See συγχαίρω in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "grc", "2": "συν-", "3": "χαίρω" }, "expansion": "συν- (sun-) + χαίρω (khaírō)", "name": "af" } ], "etymology_text": "From συν- (sun-) + χαίρω (khaírō).", "forms": [ { "form": "sunkhaírō", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "συγχαίρω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "συγχαίρεις", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "συγχαίρει", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "συγχαίρετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "συγχαίρετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "συγχαίρομεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "συγχαίρετε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "συγχαίρουσῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "συγχαίρουσῐν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "συγχαίρω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "συγχαίρῃς", "source": "inflection", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "συγχαίρῃ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "συγχαίρητον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "συγχαίρητον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "συγχαίρωμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "συγχαίρητε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "συγχαίρωσῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "συγχαίρωσῐν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "συγχαίροιμῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "συγχαίροις", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "συγχαίροι", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "συγχαίροιτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "συγχαιροίτην", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "συγχαίροιμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "συγχαίροιτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "συγχαίροιεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "σύγχαιρε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "συγχαιρέτω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "συγχαίρετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "συγχαιρέτων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "συγχαίρετε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "συγχαιρόντων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "συγχαίρομαι", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "singular" ] }, { "form": "συγχαίρῃ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "συγχαίρει", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "συγχαίρεται", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "συγχαίρεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "second-person" ] }, { "form": "συγχαίρεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "third-person" ] }, { "form": "συγχαιρόμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "plural" ] }, { "form": "συγχαίρεσθε", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "συγχαίρονται", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "συγχαίρωμαι", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "συγχαίρῃ", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "συγχαίρηται", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "συγχαίρησθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "συγχαίρησθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "συγχαιρώμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "συγχαίρησθε", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "συγχαίρωνται", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "συγχαιροίμην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "passive", "singular" ] }, { "form": "συγχαίροιο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "συγχαίροιτο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "συγχαίροισθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "συγχαιροίσθην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "συγχαιροίμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "passive", "plural" ] }, { "form": "συγχαίροισθε", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "συγχαίροιντο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "συγχαίρου", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "συγχαιρέσθω", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "συγχαίρεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "passive", "second-person" ] }, { "form": "συγχαιρέσθων", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "passive", "third-person" ] }, { "form": "συγχαίρεσθε", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "συγχαιρέσθων", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "συγχαίρειν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "συγχαίρεσθαι", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "middle", "passive", "plural" ] }, { "form": "συγχαίρων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "masculine", "participle" ] }, { "form": "συγχαιρόμενος", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "middle", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "συγχαίρουσᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "feminine", "participle" ] }, { "form": "συγχαιρομένη", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "middle", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "συγχαῖρον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "neuter", "participle" ] }, { "form": "συγχαιρόμενον", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "neuter", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "συνέχαιρον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "συνέχαιρες", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "συνέχαιρε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "συνέχαιρεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "συνεχαίρετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "συνεχαιρέτην", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "συνεχαίρομεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "συνεχαίρετε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "συνέχαιρον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "συνεχαιρόμην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "singular" ] }, { "form": "συνεχαίρου", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "συνεχαίρετο", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "συνεχαίρεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "second-person" ] }, { "form": "συνεχαιρέσθην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "third-person" ] }, { "form": "συνεχαιρόμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "plural" ] }, { "form": "συνεχαίρεσθε", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "συνεχαίροντο", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "συγχαιρήσω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "συγχαιρήσεις", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "συγχαιρήσει", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "συγχαιρήσετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "συγχαιρήσετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "συγχαιρήσομεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "συγχαιρήσετε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "συγχαιρήσουσῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "συγχαιρήσουσῐν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "συγχαιρήσοιμῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "συγχαιρήσοις", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "συγχαιρήσοι", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "συγχαιρήσοιτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "συγχαιρησοίτην", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "συγχαιρήσοιμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "συγχαιρήσοιτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "συγχαιρήσοιεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "συγχαιρήσομαι", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "singular" ] }, { "form": "συγχαιρήσῃ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "συγχαιρήσει", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "συγχαιρήσεται", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "singular", "third-person" ] }, { "form": "συγχαιρήσεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "second-person" ] }, { "form": "συγχαιρήσεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "third-person" ] }, { "form": "συγχαιρησόμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "plural" ] }, { "form": "συγχαιρήσεσθε", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "συγχαιρήσονται", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "συγχαιρησοίμην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "singular" ] }, { "form": "συγχαιρήσοιο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "συγχαιρήσοιτο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "συγχαιρήσοισθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "second-person" ] }, { "form": "συγχαιρησοίσθην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "third-person" ] }, { "form": "συγχαιρησοίμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "plural" ] }, { "form": "συγχαιρήσοισθε", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "συγχαιρήσοιντο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "συγχαιρήσειν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "συγχαιρήσεσθαι", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "infinitive", "middle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "συγχαιρήσων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "masculine", "participle" ] }, { "form": "συγχαιρησόμενος", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "masculine", "middle", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "συγχαιρήσουσᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "feminine", "participle" ] }, { "form": "συγχαιρησομένη", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "feminine", "middle", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "συγχαιρῆσον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "neuter", "participle" ] }, { "form": "συγχαιρησόμενον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "neuter", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "συνεχᾰ́ρην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "συνεχᾰ́ρης", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "συνεχᾰ́ρη", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "συνεχᾰ́ρητον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "συνεχᾰρήτην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "συνεχᾰ́ρημεν", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "συνεχᾰ́ρητε", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "συνεχᾰ́ρησᾰν", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "συγχᾰρῶ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "συγχᾰρῇς", "source": "inflection", "tags": [ "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "συγχᾰρῇ", "source": "inflection", "tags": [ "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "συγχᾰρῆτον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "συγχᾰρῆτον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "συγχᾰρῶμεν", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "συγχᾰρῆτε", "source": "inflection", "tags": [ "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "συγχᾰρῶσῐ", "source": "inflection", "tags": [ "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "συγχᾰρῶσῐν", "source": "inflection", "tags": [ "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "συγχᾰρείην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "optative", "passive", "singular" ] }, { "form": "συγχᾰρείης", "source": "inflection", "tags": [ "optative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "συγχᾰρείη", "source": "inflection", "tags": [ "optative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "συγχᾰρεῖτον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "optative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "συγχᾰρείητον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "optative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "συγχᾰρείτην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "optative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "συγχᾰρειήτην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "optative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "συγχᾰρεῖμεν", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "optative", "passive", "plural" ] }, { "form": "συγχᾰρείημεν", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "optative", "passive", "plural" ] }, { "form": "συγχᾰρεῖτε", "source": "inflection", "tags": [ "optative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "συγχᾰρείητε", "source": "inflection", "tags": [ "optative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "συγχᾰρεῖεν", "source": "inflection", "tags": [ "optative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "συγχᾰρείησᾰν", "source": "inflection", "tags": [ "optative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "συγχᾰ́ρηθῐ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "συγχᾰρήτω", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "συγχᾰ́ρητον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "συγχᾰρήτων", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "συγχᾰ́ρητε", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "συγχᾰρέντων", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "συγχᾰρῆναι", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "passive" ] }, { "form": "συγχᾰρείς", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "participle", "passive" ] }, { "form": "συγχᾰρεῖσᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "participle", "passive" ] }, { "form": "συγχᾰρέν", "source": "inflection", "tags": [ "neuter", "participle", "passive" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "συγχαίρω • (sunkhaírō)", "name": "grc-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pres", "2": "συγχαιρ" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "imperf", "2": "συνεχαιρ" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "fut", "2": "συγχαιρησ" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "aor-2", "2": "", "3": "", "4": "συνεχᾰρ", "5": "συγχᾰρ", "form": "pass" }, "name": "grc-conj" } ], "lang": "Ancient Greek", "lang_code": "grc", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0", "english": "rejoice", "roman": "khaírō", "word": "χαίρω" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "66 34", "kind": "other", "name": "Ancient Greek terms prefixed with συν-", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to congratulate" ], "id": "en-συγχαίρω-grc-verb-D51iWh2o", "links": [ [ "congratulate", "congratulate" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "27 73", "kind": "other", "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 66", "kind": "other", "name": "Ancient Greek links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 46 6 42", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 49 3 44", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to rejoice together with" ], "id": "en-συγχαίρω-grc-verb-rvHdFeTW", "links": [ [ "rejoice", "rejoice" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/syŋ.kʰǎi̯.rɔː/" }, { "ipa": "/syɲˈçɛ.ro/" }, { "ipa": "/siɲˈçe.ro/" }, { "ipa": "/syŋ.kʰǎi̯.rɔː/", "note": "5ᵗʰ BCE Attic" }, { "ipa": "/syŋˈkʰɛ.ro/", "note": "1ˢᵗ CE Egyptian" }, { "ipa": "/syɲˈçɛ.ro/", "note": "4ᵗʰ CE Koine" }, { "ipa": "/syɲˈçe.ro/", "note": "10ᵗʰ CE Byzantine" }, { "ipa": "/siɲˈçe.ro/", "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "xunkhaírō", "word": "ξυγχαίρω" } ], "word": "συγχαίρω" }
{ "categories": [ "Ancient Greek 3-syllable words", "Ancient Greek entries with incorrect language header", "Ancient Greek lemmas", "Ancient Greek links with redundant alt parameters", "Ancient Greek paroxytone terms", "Ancient Greek terms prefixed with συν-", "Ancient Greek terms with IPA pronunciation", "Ancient Greek verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "grc", "2": "συν-", "3": "χαίρω" }, "expansion": "συν- (sun-) + χαίρω (khaírō)", "name": "af" } ], "etymology_text": "From συν- (sun-) + χαίρω (khaírō).", "forms": [ { "form": "sunkhaírō", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "συγχαίρω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "συγχαίρεις", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "συγχαίρει", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "συγχαίρετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "συγχαίρετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "συγχαίρομεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "συγχαίρετε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "συγχαίρουσῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "συγχαίρουσῐν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "συγχαίρω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "συγχαίρῃς", "source": "inflection", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "συγχαίρῃ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "συγχαίρητον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "συγχαίρητον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "συγχαίρωμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "συγχαίρητε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "συγχαίρωσῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "συγχαίρωσῐν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "συγχαίροιμῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "συγχαίροις", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "συγχαίροι", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "συγχαίροιτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "συγχαιροίτην", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "συγχαίροιμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "συγχαίροιτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "συγχαίροιεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "σύγχαιρε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "συγχαιρέτω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "συγχαίρετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "συγχαιρέτων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "συγχαίρετε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "συγχαιρόντων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "συγχαίρομαι", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "singular" ] }, { "form": "συγχαίρῃ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "συγχαίρει", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "συγχαίρεται", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "συγχαίρεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "second-person" ] }, { "form": "συγχαίρεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "third-person" ] }, { "form": "συγχαιρόμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "plural" ] }, { "form": "συγχαίρεσθε", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "συγχαίρονται", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "συγχαίρωμαι", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "συγχαίρῃ", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "συγχαίρηται", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "συγχαίρησθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "συγχαίρησθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "συγχαιρώμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "συγχαίρησθε", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "συγχαίρωνται", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "συγχαιροίμην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "passive", "singular" ] }, { "form": "συγχαίροιο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "συγχαίροιτο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "συγχαίροισθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "συγχαιροίσθην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "συγχαιροίμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "passive", "plural" ] }, { "form": "συγχαίροισθε", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "συγχαίροιντο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "συγχαίρου", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "συγχαιρέσθω", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "συγχαίρεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "passive", "second-person" ] }, { "form": "συγχαιρέσθων", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "passive", "third-person" ] }, { "form": "συγχαίρεσθε", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "συγχαιρέσθων", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "συγχαίρειν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "συγχαίρεσθαι", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "middle", "passive", "plural" ] }, { "form": "συγχαίρων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "masculine", "participle" ] }, { "form": "συγχαιρόμενος", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "middle", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "συγχαίρουσᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "feminine", "participle" ] }, { "form": "συγχαιρομένη", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "middle", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "συγχαῖρον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "neuter", "participle" ] }, { "form": "συγχαιρόμενον", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "neuter", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "συνέχαιρον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "συνέχαιρες", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "συνέχαιρε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "συνέχαιρεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "συνεχαίρετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "συνεχαιρέτην", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "συνεχαίρομεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "συνεχαίρετε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "συνέχαιρον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "συνεχαιρόμην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "singular" ] }, { "form": "συνεχαίρου", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "συνεχαίρετο", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "συνεχαίρεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "second-person" ] }, { "form": "συνεχαιρέσθην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "third-person" ] }, { "form": "συνεχαιρόμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "plural" ] }, { "form": "συνεχαίρεσθε", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "συνεχαίροντο", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "συγχαιρήσω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "συγχαιρήσεις", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "συγχαιρήσει", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "συγχαιρήσετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "συγχαιρήσετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "συγχαιρήσομεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "συγχαιρήσετε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "συγχαιρήσουσῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "συγχαιρήσουσῐν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "συγχαιρήσοιμῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "συγχαιρήσοις", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "συγχαιρήσοι", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "συγχαιρήσοιτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "συγχαιρησοίτην", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "συγχαιρήσοιμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "συγχαιρήσοιτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "συγχαιρήσοιεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "συγχαιρήσομαι", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "singular" ] }, { "form": "συγχαιρήσῃ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "συγχαιρήσει", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "συγχαιρήσεται", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "singular", "third-person" ] }, { "form": "συγχαιρήσεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "second-person" ] }, { "form": "συγχαιρήσεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "third-person" ] }, { "form": "συγχαιρησόμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "plural" ] }, { "form": "συγχαιρήσεσθε", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "συγχαιρήσονται", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "συγχαιρησοίμην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "singular" ] }, { "form": "συγχαιρήσοιο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "συγχαιρήσοιτο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "συγχαιρήσοισθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "second-person" ] }, { "form": "συγχαιρησοίσθην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "third-person" ] }, { "form": "συγχαιρησοίμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "plural" ] }, { "form": "συγχαιρήσοισθε", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "συγχαιρήσοιντο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "συγχαιρήσειν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "συγχαιρήσεσθαι", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "infinitive", "middle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "συγχαιρήσων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "masculine", "participle" ] }, { "form": "συγχαιρησόμενος", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "masculine", "middle", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "συγχαιρήσουσᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "feminine", "participle" ] }, { "form": "συγχαιρησομένη", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "feminine", "middle", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "συγχαιρῆσον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "neuter", "participle" ] }, { "form": "συγχαιρησόμενον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "neuter", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "συνεχᾰ́ρην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "συνεχᾰ́ρης", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "συνεχᾰ́ρη", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "συνεχᾰ́ρητον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "συνεχᾰρήτην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "συνεχᾰ́ρημεν", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "συνεχᾰ́ρητε", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "συνεχᾰ́ρησᾰν", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "συγχᾰρῶ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "συγχᾰρῇς", "source": "inflection", "tags": [ "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "συγχᾰρῇ", "source": "inflection", "tags": [ "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "συγχᾰρῆτον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "συγχᾰρῆτον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "συγχᾰρῶμεν", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "συγχᾰρῆτε", "source": "inflection", "tags": [ "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "συγχᾰρῶσῐ", "source": "inflection", "tags": [ "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "συγχᾰρῶσῐν", "source": "inflection", "tags": [ "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "συγχᾰρείην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "optative", "passive", "singular" ] }, { "form": "συγχᾰρείης", "source": "inflection", "tags": [ "optative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "συγχᾰρείη", "source": "inflection", "tags": [ "optative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "συγχᾰρεῖτον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "optative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "συγχᾰρείητον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "optative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "συγχᾰρείτην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "optative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "συγχᾰρειήτην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "optative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "συγχᾰρεῖμεν", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "optative", "passive", "plural" ] }, { "form": "συγχᾰρείημεν", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "optative", "passive", "plural" ] }, { "form": "συγχᾰρεῖτε", "source": "inflection", "tags": [ "optative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "συγχᾰρείητε", "source": "inflection", "tags": [ "optative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "συγχᾰρεῖεν", "source": "inflection", "tags": [ "optative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "συγχᾰρείησᾰν", "source": "inflection", "tags": [ "optative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "συγχᾰ́ρηθῐ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "συγχᾰρήτω", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "συγχᾰ́ρητον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "συγχᾰρήτων", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "συγχᾰ́ρητε", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "συγχᾰρέντων", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "συγχᾰρῆναι", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "passive" ] }, { "form": "συγχᾰρείς", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "participle", "passive" ] }, { "form": "συγχᾰρεῖσᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "participle", "passive" ] }, { "form": "συγχᾰρέν", "source": "inflection", "tags": [ "neuter", "participle", "passive" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "συγχαίρω • (sunkhaírō)", "name": "grc-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pres", "2": "συγχαιρ" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "imperf", "2": "συνεχαιρ" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "fut", "2": "συγχαιρησ" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "aor-2", "2": "", "3": "", "4": "συνεχᾰρ", "5": "συγχᾰρ", "form": "pass" }, "name": "grc-conj" } ], "lang": "Ancient Greek", "lang_code": "grc", "pos": "verb", "related": [ { "english": "rejoice", "roman": "khaírō", "word": "χαίρω" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to congratulate" ], "links": [ [ "congratulate", "congratulate" ] ] }, { "glosses": [ "to rejoice together with" ], "links": [ [ "rejoice", "rejoice" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/syŋ.kʰǎi̯.rɔː/" }, { "ipa": "/syɲˈçɛ.ro/" }, { "ipa": "/siɲˈçe.ro/" }, { "ipa": "/syŋ.kʰǎi̯.rɔː/", "note": "5ᵗʰ BCE Attic" }, { "ipa": "/syŋˈkʰɛ.ro/", "note": "1ˢᵗ CE Egyptian" }, { "ipa": "/syɲˈçɛ.ro/", "note": "4ᵗʰ CE Koine" }, { "ipa": "/syɲˈçe.ro/", "note": "10ᵗʰ CE Byzantine" }, { "ipa": "/siɲˈçe.ro/", "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan" } ], "synonyms": [ { "roman": "xunkhaírō", "word": "ξυγχαίρω" } ], "word": "συγχαίρω" }
Download raw JSONL data for συγχαίρω meaning in Ancient Greek (23.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.