συγχαίρω in Greek

IPA: /siŋˈçero/ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Learned borrowing from Ancient Greek συγχαίρω. Morphologically, from συγ- (συν-) + χαίρω. Etymology templates: {{lbor|el|grc|συγχαίρω|tr=-}} Learned borrowing from Ancient Greek συγχαίρω, {{af|el|συγ-|χαίρω|alt1=συγ- (συν-)|tr1=-|tr2=-}} συγ- (συν-) + χαίρω Head templates: {{head|el|verbs|head=|sort=|ts=}} συγχαίρω • (synchaíro), {{el-verb|passive=-|past=συγχάρηκα|past2=συνεχάρην}} συγχαίρω • (synchaíro) (past συγχάρηκα/συνεχάρην, passive —) Forms: synchaíro [romanization], συγχάρηκα [past], συνεχάρην [past], irregular [table-tags], συγχαίρω [active, first-person, imperfective, indicative, present, singular], συγχαρώ [active, dependent, first-person, indicative, perfective, singular], συγχαίρεις [active, imperfective, indicative, present, second-person, singular], συγχαρείς [active, dependent, indicative, perfective, second-person, singular], συγχαίρει [active, imperfective, indicative, present, singular, third-person], συγχαρεί [active, dependent, indicative, perfective, singular, third-person], συγχαίρουμε [active, first-person, imperfective, indicative, plural, present], ‑ομε [active, first-person, imperfective, indicative, plural, present, rare], συγχαρούμε [active, dependent, first-person, indicative, perfective, plural], συγχαίρετε [active, imperfective, indicative, plural, present, second-person], συγχαρείτε [active, dependent, indicative, perfective, plural, second-person], συγχαίρουν [active, imperfective, indicative, plural, present, third-person], συγχαίρουνε [active, imperfective, indicative, plural, present, third-person], συγχαρούν [active, dependent, indicative, perfective, plural, third-person], συγχαρούνε [active, dependent, indicative, perfective, plural, third-person], συνέχαιρα [active, first-person, imperfect, imperfective, indicative, singular], συγχάρηκα [active, first-person, indicative, past, perfective, singular], [{συνεχάρην}] [active, first-person, indicative, past, perfective, singular], συνέχαιρες [active, imperfect, imperfective, indicative, second-person, singular], συγχάρηκες [active, indicative, past, perfective, second-person, singular], [{συνεχάρης}] [active, indicative, past, perfective, second-person, singular], συνέχαιρε [active, imperfect, imperfective, indicative, singular, third-person], συγχάρηκε [active, indicative, past, perfective, singular, third-person], συνεχάρη [active, archaic, indicative, past, perfective, singular, third-person], συγχαίραμε [active, first-person, imperfect, imperfective, indicative, plural], συγχαρήκαμε [active, first-person, indicative, past, perfective, plural], [{συνεχάρημεν}] [active, first-person, indicative, past, perfective, plural], συγχαίρατε [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, second-person], συγχαρήκατε [active, indicative, past, perfective, plural, second-person], [{συνεχάρητε}] [active, indicative, past, perfective, plural, second-person], συνέχαιραν [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], συγχαίραν [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], συγχαίρανε [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], συγχάρηκαν [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], συγχαρήκαν [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], συγχαρήκανε [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], συνεχάρησαν [active, archaic, indicative, past, perfective, plural, third-person], θα συγχαίρω [active, first-person, future, imperfective, indicative, progressive, singular], θα συγχαρώ [active, first-person, future, indicative, perfective, singular], Formed using present [active, future, imperfective, perfective, subjunctive], dependent (for simple past) [active, future, imperfective, perfective, subjunctive], present perfect from above with a particle (να, ας). [active, future, imperfective, perfective, subjunctive], - [active, imperative, imperfective, second-person, singular], - [active, imperative, perfective, second-person, singular], συγχαίρετε [active, imperative, imperfective, plural, second-person], συγχαρείτε [active, imperative, perfective, plural, second-person], συγχαίροντας [active, indeclinable, participle, present], έχοντας συγχαρεί [active, indeclinable, participle, perfect], - [indeclinable, participle, passive, perfect], συγχαρεί [infinitive-aorist]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "συγχαίρω",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Ancient Greek συγχαίρω",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "συγ-",
        "3": "χαίρω",
        "alt1": "συγ- (συν-)",
        "tr1": "-",
        "tr2": "-"
      },
      "expansion": "συγ- (συν-) + χαίρω",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Ancient Greek συγχαίρω. Morphologically, from συγ- (συν-) + χαίρω.",
  "forms": [
    {
      "form": "synchaíro",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχάρηκα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "συνεχάρην",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-conjug-1st-act\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίρω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαρώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίρεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαρείς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίρει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαρεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίρουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαρούμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίρετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαρείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίρουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίρουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαρούν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαρούνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συνέχαιρα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχάρηκα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "[{συνεχάρην}]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συνέχαιρες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχάρηκες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "[{συνεχάρης}]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συνέχαιρε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχάρηκε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συνεχάρη",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίραμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαρήκαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "[{συνεχάρημεν}]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίρατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαρήκατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "[{συνεχάρητε}]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συνέχαιραν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίραν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίρανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχάρηκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαρήκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαρήκανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συνεχάρησαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θα συγχαίρω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα συγχαρώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Formed using present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dependent (for simple past)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίρετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαρείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίροντας",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indeclinable",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "έχοντας συγχαρεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indeclinable",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indeclinable",
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαρεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verbs",
        "head": "",
        "sort": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "συγχαίρω • (synchaíro)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "passive": "-",
        "past": "συγχάρηκα",
        "past2": "συνεχάρην"
      },
      "expansion": "συγχαίρω • (synchaíro) (past συγχάρηκα/συνεχάρην, passive —)",
      "name": "el-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "συγ‧χαί‧ρω"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "congratulations",
      "roman": "syncharitíria",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural"
      ],
      "word": "συγχαρητήρια"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "indulgences",
      "roman": "synchorochárti",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "συγχωροχάρτι"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "sychorochárti",
      "word": "συχωροχάρτι"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "offering congatulations",
      "roman": "demotic",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural"
      ],
      "word": "συχαρίκια"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "rejoice, I am glad",
      "roman": "chaíro",
      "sense": "and see",
      "word": "χαίρω"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Greek terms prefixed with συγ-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to congratulate"
      ],
      "id": "en-συγχαίρω-el-verb-D51iWh2o",
      "links": [
        [
          "congratulate",
          "congratulate"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 46 6 42",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 49 3 44",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 86",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Greek terms prefixed with συγ-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to rejoice together with (rare)"
      ],
      "id": "en-συγχαίρω-el-verb-YZNxgwUC",
      "links": [
        [
          "rejoice",
          "rejoice"
        ],
        [
          "Babiniotis, Georgios",
          "w:Georgios Babiniotis"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literally) to rejoice together with (rare)"
      ],
      "tags": [
        "literally"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/siŋˈçero/"
    }
  ],
  "word": "συγχαίρω"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek irregular verbs",
    "Greek learned borrowings from Ancient Greek",
    "Greek lemmas",
    "Greek terms borrowed from Ancient Greek",
    "Greek terms derived from Ancient Greek",
    "Greek terms prefixed with συγ-",
    "Greek verbs",
    "Greek verbs lacking passive forms",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "συγχαίρω",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Ancient Greek συγχαίρω",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "συγ-",
        "3": "χαίρω",
        "alt1": "συγ- (συν-)",
        "tr1": "-",
        "tr2": "-"
      },
      "expansion": "συγ- (συν-) + χαίρω",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Ancient Greek συγχαίρω. Morphologically, from συγ- (συν-) + χαίρω.",
  "forms": [
    {
      "form": "synchaíro",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχάρηκα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "συνεχάρην",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-conjug-1st-act\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίρω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαρώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίρεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαρείς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίρει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαρεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίρουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαρούμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίρετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαρείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίρουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίρουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαρούν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαρούνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συνέχαιρα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχάρηκα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "[{συνεχάρην}]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συνέχαιρες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχάρηκες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "[{συνεχάρης}]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συνέχαιρε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχάρηκε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συνεχάρη",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίραμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαρήκαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "[{συνεχάρημεν}]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίρατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαρήκατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "[{συνεχάρητε}]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συνέχαιραν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίραν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίρανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχάρηκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαρήκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαρήκανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συνεχάρησαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θα συγχαίρω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα συγχαρώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Formed using present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dependent (for simple past)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίρετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαρείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαίροντας",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indeclinable",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "έχοντας συγχαρεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indeclinable",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indeclinable",
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "συγχαρεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verbs",
        "head": "",
        "sort": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "συγχαίρω • (synchaíro)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "passive": "-",
        "past": "συγχάρηκα",
        "past2": "συνεχάρην"
      },
      "expansion": "συγχαίρω • (synchaíro) (past συγχάρηκα/συνεχάρην, passive —)",
      "name": "el-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "συγ‧χαί‧ρω"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "english": "congratulations",
      "roman": "syncharitíria",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural"
      ],
      "word": "συγχαρητήρια"
    },
    {
      "english": "indulgences",
      "roman": "synchorochárti",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "συγχωροχάρτι"
    },
    {
      "roman": "sychorochárti",
      "word": "συχωροχάρτι"
    },
    {
      "english": "offering congatulations",
      "roman": "demotic",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural"
      ],
      "word": "συχαρίκια"
    },
    {
      "english": "rejoice, I am glad",
      "roman": "chaíro",
      "sense": "and see",
      "word": "χαίρω"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to congratulate"
      ],
      "links": [
        [
          "congratulate",
          "congratulate"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to rejoice together with (rare)"
      ],
      "links": [
        [
          "rejoice",
          "rejoice"
        ],
        [
          "Babiniotis, Georgios",
          "w:Georgios Babiniotis"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literally) to rejoice together with (rare)"
      ],
      "tags": [
        "literally"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/siŋˈçero/"
    }
  ],
  "word": "συγχαίρω"
}

[Show JSON error data ▼] [Hide JSON error data ▲]

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Active voice ➤",
  "path": [
    "συγχαίρω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "συγχαίρω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Indicative mood ➤",
  "path": [
    "συγχαίρω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "συγχαίρω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Imperfective aspect ➤",
  "path": [
    "συγχαίρω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "συγχαίρω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Perfective aspect ➤",
  "path": [
    "συγχαίρω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "συγχαίρω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Non-past tenses ➤",
  "path": [
    "συγχαίρω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "συγχαίρω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Present ➤",
  "path": [
    "συγχαίρω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "συγχαίρω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Dependent ➤",
  "path": [
    "συγχαίρω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "συγχαίρω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 1 sg",
  "path": [
    "συγχαίρω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "συγχαίρω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2 sg",
  "path": [
    "συγχαίρω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "συγχαίρω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 3 sg",
  "path": [
    "συγχαίρω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "συγχαίρω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 1 pl",
  "path": [
    "συγχαίρω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "συγχαίρω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2 pl",
  "path": [
    "συγχαίρω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "συγχαίρω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 3 pl",
  "path": [
    "συγχαίρω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "συγχαίρω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Past tenses ➤",
  "path": [
    "συγχαίρω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "συγχαίρω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Imperfect ➤",
  "path": [
    "συγχαίρω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "συγχαίρω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Simple past ➤",
  "path": [
    "συγχαίρω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "συγχαίρω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 1 sg",
  "path": [
    "συγχαίρω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "συγχαίρω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2 sg",
  "path": [
    "συγχαίρω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "συγχαίρω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 3 sg",
  "path": [
    "συγχαίρω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "συγχαίρω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 1 pl",
  "path": [
    "συγχαίρω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "συγχαίρω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2 pl",
  "path": [
    "συγχαίρω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "συγχαίρω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 3 pl",
  "path": [
    "συγχαίρω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "συγχαίρω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Future tenses ➤",
  "path": [
    "συγχαίρω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "συγχαίρω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Continuous ➤",
  "path": [
    "συγχαίρω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "συγχαίρω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Simple ➤",
  "path": [
    "συγχαίρω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "συγχαίρω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 1 sg",
  "path": [
    "συγχαίρω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "συγχαίρω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2,3 sg, 1,2,3 pl",
  "path": [
    "συγχαίρω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "συγχαίρω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Perfect aspect ➤",
  "path": [
    "συγχαίρω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "συγχαίρω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Present perfect ➤",
  "path": [
    "συγχαίρω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "συγχαίρω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Past perfect ➤",
  "path": [
    "συγχαίρω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "συγχαίρω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Future perfect ➤",
  "path": [
    "συγχαίρω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "συγχαίρω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Subjunctive mood ➤",
  "path": [
    "συγχαίρω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "συγχαίρω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Imperative mood ➤",
  "path": [
    "συγχαίρω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "συγχαίρω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Imperfective aspect",
  "path": [
    "συγχαίρω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "συγχαίρω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Perfective aspect",
  "path": [
    "συγχαίρω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "συγχαίρω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2 sg",
  "path": [
    "συγχαίρω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "συγχαίρω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2 pl",
  "path": [
    "συγχαίρω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "συγχαίρω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Other forms",
  "path": [
    "συγχαίρω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "συγχαίρω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Active present participle ➤",
  "path": [
    "συγχαίρω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "συγχαίρω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Active perfect participle ➤",
  "path": [
    "συγχαίρω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "συγχαίρω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Passive perfect participle ➤",
  "path": [
    "συγχαίρω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "συγχαίρω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Nonfinite form ➤",
  "path": [
    "συγχαίρω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "συγχαίρω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2457",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Notes Appendix:Greek verbs",
  "path": [
    "συγχαίρω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "συγχαίρω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2530",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Notes Appendix:Greek verbs, style: background-color:#FFDAEA;vertical-align:top;////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "συγχαίρω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "συγχαίρω",
  "trace": ""
}

"συγχαίρω" meaning in Greek

Verb

Inflected forms