See бега on Wiktionary
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "evn",
"name": "Time",
"orig": "evn:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "evn",
"2": "tuw-pro",
"3": "*biaga"
},
"expansion": "Proto-Tungusic *biaga",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "eve",
"2": "бяг"
},
"expansion": "Even бяг (ʙẹg)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mnc",
"2": "ᠪᡳᠶᠠ"
},
"expansion": "Manchu ᠪᡳᠶᠠ (biya)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gld",
"2": "биа"
},
"expansion": "Nanai биа (bia)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Tungusic *biaga, compare Even бяг (ʙẹg), Manchu ᠪᡳᠶᠠ (biya), Nanai биа (bia).",
"forms": [
{
"form": "бе̄га",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bēga",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "evn",
"2": "noun",
"head": "бе̄га",
"tr": ""
},
"expansion": "бе̄га • (bēga)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "бе̄га"
},
"expansion": "бе̄га • (bēga)",
"name": "evn-noun"
}
],
"lang": "Evenki",
"lang_code": "evn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Evenki entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "topical",
"langcode": "evn",
"name": "Astronomy",
"orig": "evn:Astronomy",
"parents": [
"Sciences",
"Space",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"moon"
],
"id": "en-бега-evn-noun-nni0PqAO",
"links": [
[
"moon",
"moon"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Evenki entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"month"
],
"id": "en-бега-evn-noun-pcfRcZ4o",
"links": [
[
"month",
"month"
]
]
}
],
"word": "бега"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*běgati",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *běgati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*běgati"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *běgati",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *běgati.",
"forms": [
{
"form": "бе́га",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "béga",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "и́збега",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "по́бегне",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-conj-а",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бегал",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"masculine"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"masculine"
]
},
{
"form": "бегала",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"feminine"
]
},
{
"form": "бегајќи",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"aorist",
"participle"
]
},
{
"form": "бегало",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"neuter"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"neuter"
]
},
{
"form": "бегање",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "бегале",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural"
]
},
{
"form": "бегано",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "бегам",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бегав",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "бегаш",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бегаше",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бегај",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бега",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бегаше",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бегаме",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бегавме",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "бегате",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бегавте",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бегајте",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бегаат",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бегаа",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "сум бегал",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"multiword-construction",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "present of сум (except in the 3ʳᵈ person) + imperfect l-participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "present of сум (except in the 3ʳᵈ person) + imperfect l-participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "имам бегано",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"multiword-construction",
"perfect",
"present",
"има"
]
},
{
"form": "present of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"multiword-construction",
"perfect",
"има"
]
},
{
"form": "present of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"perfect",
"има"
]
},
{
"form": "бев бегал",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"present"
]
},
{
"form": "imperfect of сум + imperfect l-participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"multiword-construction",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "imperfect of сум + imperfect l-participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "имав бегано",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"present",
"има"
]
},
{
"form": "imperfect of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"има"
]
},
{
"form": "imperfect of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"има"
]
},
{
"form": "сум имал бегано",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"multiword-construction",
"perfect",
"present",
"reported",
"има"
]
},
{
"form": "perfect of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"multiword-construction",
"perfect",
"reported",
"има"
]
},
{
"form": "perfect of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"reported",
"има"
]
},
{
"form": "ќе бегам",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfect",
"multiword-construction",
"present"
]
},
{
"form": "ќе + present",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"future",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ќе + present",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ќе имам бегано",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfect",
"multiword-construction",
"present",
"има"
]
},
{
"form": "future of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"future",
"multiword-construction",
"има"
]
},
{
"form": "future of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"multiword-construction",
"има"
]
},
{
"form": "ќе бегав",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"multiword-construction",
"past-future",
"present"
]
},
{
"form": "ќе + imperfect",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"multiword-construction",
"past-future"
]
},
{
"form": "ќе + imperfect",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"past-future"
]
},
{
"form": "ќе имав бегано",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfect",
"multiword-construction",
"past",
"present",
"има"
]
},
{
"form": "future in the past of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"future",
"multiword-construction",
"past",
"има"
]
},
{
"form": "future in the past of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"multiword-construction",
"past",
"има"
]
},
{
"form": "ќе сум бегал",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfect",
"multiword-construction",
"present",
"reported"
]
},
{
"form": "ќе + imperfect l-participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"future",
"multiword-construction",
"reported"
]
},
{
"form": "ќе + imperfect l-participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"multiword-construction",
"reported"
]
},
{
"form": "ќе сум имал бегано",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfect",
"multiword-construction",
"present",
"reported",
"има"
]
},
{
"form": "future reported of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"future",
"multiword-construction",
"reported",
"има"
]
},
{
"form": "future reported of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"multiword-construction",
"reported",
"има"
]
},
{
"form": "би бегал",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"imperfect",
"multiword-construction",
"present"
]
},
{
"form": "би + imperfect l-participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"conditional",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "би + imperfect l-participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "би имал бегано",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"imperfect",
"multiword-construction",
"present",
"има"
]
},
{
"form": "conditional of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"conditional",
"multiword-construction",
"има"
]
},
{
"form": "conditional of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"multiword-construction",
"има"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"head": "бе́га",
"pf": "и́збега",
"pf2": "по́бегне"
},
"expansion": "бе́га • (béga) third-singular present, impf (perfective и́збега or по́бегне)",
"name": "mk-verb"
}
],
"hyphenation": [
"бе‧га"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "бег",
"noap": "1"
},
"name": "mk-conj-а"
},
{
"args": {
"a": "impf",
"adj_ptc": "беган",
"adv_ptc": "бегајќи",
"aori_1pl": "бегавме",
"aori_1sg": "бегав",
"aori_2pl": "бегавте",
"aori_2sg": "бега",
"aori_3pl": "бегаа",
"aori_3sg": "бега",
"aori_l_f": "бегала",
"aori_l_m": "бегал",
"aori_l_n": "бегало",
"aori_l_pl": "бегале",
"impf_1pl": "бегавме",
"impf_1sg": "бегав",
"impf_2pl": "бегавте",
"impf_2sg": "бегаше",
"impf_3pl": "бегаа",
"impf_3sg": "бегаше",
"impf_l_f": "бегала",
"impf_l_m": "бегал",
"impf_l_n": "бегало",
"impf_l_pl": "бегале",
"impr_pl": "бегајте",
"impr_sg": "бегај",
"noap": "1",
"pres_1pl": "бегаме",
"pres_1sg": "бегам",
"pres_2pl": "бегате",
"pres_2sg": "бегаш",
"pres_3pl": "бегаат",
"pres_3sg": "бега",
"prf_ptc": "бегано",
"refl": "",
"title": "present in <i class=\"Cyrl mention\" lang=\"mk\">-а</i>",
"vnoun": "бегање"
},
"name": "mk-conj-table"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "30 12 14 22 22",
"kind": "other",
"name": "Macedonian verbs in -а",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to run away"
],
"id": "en-бега-mk-verb-cyDC~Ln-",
"links": [
[
"run away",
"run away"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to run away"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to flee, escape"
],
"id": "en-бега-mk-verb-mhGixlqv",
"links": [
[
"flee",
"flee"
],
[
"escape",
"escape"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to flee, escape"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to wander (of an eye or gaze)"
],
"id": "en-бега-mk-verb-VDvTnIyA",
"links": [
[
"wander",
"wander"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to wander (of an eye or gaze)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 4 5 2 3 28 29 15 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 3 1 2 32 33 17 2 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 2 2 46 46",
"kind": "other",
"name": "Macedonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 11 12 33 21",
"kind": "other",
"name": "Macedonian verbs of movement",
"parents": [
"Verbs of movement",
"Verbs",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to leave, be on one's way"
],
"id": "en-бега-mk-verb-q4P0VGkO",
"links": [
[
"leave",
"leave"
],
[
"way",
"way"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, colloquial) to leave, be on one's way"
],
"tags": [
"colloquial",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 4 5 2 3 28 29 15 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 3 1 2 32 33 17 2 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 2 2 46 46",
"kind": "other",
"name": "Macedonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to get out of the way, especially out of harm's way"
],
"id": "en-бега-mk-verb-yqSa09yT",
"links": [
[
"get",
"get"
],
[
"way",
"way"
],
[
"harm",
"harm"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, causative, colloquial) to get out of the way, especially out of harm's way"
],
"tags": [
"causative",
"colloquial",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbɛɡa]"
}
],
"word": "бега"
}
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "бега́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "begá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "бего́в",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-c",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "бега́",
"roman": "begá",
"source": "declension",
"tags": [
"irregular",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бего́в",
"roman": "begóv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бега́м",
"roman": "begám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бега́",
"roman": "begá",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"irregular",
"plural"
]
},
{
"form": "бега́ми",
"roman": "begámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бега́х",
"roman": "begáx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "c",
"2": "бега́",
"3": "m(1)"
},
"expansion": "бега́ • (begá) m inan pl (genitive бего́в, plural only)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 4 5 2 3 28 29 15 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 3 1 2 32 33 17 2 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 6 20 16",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern c",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with irregular nominative plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Russian pluralia tantum",
"parents": [
"Pluralia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"races, horse-race"
],
"id": "en-бега-ru-noun-P2FYR-zc",
"links": [
[
"races",
"races"
],
[
"horse-race",
"horse-race"
]
],
"tags": [
"plural",
"plural-only"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern c",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with irregular nominative plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to be on the run, to be in hiding, to be outlawed",
"roman": "bytʹ v begáx",
"text": "быть в бега́х",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hiding"
],
"id": "en-бега-ru-noun-lv492Dyr",
"links": [
[
"hiding",
"hiding"
]
],
"tags": [
"plural",
"plural-only"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bʲɪˈɡa]"
}
],
"word": "бега"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "бе́га",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "béga",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "noun form",
"g": "m-in",
"head": "бе́га"
},
"expansion": "бе́га • (béga) m inan",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "beg",
"word": "бег"
}
],
"glosses": [
"genitive singular of бег (beg)"
],
"id": "en-бега-ru-noun-WxY7yveP",
"links": [
[
"бег",
"бег#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbʲeɡə]"
}
],
"word": "бега"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "бега́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "begá",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "noun form",
"g": "m-in-p",
"head": "бега́"
},
"expansion": "бега́ • (begá) m inan pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "beg",
"word": "бег"
}
],
"glosses": [
"nominative/accusative plural of бег (beg)"
],
"id": "en-бега-ru-noun-2QnvTly7",
"links": [
[
"бег",
"бег#Russian"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"nominative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bʲɪˈɡa]"
}
],
"word": "бега"
}
{
"categories": [
"Evenki entries with incorrect language header",
"Evenki lemmas",
"Evenki nouns",
"Evenki terms derived from Proto-Tungusic",
"Evenki terms inherited from Proto-Tungusic",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"evn:Astronomy",
"evn:Time"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "evn",
"2": "tuw-pro",
"3": "*biaga"
},
"expansion": "Proto-Tungusic *biaga",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "eve",
"2": "бяг"
},
"expansion": "Even бяг (ʙẹg)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mnc",
"2": "ᠪᡳᠶᠠ"
},
"expansion": "Manchu ᠪᡳᠶᠠ (biya)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gld",
"2": "биа"
},
"expansion": "Nanai биа (bia)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Tungusic *biaga, compare Even бяг (ʙẹg), Manchu ᠪᡳᠶᠠ (biya), Nanai биа (bia).",
"forms": [
{
"form": "бе̄га",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bēga",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "evn",
"2": "noun",
"head": "бе̄га",
"tr": ""
},
"expansion": "бе̄га • (bēga)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "бе̄га"
},
"expansion": "бе̄га • (bēga)",
"name": "evn-noun"
}
],
"lang": "Evenki",
"lang_code": "evn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"moon"
],
"links": [
[
"moon",
"moon"
]
]
},
{
"glosses": [
"month"
],
"links": [
[
"month",
"month"
]
]
}
],
"word": "бега"
}
{
"categories": [
"Macedonian 2-syllable words",
"Macedonian entries with incorrect language header",
"Macedonian imperfective verbs",
"Macedonian lemmas",
"Macedonian paroxytone terms",
"Macedonian terms derived from Proto-Slavic",
"Macedonian terms inherited from Proto-Slavic",
"Macedonian terms with IPA pronunciation",
"Macedonian verbs",
"Macedonian verbs in -а",
"Macedonian verbs of movement",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*běgati",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *běgati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*běgati"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *běgati",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *běgati.",
"forms": [
{
"form": "бе́га",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "béga",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "и́збега",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "по́бегне",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-conj-а",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бегал",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"masculine"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"masculine"
]
},
{
"form": "бегала",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"feminine"
]
},
{
"form": "бегајќи",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"aorist",
"participle"
]
},
{
"form": "бегало",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"neuter"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"neuter"
]
},
{
"form": "бегање",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "бегале",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural"
]
},
{
"form": "бегано",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "бегам",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бегав",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "бегаш",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бегаше",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бегај",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бега",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бегаше",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бегаме",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бегавме",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "бегате",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бегавте",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бегајте",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бегаат",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бегаа",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "сум бегал",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"multiword-construction",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "present of сум (except in the 3ʳᵈ person) + imperfect l-participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "present of сум (except in the 3ʳᵈ person) + imperfect l-participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "имам бегано",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"multiword-construction",
"perfect",
"present",
"има"
]
},
{
"form": "present of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"multiword-construction",
"perfect",
"има"
]
},
{
"form": "present of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"perfect",
"има"
]
},
{
"form": "бев бегал",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"present"
]
},
{
"form": "imperfect of сум + imperfect l-participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"multiword-construction",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "imperfect of сум + imperfect l-participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "имав бегано",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"present",
"има"
]
},
{
"form": "imperfect of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"има"
]
},
{
"form": "imperfect of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"има"
]
},
{
"form": "сум имал бегано",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"multiword-construction",
"perfect",
"present",
"reported",
"има"
]
},
{
"form": "perfect of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"multiword-construction",
"perfect",
"reported",
"има"
]
},
{
"form": "perfect of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"reported",
"има"
]
},
{
"form": "ќе бегам",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfect",
"multiword-construction",
"present"
]
},
{
"form": "ќе + present",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"future",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ќе + present",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ќе имам бегано",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfect",
"multiword-construction",
"present",
"има"
]
},
{
"form": "future of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"future",
"multiword-construction",
"има"
]
},
{
"form": "future of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"multiword-construction",
"има"
]
},
{
"form": "ќе бегав",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"multiword-construction",
"past-future",
"present"
]
},
{
"form": "ќе + imperfect",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"multiword-construction",
"past-future"
]
},
{
"form": "ќе + imperfect",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"past-future"
]
},
{
"form": "ќе имав бегано",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfect",
"multiword-construction",
"past",
"present",
"има"
]
},
{
"form": "future in the past of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"future",
"multiword-construction",
"past",
"има"
]
},
{
"form": "future in the past of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"multiword-construction",
"past",
"има"
]
},
{
"form": "ќе сум бегал",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfect",
"multiword-construction",
"present",
"reported"
]
},
{
"form": "ќе + imperfect l-participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"future",
"multiword-construction",
"reported"
]
},
{
"form": "ќе + imperfect l-participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"multiword-construction",
"reported"
]
},
{
"form": "ќе сум имал бегано",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfect",
"multiword-construction",
"present",
"reported",
"има"
]
},
{
"form": "future reported of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"future",
"multiword-construction",
"reported",
"има"
]
},
{
"form": "future reported of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"multiword-construction",
"reported",
"има"
]
},
{
"form": "би бегал",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"imperfect",
"multiword-construction",
"present"
]
},
{
"form": "би + imperfect l-participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"conditional",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "би + imperfect l-participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "би имал бегано",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"imperfect",
"multiword-construction",
"present",
"има"
]
},
{
"form": "conditional of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"conditional",
"multiword-construction",
"има"
]
},
{
"form": "conditional of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"multiword-construction",
"има"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"head": "бе́га",
"pf": "и́збега",
"pf2": "по́бегне"
},
"expansion": "бе́га • (béga) third-singular present, impf (perfective и́збега or по́бегне)",
"name": "mk-verb"
}
],
"hyphenation": [
"бе‧га"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "бег",
"noap": "1"
},
"name": "mk-conj-а"
},
{
"args": {
"a": "impf",
"adj_ptc": "беган",
"adv_ptc": "бегајќи",
"aori_1pl": "бегавме",
"aori_1sg": "бегав",
"aori_2pl": "бегавте",
"aori_2sg": "бега",
"aori_3pl": "бегаа",
"aori_3sg": "бега",
"aori_l_f": "бегала",
"aori_l_m": "бегал",
"aori_l_n": "бегало",
"aori_l_pl": "бегале",
"impf_1pl": "бегавме",
"impf_1sg": "бегав",
"impf_2pl": "бегавте",
"impf_2sg": "бегаше",
"impf_3pl": "бегаа",
"impf_3sg": "бегаше",
"impf_l_f": "бегала",
"impf_l_m": "бегал",
"impf_l_n": "бегало",
"impf_l_pl": "бегале",
"impr_pl": "бегајте",
"impr_sg": "бегај",
"noap": "1",
"pres_1pl": "бегаме",
"pres_1sg": "бегам",
"pres_2pl": "бегате",
"pres_2sg": "бегаш",
"pres_3pl": "бегаат",
"pres_3sg": "бега",
"prf_ptc": "бегано",
"refl": "",
"title": "present in <i class=\"Cyrl mention\" lang=\"mk\">-а</i>",
"vnoun": "бегање"
},
"name": "mk-conj-table"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Macedonian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to run away"
],
"links": [
[
"run away",
"run away"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to run away"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Macedonian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to flee, escape"
],
"links": [
[
"flee",
"flee"
],
[
"escape",
"escape"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to flee, escape"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Macedonian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to wander (of an eye or gaze)"
],
"links": [
[
"wander",
"wander"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to wander (of an eye or gaze)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Macedonian colloquialisms",
"Macedonian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to leave, be on one's way"
],
"links": [
[
"leave",
"leave"
],
[
"way",
"way"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, colloquial) to leave, be on one's way"
],
"tags": [
"colloquial",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Macedonian causative verbs",
"Macedonian colloquialisms",
"Macedonian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to get out of the way, especially out of harm's way"
],
"links": [
[
"get",
"get"
],
[
"way",
"way"
],
[
"harm",
"harm"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, causative, colloquial) to get out of the way, especially out of harm's way"
],
"tags": [
"causative",
"colloquial",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbɛɡa]"
}
],
"word": "бега"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian inanimate nouns",
"Russian irregular nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian non-lemma forms",
"Russian noun forms",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern c",
"Russian nouns with irregular nominative plural",
"Russian pluralia tantum",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian velar-stem masculine-form accent-c nouns",
"Russian velar-stem masculine-form nouns"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "бега́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "begá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "бего́в",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-c",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "бега́",
"roman": "begá",
"source": "declension",
"tags": [
"irregular",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бего́в",
"roman": "begóv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бега́м",
"roman": "begám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бега́",
"roman": "begá",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"irregular",
"plural"
]
},
{
"form": "бега́ми",
"roman": "begámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бега́х",
"roman": "begáx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "c",
"2": "бега́",
"3": "m(1)"
},
"expansion": "бега́ • (begá) m inan pl (genitive бего́в, plural only)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"races, horse-race"
],
"links": [
[
"races",
"races"
],
[
"horse-race",
"horse-race"
]
],
"tags": [
"plural",
"plural-only"
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to be on the run, to be in hiding, to be outlawed",
"roman": "bytʹ v begáx",
"text": "быть в бега́х",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hiding"
],
"links": [
[
"hiding",
"hiding"
]
],
"tags": [
"plural",
"plural-only"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bʲɪˈɡa]"
}
],
"word": "бега"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian non-lemma forms",
"Russian noun forms",
"Russian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "бе́га",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "béga",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "noun form",
"g": "m-in",
"head": "бе́га"
},
"expansion": "бе́га • (béga) m inan",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "beg",
"word": "бег"
}
],
"glosses": [
"genitive singular of бег (beg)"
],
"links": [
[
"бег",
"бег#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbʲeɡə]"
}
],
"word": "бега"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian non-lemma forms",
"Russian noun forms",
"Russian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "бега́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "begá",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "noun form",
"g": "m-in-p",
"head": "бега́"
},
"expansion": "бега́ • (begá) m inan pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "beg",
"word": "бег"
}
],
"glosses": [
"nominative/accusative plural of бег (beg)"
],
"links": [
[
"бег",
"бег#Russian"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"nominative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bʲɪˈɡa]"
}
],
"word": "бега"
}
Download raw JSONL data for бега meaning in All languages combined (18.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.