συγχαίρω in All languages combined

IPA: /syŋ.kʰǎi̯.rɔː/, /syɲˈçɛ.ro/, /siɲˈçe.ro/, /syŋ.kʰǎi̯.rɔː/ (note: 5ᵗʰ BCE Attic), /syŋˈkʰɛ.ro/ (note: 1ˢᵗ CE Egyptian), /syɲˈçɛ.ro/ (note: 4ᵗʰ CE Koine), /syɲˈçe.ro/ (note: 10ᵗʰ CE Byzantine), /siɲˈçe.ro/ (note: 15ᵗʰ CE Constantinopolitan) [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: From συν- (sun-) + χαίρω (khaírō). Etymology templates: {{af|grc|συν-|χαίρω}} συν- (sun-) + χαίρω (khaírō) Head templates: {{grc-verb}} συγχαίρω • (sunkhaírō) Inflection templates: {{grc-conj|pres|συγχαιρ}}, {{grc-conj|imperf|συνεχαιρ}}, {{grc-conj|fut|συγχαιρησ}}, {{grc-conj|aor-2|||συνεχᾰρ|συγχᾰρ|form=pass}} Forms: sunkhaírō [romanization], no-table-tags [table-tags], συγχαίρω [active, first-person, indicative, singular], συγχαίρεις [active, indicative, second-person, singular], συγχαίρει [active, indicative, singular, third-person], συγχαίρετον [active, dual, indicative, second-person], συγχαίρετον [active, dual, indicative, third-person], συγχαίρομεν [active, first-person, indicative, plural], συγχαίρετε [active, indicative, plural, second-person], συγχαίρουσῐ [active, indicative, plural, third-person], συγχαίρουσῐν [active, indicative, plural, third-person], συγχαίρω [active, first-person, singular, subjunctive], συγχαίρῃς [active, second-person, singular, subjunctive], συγχαίρῃ [active, singular, subjunctive, third-person], συγχαίρητον [active, dual, second-person, subjunctive], συγχαίρητον [active, dual, subjunctive, third-person], συγχαίρωμεν [active, first-person, plural, subjunctive], συγχαίρητε [active, plural, second-person, subjunctive], συγχαίρωσῐ [active, plural, subjunctive, third-person], συγχαίρωσῐν [active, plural, subjunctive, third-person], συγχαίροιμῐ [active, first-person, optative, singular], συγχαίροις [active, optative, second-person, singular], συγχαίροι [active, optative, singular, third-person], συγχαίροιτον [active, dual, optative, second-person], συγχαιροίτην [active, dual, optative, third-person], συγχαίροιμεν [active, first-person, optative, plural], συγχαίροιτε [active, optative, plural, second-person], συγχαίροιεν [active, optative, plural, third-person], σύγχαιρε [active, imperative, second-person, singular], συγχαιρέτω [active, imperative, singular, third-person], συγχαίρετον [active, dual, imperative, second-person], συγχαιρέτων [active, dual, imperative, third-person], συγχαίρετε [active, imperative, plural, second-person], συγχαιρόντων [active, imperative, plural, third-person], συγχαίρομαι [first-person, indicative, middle, passive, singular], συγχαίρῃ [indicative, middle, passive, second-person, singular], συγχαίρει [indicative, middle, passive, second-person, singular], συγχαίρεται [indicative, middle, passive, singular, third-person], συγχαίρεσθον [dual, indicative, middle, passive, second-person], συγχαίρεσθον [dual, indicative, middle, passive, third-person], συγχαιρόμεθᾰ [first-person, indicative, middle, passive, plural], συγχαίρεσθε [indicative, middle, passive, plural, second-person], συγχαίρονται [indicative, middle, passive, plural, third-person], συγχαίρωμαι [first-person, middle, passive, singular, subjunctive], συγχαίρῃ [middle, passive, second-person, singular, subjunctive], συγχαίρηται [middle, passive, singular, subjunctive, third-person], συγχαίρησθον [dual, middle, passive, second-person, subjunctive], συγχαίρησθον [dual, middle, passive, subjunctive, third-person], συγχαιρώμεθᾰ [first-person, middle, passive, plural, subjunctive], συγχαίρησθε [middle, passive, plural, second-person, subjunctive], συγχαίρωνται [middle, passive, plural, subjunctive, third-person], συγχαιροίμην [first-person, middle, optative, passive, singular], συγχαίροιο [middle, optative, passive, second-person, singular], συγχαίροιτο [middle, optative, passive, singular, third-person], συγχαίροισθον [dual, middle, optative, passive, second-person], συγχαιροίσθην [dual, middle, optative, passive, third-person], συγχαιροίμεθᾰ [first-person, middle, optative, passive, plural], συγχαίροισθε [middle, optative, passive, plural, second-person], συγχαίροιντο [middle, optative, passive, plural, third-person], συγχαίρου [imperative, middle, passive, second-person, singular], συγχαιρέσθω [imperative, middle, passive, singular, third-person], συγχαίρεσθον [dual, imperative, middle, passive, second-person], συγχαιρέσθων [dual, imperative, middle, passive, third-person], συγχαίρεσθε [imperative, middle, passive, plural, second-person], συγχαιρέσθων [imperative, middle, passive, plural, third-person], συγχαίρειν [active, infinitive], συγχαίρεσθαι [infinitive, middle, passive, plural], συγχαίρων [active, masculine, participle], συγχαιρόμενος [masculine, middle, participle, passive, plural], συγχαίρουσᾰ [active, feminine, participle], συγχαιρομένη [feminine, middle, participle, passive, plural], συγχαῖρον [active, neuter, participle], συγχαιρόμενον [middle, neuter, participle, passive, plural], no-table-tags [table-tags], συνέχαιρον [active, first-person, indicative, singular], συνέχαιρες [active, indicative, second-person, singular], συνέχαιρε [active, indicative, singular, third-person], συνέχαιρεν [active, indicative, singular, third-person], συνεχαίρετον [active, dual, indicative, second-person], συνεχαιρέτην [active, dual, indicative, third-person], συνεχαίρομεν [active, first-person, indicative, plural], συνεχαίρετε [active, indicative, plural, second-person], συνέχαιρον [active, indicative, plural, third-person], συνεχαιρόμην [first-person, indicative, middle, passive, singular], συνεχαίρου [indicative, middle, passive, second-person, singular], συνεχαίρετο [indicative, middle, passive, singular, third-person], συνεχαίρεσθον [dual, indicative, middle, passive, second-person], συνεχαιρέσθην [dual, indicative, middle, passive, third-person], συνεχαιρόμεθᾰ [first-person, indicative, middle, passive, plural], συνεχαίρεσθε [indicative, middle, passive, plural, second-person], συνεχαίροντο [indicative, middle, passive, plural, third-person], no-table-tags [table-tags], συγχαιρήσω [active, first-person, indicative, singular], συγχαιρήσεις [active, indicative, second-person, singular], συγχαιρήσει [active, indicative, singular, third-person], συγχαιρήσετον [active, dual, indicative, second-person], συγχαιρήσετον [active, dual, indicative, third-person], συγχαιρήσομεν [active, first-person, indicative, plural], συγχαιρήσετε [active, indicative, plural, second-person], συγχαιρήσουσῐ [active, indicative, plural, third-person], συγχαιρήσουσῐν [active, indicative, plural, third-person], συγχαιρήσοιμῐ [active, first-person, optative, singular], συγχαιρήσοις [active, optative, second-person, singular], συγχαιρήσοι [active, optative, singular, third-person], συγχαιρήσοιτον [active, dual, optative, second-person], συγχαιρησοίτην [active, dual, optative, third-person], συγχαιρήσοιμεν [active, first-person, optative, plural], συγχαιρήσοιτε [active, optative, plural, second-person], συγχαιρήσοιεν [active, optative, plural, third-person], συγχαιρήσομαι [first-person, indicative, middle, singular], συγχαιρήσῃ [indicative, middle, second-person, singular], συγχαιρήσει [indicative, middle, second-person, singular], συγχαιρήσεται [indicative, middle, singular, third-person], συγχαιρήσεσθον [dual, indicative, middle, second-person], συγχαιρήσεσθον [dual, indicative, middle, third-person], συγχαιρησόμεθᾰ [first-person, indicative, middle, plural], συγχαιρήσεσθε [indicative, middle, plural, second-person], συγχαιρήσονται [indicative, middle, plural, third-person], συγχαιρησοίμην [first-person, middle, optative, singular], συγχαιρήσοιο [middle, optative, second-person, singular], συγχαιρήσοιτο [middle, optative, singular, third-person], συγχαιρήσοισθον [dual, middle, optative, second-person], συγχαιρησοίσθην [dual, middle, optative, third-person], συγχαιρησοίμεθᾰ [first-person, middle, optative, plural], συγχαιρήσοισθε [middle, optative, plural, second-person], συγχαιρήσοιντο [middle, optative, plural, third-person], συγχαιρήσειν [active, infinitive], συγχαιρήσεσθαι [dual, infinitive, middle, second-person, third-person], συγχαιρήσων [active, masculine, participle], συγχαιρησόμενος [dual, masculine, middle, participle, second-person, third-person], συγχαιρήσουσᾰ [active, feminine, participle], συγχαιρησομένη [dual, feminine, middle, participle, second-person, third-person], συγχαιρῆσον [active, neuter, participle], συγχαιρησόμενον [dual, middle, neuter, participle, second-person, third-person], no-table-tags [table-tags], συνεχᾰ́ρην [first-person, indicative, passive, singular], συνεχᾰ́ρης [indicative, passive, second-person, singular], συνεχᾰ́ρη [indicative, passive, singular, third-person], συνεχᾰ́ρητον [dual, indicative, passive, second-person], συνεχᾰρήτην [dual, indicative, passive, third-person], συνεχᾰ́ρημεν [first-person, indicative, passive, plural], συνεχᾰ́ρητε [indicative, passive, plural, second-person], συνεχᾰ́ρησᾰν [indicative, passive, plural, third-person], συγχᾰρῶ [first-person, passive, singular, subjunctive], συγχᾰρῇς [passive, second-person, singular, subjunctive], συγχᾰρῇ [passive, singular, subjunctive, third-person], συγχᾰρῆτον [dual, passive, second-person, subjunctive], συγχᾰρῆτον [dual, passive, subjunctive, third-person], συγχᾰρῶμεν [first-person, passive, plural, subjunctive], συγχᾰρῆτε [passive, plural, second-person, subjunctive], συγχᾰρῶσῐ [passive, plural, subjunctive, third-person], συγχᾰρῶσῐν [passive, plural, subjunctive, third-person], συγχᾰρείην [first-person, optative, passive, singular], συγχᾰρείης [optative, passive, second-person, singular], συγχᾰρείη [optative, passive, singular, third-person], συγχᾰρεῖτον [dual, optative, passive, second-person], συγχᾰρείητον [dual, optative, passive, second-person], συγχᾰρείτην [dual, optative, passive, third-person], συγχᾰρειήτην [dual, optative, passive, third-person], συγχᾰρεῖμεν [first-person, optative, passive, plural], συγχᾰρείημεν [first-person, optative, passive, plural], συγχᾰρεῖτε [optative, passive, plural, second-person], συγχᾰρείητε [optative, passive, plural, second-person], συγχᾰρεῖεν [optative, passive, plural, third-person], συγχᾰρείησᾰν [optative, passive, plural, third-person], συγχᾰ́ρηθῐ [imperative, passive, second-person, singular], συγχᾰρήτω [imperative, passive, singular, third-person], συγχᾰ́ρητον [dual, imperative, passive, second-person], συγχᾰρήτων [dual, imperative, passive, third-person], συγχᾰ́ρητε [imperative, passive, plural, second-person], συγχᾰρέντων [imperative, passive, plural, third-person], συγχᾰρῆναι [infinitive, passive], συγχᾰρείς [masculine, participle, passive], συγχᾰρεῖσᾰ [feminine, participle, passive], συγχᾰρέν [neuter, participle, passive]

Verb [Greek]

Inflected forms

Download JSON data for συγχαίρω meaning in All languages combined (33.1kB)

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "συν-",
        "3": "χαίρω"
      },
      "expansion": "συν- (sun-) + χαίρω (khaírō)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From συν- (sun-) + χαίρω (khaírō).",
  "forms": [
    {
      "form": "sunkhaírō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίρω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίρεις",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίρει",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίρετον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίρετον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίρομεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίρετε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίρουσῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίρουσῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίρω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίρῃς",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίρῃ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίρητον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίρητον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίρωμεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίρητε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίρωσῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίρωσῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίροιμῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίροις",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίροι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίροιτον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαιροίτην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίροιμεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίροιτε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίροιεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "σύγχαιρε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαιρέτω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίρετον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαιρέτων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίρετε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαιρόντων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίρομαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίρῃ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίρει",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίρεται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίρεσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίρεσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαιρόμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίρεσθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίρονται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίρωμαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίρῃ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίρηται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίρησθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίρησθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαιρώμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίρησθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίρωνται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαιροίμην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίροιο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίροιτο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίροισθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαιροίσθην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαιροίμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίροισθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίροιντο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίρου",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαιρέσθω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίρεσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαιρέσθων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίρεσθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαιρέσθων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίρειν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίρεσθαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίρων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαιρόμενος",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "middle",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίρουσᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαιρομένη",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "middle",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαῖρον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαιρόμενον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "συνέχαιρον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συνέχαιρες",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συνέχαιρε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συνέχαιρεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συνεχαίρετον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συνεχαιρέτην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συνεχαίρομεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "συνεχαίρετε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συνέχαιρον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συνεχαιρόμην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συνεχαίρου",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συνεχαίρετο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συνεχαίρεσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συνεχαιρέσθην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συνεχαιρόμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "συνεχαίρεσθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συνεχαίροντο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαιρήσω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαιρήσεις",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαιρήσει",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαιρήσετον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαιρήσετον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαιρήσομεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαιρήσετε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαιρήσουσῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαιρήσουσῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαιρήσοιμῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαιρήσοις",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαιρήσοι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαιρήσοιτον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαιρησοίτην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαιρήσοιμεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαιρήσοιτε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαιρήσοιεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαιρήσομαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαιρήσῃ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαιρήσει",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαιρήσεται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαιρήσεσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαιρήσεσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαιρησόμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαιρήσεσθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαιρήσονται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαιρησοίμην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαιρήσοιο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαιρήσοιτο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαιρήσοισθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαιρησοίσθην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαιρησοίμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαιρήσοισθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαιρήσοιντο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαιρήσειν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαιρήσεσθαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "infinitive",
        "middle",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαιρήσων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαιρησόμενος",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "middle",
        "participle",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαιρήσουσᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαιρησομένη",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "middle",
        "participle",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαιρῆσον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαιρησόμενον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "neuter",
        "participle",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "συνεχᾰ́ρην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συνεχᾰ́ρης",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συνεχᾰ́ρη",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συνεχᾰ́ρητον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συνεχᾰρήτην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συνεχᾰ́ρημεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "συνεχᾰ́ρητε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συνεχᾰ́ρησᾰν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχᾰρῶ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχᾰρῇς",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχᾰρῇ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχᾰρῆτον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχᾰρῆτον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχᾰρῶμεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχᾰρῆτε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχᾰρῶσῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχᾰρῶσῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχᾰρείην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχᾰρείης",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "optative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχᾰρείη",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "optative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχᾰρεῖτον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "optative",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχᾰρείητον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "optative",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχᾰρείτην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "optative",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχᾰρειήτην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "optative",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχᾰρεῖμεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχᾰρείημεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχᾰρεῖτε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχᾰρείητε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχᾰρεῖεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχᾰρείησᾰν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχᾰ́ρηθῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχᾰρήτω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχᾰ́ρητον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχᾰρήτων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχᾰ́ρητε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχᾰρέντων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχᾰρῆναι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχᾰρείς",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχᾰρεῖσᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχᾰρέν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "συγχαίρω • (sunkhaírō)",
      "name": "grc-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "συγχαιρ"
      },
      "name": "grc-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "imperf",
        "2": "συνεχαιρ"
      },
      "name": "grc-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fut",
        "2": "συγχαιρησ"
      },
      "name": "grc-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aor-2",
        "2": "",
        "3": "",
        "4": "συνεχᾰρ",
        "5": "συγχᾰρ",
        "form": "pass"
      },
      "name": "grc-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "rejoice",
      "roman": "khaírō",
      "word": "χαίρω"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "66 34",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms prefixed with συν-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to congratulate"
      ],
      "id": "en-συγχαίρω-grc-verb-D51iWh2o",
      "links": [
        [
          "congratulate",
          "congratulate"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 71",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 63",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 59",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to rejoice together with"
      ],
      "id": "en-συγχαίρω-grc-verb-rvHdFeTW",
      "links": [
        [
          "rejoice",
          "rejoice"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/syŋ.kʰǎi̯.rɔː/"
    },
    {
      "ipa": "/syɲˈçɛ.ro/"
    },
    {
      "ipa": "/siɲˈçe.ro/"
    },
    {
      "ipa": "/syŋ.kʰǎi̯.rɔː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/syŋˈkʰɛ.ro/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/syɲˈçɛ.ro/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/syɲˈçe.ro/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/siɲˈçe.ro/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "xunkhaírō",
      "word": "ξυγχαίρω"
    }
  ],
  "word": "συγχαίρω"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "συγχαίρω",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Ancient Greek συγχαίρω",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "συγ-",
        "3": "χαίρω",
        "alt1": "συγ- (συν-)",
        "tr1": "-",
        "tr2": "-"
      },
      "expansion": "συγ- (συν-) + χαίρω",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Ancient Greek συγχαίρω. Morphologically, from συγ- (συν-) + χαίρω.",
  "forms": [
    {
      "form": "synchaíro",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχάρηκα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "συνεχάρην",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-conjug-1st-act\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίρω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαρώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίρεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαρείς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίρει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαρεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίρουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαρούμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίρετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαρείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίρουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίρουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαρούν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαρούνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συνέχαιρα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχάρηκα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "[{συνεχάρην}]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συνέχαιρες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχάρηκες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "[{συνεχάρης}]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συνέχαιρε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχάρηκε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συνεχάρη",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίραμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαρήκαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "[{συνεχάρημεν}]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίρατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαρήκατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "[{συνεχάρητε}]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συνέχαιραν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίραν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίρανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχάρηκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαρήκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαρήκανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συνεχάρησαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θα συγχαίρω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα συγχαρώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Formed using present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dependent (for simple past)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίρετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαρείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίροντας",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indeclinable",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "έχοντας συγχαρεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indeclinable",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indeclinable",
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαρεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verbs",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "συγχαίρω • (synchaíro)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "passive": "-",
        "past": "συγχάρηκα",
        "past2": "συνεχάρην"
      },
      "expansion": "συγχαίρω • (synchaíro) (past συγχάρηκα/συνεχάρην, passive —)",
      "name": "el-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "συγ‧χαί‧ρω"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "congratulations",
      "roman": "syncharitíria",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural"
      ],
      "word": "συγχαρητήρια"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "indulgences",
      "roman": "synchorochárti",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "συγχωροχάρτι"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "sychorochárti",
      "word": "συχωροχάρτι"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "offering congatulations",
      "roman": "demotic",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural"
      ],
      "word": "συχαρίκια"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "rejoice, I am glad",
      "roman": "chaíro",
      "sense": "and see",
      "word": "χαίρω"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Greek terms prefixed with συγ-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to congratulate"
      ],
      "id": "en-συγχαίρω-el-verb-D51iWh2o",
      "links": [
        [
          "congratulate",
          "congratulate"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 84",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Greek terms prefixed with συγ-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to rejoice together with (rare)"
      ],
      "id": "en-συγχαίρω-el-verb-YZNxgwUC",
      "links": [
        [
          "rejoice",
          "rejoice"
        ],
        [
          "Babiniotis, Georgios",
          "w:Georgios Babiniotis"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literally) to rejoice together with (rare)"
      ],
      "tags": [
        "literally"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/siŋˈçero/"
    }
  ],
  "word": "συγχαίρω"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Ancient Greek 3-syllable words",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek links with redundant alt parameters",
    "Ancient Greek paroxytone terms",
    "Ancient Greek terms prefixed with συν-",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Ancient Greek terms with redundant script codes",
    "Ancient Greek verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "συν-",
        "3": "χαίρω"
      },
      "expansion": "συν- (sun-) + χαίρω (khaírō)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From συν- (sun-) + χαίρω (khaírō).",
  "forms": [
    {
      "form": "sunkhaírō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίρω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίρεις",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίρει",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίρετον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίρετον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίρομεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίρετε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίρουσῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίρουσῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίρω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίρῃς",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίρῃ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίρητον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίρητον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίρωμεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίρητε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίρωσῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίρωσῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίροιμῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίροις",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίροι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίροιτον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαιροίτην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίροιμεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίροιτε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίροιεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "σύγχαιρε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαιρέτω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίρετον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαιρέτων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίρετε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαιρόντων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίρομαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίρῃ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίρει",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίρεται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίρεσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίρεσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαιρόμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίρεσθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίρονται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίρωμαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίρῃ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίρηται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίρησθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίρησθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαιρώμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίρησθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίρωνται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαιροίμην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίροιο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίροιτο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίροισθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαιροίσθην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαιροίμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίροισθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίροιντο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίρου",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαιρέσθω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίρεσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαιρέσθων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίρεσθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαιρέσθων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίρειν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίρεσθαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίρων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαιρόμενος",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "middle",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίρουσᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαιρομένη",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "middle",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαῖρον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαιρόμενον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "συνέχαιρον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συνέχαιρες",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συνέχαιρε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συνέχαιρεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συνεχαίρετον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συνεχαιρέτην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συνεχαίρομεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "συνεχαίρετε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συνέχαιρον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συνεχαιρόμην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συνεχαίρου",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συνεχαίρετο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συνεχαίρεσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συνεχαιρέσθην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συνεχαιρόμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "συνεχαίρεσθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συνεχαίροντο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαιρήσω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαιρήσεις",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαιρήσει",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαιρήσετον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαιρήσετον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαιρήσομεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαιρήσετε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαιρήσουσῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαιρήσουσῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαιρήσοιμῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαιρήσοις",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαιρήσοι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαιρήσοιτον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαιρησοίτην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαιρήσοιμεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαιρήσοιτε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαιρήσοιεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαιρήσομαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαιρήσῃ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαιρήσει",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαιρήσεται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαιρήσεσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαιρήσεσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαιρησόμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαιρήσεσθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαιρήσονται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαιρησοίμην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαιρήσοιο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαιρήσοιτο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαιρήσοισθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαιρησοίσθην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαιρησοίμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαιρήσοισθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαιρήσοιντο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαιρήσειν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαιρήσεσθαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "infinitive",
        "middle",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαιρήσων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαιρησόμενος",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "middle",
        "participle",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαιρήσουσᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαιρησομένη",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "middle",
        "participle",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαιρῆσον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαιρησόμενον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "neuter",
        "participle",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "συνεχᾰ́ρην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συνεχᾰ́ρης",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συνεχᾰ́ρη",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συνεχᾰ́ρητον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συνεχᾰρήτην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συνεχᾰ́ρημεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "συνεχᾰ́ρητε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συνεχᾰ́ρησᾰν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχᾰρῶ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχᾰρῇς",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχᾰρῇ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχᾰρῆτον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχᾰρῆτον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχᾰρῶμεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχᾰρῆτε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχᾰρῶσῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχᾰρῶσῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχᾰρείην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχᾰρείης",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "optative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχᾰρείη",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "optative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχᾰρεῖτον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "optative",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχᾰρείητον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "optative",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχᾰρείτην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "optative",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχᾰρειήτην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "optative",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχᾰρεῖμεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχᾰρείημεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχᾰρεῖτε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχᾰρείητε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχᾰρεῖεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχᾰρείησᾰν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχᾰ́ρηθῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχᾰρήτω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχᾰ́ρητον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχᾰρήτων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχᾰ́ρητε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχᾰρέντων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχᾰρῆναι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχᾰρείς",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχᾰρεῖσᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχᾰρέν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "συγχαίρω • (sunkhaírō)",
      "name": "grc-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "συγχαιρ"
      },
      "name": "grc-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "imperf",
        "2": "συνεχαιρ"
      },
      "name": "grc-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fut",
        "2": "συγχαιρησ"
      },
      "name": "grc-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aor-2",
        "2": "",
        "3": "",
        "4": "συνεχᾰρ",
        "5": "συγχᾰρ",
        "form": "pass"
      },
      "name": "grc-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "english": "rejoice",
      "roman": "khaírō",
      "word": "χαίρω"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to congratulate"
      ],
      "links": [
        [
          "congratulate",
          "congratulate"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to rejoice together with"
      ],
      "links": [
        [
          "rejoice",
          "rejoice"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/syŋ.kʰǎi̯.rɔː/"
    },
    {
      "ipa": "/syɲˈçɛ.ro/"
    },
    {
      "ipa": "/siɲˈçe.ro/"
    },
    {
      "ipa": "/syŋ.kʰǎi̯.rɔː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/syŋˈkʰɛ.ro/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/syɲˈçɛ.ro/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/syɲˈçe.ro/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/siɲˈçe.ro/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "xunkhaírō",
      "word": "ξυγχαίρω"
    }
  ],
  "word": "συγχαίρω"
}

{
  "categories": [
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek irregular verbs",
    "Greek learned borrowings from Ancient Greek",
    "Greek lemmas",
    "Greek terms borrowed from Ancient Greek",
    "Greek terms derived from Ancient Greek",
    "Greek terms prefixed with συγ-",
    "Greek terms with IPA pronunciation",
    "Greek verbs",
    "Greek verbs lacking passive forms"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "συγχαίρω",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Ancient Greek συγχαίρω",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "συγ-",
        "3": "χαίρω",
        "alt1": "συγ- (συν-)",
        "tr1": "-",
        "tr2": "-"
      },
      "expansion": "συγ- (συν-) + χαίρω",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Ancient Greek συγχαίρω. Morphologically, from συγ- (συν-) + χαίρω.",
  "forms": [
    {
      "form": "synchaíro",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχάρηκα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "συνεχάρην",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-conjug-1st-act\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίρω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαρώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίρεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαρείς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίρει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαρεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίρουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαρούμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίρετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαρείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίρουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίρουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαρούν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαρούνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συνέχαιρα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχάρηκα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "[{συνεχάρην}]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συνέχαιρες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχάρηκες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "[{συνεχάρης}]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συνέχαιρε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχάρηκε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συνεχάρη",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίραμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαρήκαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "[{συνεχάρημεν}]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίρατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαρήκατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "[{συνεχάρητε}]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συνέχαιραν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίραν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίρανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχάρηκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαρήκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαρήκανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συνεχάρησαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θα συγχαίρω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα συγχαρώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Formed using present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dependent (for simple past)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίρετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαρείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίροντας",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indeclinable",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "έχοντας συγχαρεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indeclinable",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indeclinable",
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαρεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verbs",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "συγχαίρω • (synchaíro)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "passive": "-",
        "past": "συγχάρηκα",
        "past2": "συνεχάρην"
      },
      "expansion": "συγχαίρω • (synchaíro) (past συγχάρηκα/συνεχάρην, passive —)",
      "name": "el-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "συγ‧χαί‧ρω"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "english": "congratulations",
      "roman": "syncharitíria",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural"
      ],
      "word": "συγχαρητήρια"
    },
    {
      "english": "indulgences",
      "roman": "synchorochárti",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "συγχωροχάρτι"
    },
    {
      "roman": "sychorochárti",
      "word": "συχωροχάρτι"
    },
    {
      "english": "offering congatulations",
      "roman": "demotic",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural"
      ],
      "word": "συχαρίκια"
    },
    {
      "english": "rejoice, I am glad",
      "roman": "chaíro",
      "sense": "and see",
      "word": "χαίρω"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to congratulate"
      ],
      "links": [
        [
          "congratulate",
          "congratulate"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to rejoice together with (rare)"
      ],
      "links": [
        [
          "rejoice",
          "rejoice"
        ],
        [
          "Babiniotis, Georgios",
          "w:Georgios Babiniotis"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literally) to rejoice together with (rare)"
      ],
      "tags": [
        "literally"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/siŋˈçero/"
    }
  ],
  "word": "συγχαίρω"
}

"συγχαίρω" meaning in All languages combined

Verb [Ancient Greek]

Verb [Greek]

Inflected forms