hésperos)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "vesper"
},
"expansion": "Latin vesper",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "գիշեր",
"3": ""
},
"expansion": "Old Armenian գիշեր (gišer)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "PIE word\n *wek(ʷ)speros\nFrom Old East Slavic вечеръ (večerŭ), from Proto-Slavic *večerъ, from Proto-Balto-Slavic *wékeras, from Proto-Indo-European *wekʷsperos. Cognates include Ancient Greek ἕσπερος (hésperos), Latin vesper, Old Armenian գիշեր (gišer).",
"forms": [
{
"form": "ве́чер",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "véčer",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ве́чера",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "вечера́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вечеро́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вече́рний",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "вечеро́к",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-c",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ве́чер",
"roman": "véčer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "вечера́",
"roman": "večerá",
"source": "declension",
"tags": [
"irregular",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́чера",
"roman": "véčera",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "вечеро́в",
"roman": "večeróv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́черу",
"roman": "véčeru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "вечера́м",
"roman": "večerám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́чер",
"roman": "véčer",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "вечера́",
"roman": "večerá",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"irregular",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́чером",
"roman": "véčerom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вечера́ми",
"roman": "večerámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́чере",
"roman": "véčere",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "вечера́х",
"roman": "večeráx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "c",
"2": "ве́чер",
"3": "(1)",
"adj": "вече́рний",
"dim": "вечеро́к"
},
"expansion": "ве́чер • (véčer) m inan (genitive ве́чера, nominative plural вечера́, genitive plural вечеро́в, relational adjective вече́рний, diminutive вечеро́к)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Adverbs"
},
{
"roman": "véčerom",
"word": "ве́чером"
},
{
"roman": "večór",
"word": "вечо́р"
},
{
"word": "Adjectives"
},
{
"roman": "večérnij",
"word": "вече́рний"
},
{
"word": "Nouns"
},
{
"roman": "večerínka",
"word": "вечери́нка"
},
{
"roman": "večérnja",
"word": "вече́рня"
},
{
"roman": "véčerja",
"word": "ве́черя"
},
{
"word": "Verbs"
},
{
"roman": "večerétʹ",
"word": "вечере́ть"
},
{
"roman": "večérjatʹ",
"word": "вече́рять"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"evening (after 8 PM)"
],
"links": [
[
"evening",
"evening"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Tonight is going to be a pleasant night.",
"roman": "Véčer obeščájet bytʹ prijátnym.",
"text": "Ве́чер обеща́ет быть прия́тным.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tonight, this evening"
],
"links": [
[
"tonight",
"tonight"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian formal terms"
],
"glosses": [
"party, social gathering, soiree"
],
"links": [
[
"party",
"party"
],
[
"social",
"social"
],
[
"gathering",
"gathering"
],
[
"soiree",
"soiree"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal) party, social gathering, soiree"
],
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈvʲet͡ɕɪr]"
},
{
"audio": "Ru-вечер.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/Ru-%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%80.ogg/Ru-%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f8/Ru-%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%80.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "véčer",
"word": "ве́черъ — Pre-reform orthography (1918)"
}
],
"word": "вечер"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*večerъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *večerъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*večerъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *večerъ",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*wékeras"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *wékeras",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ine-pro",
"3": "*wekʷsperos"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wekʷsperos",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *večerъ, from Proto-Balto-Slavic *wékeras, from Proto-Indo-European *wekʷsperos.",
"forms": [
{
"form": "ве̏че̄р",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "vȅčēr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ве̏че̄р",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ве̏че̄ри",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ве̏чери",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ве̏че̄рӣ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вече́рӣ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ве̏чери",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ве̏че̄рима",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вечѐрима",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ве̏че̄р",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ве̏че̄ри",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ве̏чери",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ве̏че̄ри",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ве̏чери",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ве̏че̄рима",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "вечѐрима",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ве̏черју",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ве̏че̄рима",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "вечѐрима",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "ве̏че̄р"
},
"expansion": "ве̏че̄р f (Latin spelling vȅčēr)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ве‧чер"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ве̏че̄р",
"10": "ве̏че̄ри",
"11": "ве̏чери",
"12": "ве̏че̄рима / вечѐрима",
"13": "ве̏черју",
"14": "ве̏че̄рима / вечѐрима",
"2": "ве̏че̄ри",
"3": "ве̏чери",
"4": "ве̏че̄рӣ / вече́рӣ",
"5": "ве̏чери",
"6": "ве̏че̄рима / вечѐрима",
"7": "ве̏че̄р",
"8": "ве̏че̄ри",
"9": "ве̏чери"
},
"name": "sh-decl-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian feminine nouns",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian nouns",
"Serbo-Croatian terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms derived from Proto-Indo-European",
"Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation",
"sh:Times of day"
],
"glosses": [
"evening"
],
"links": [
[
"evening",
"evening"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋêt͡ʃeːr/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ве̏че̄"
}
],
"word": "вечер"
}
{
"forms": [
{
"form": "вече́р",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "večér",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "noun form",
"g": "f-in-p",
"head": "вече́р"
},
"expansion": "вече́р • (večér) f inan pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian non-lemma forms",
"Ukrainian noun forms",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation"
],
"form_of": [
{
"extra": "večérja",
"word": "вече́ря"
}
],
"glosses": [
"genitive plural of вече́ря (večérja)"
],
"links": [
[
"вече́ря",
"вечеря#Ukrainian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʋeˈt͡ʃɛr]"
}
],
"word": "вечер"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.