See πυρρός on Wiktionary
Download JSON data for πυρρός meaning in All languages combined (14.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "purrházō",
"word": "πυρράζω"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "purrhaía",
"word": "πυρραία"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "purrhákēs",
"word": "πυρράκης"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "purrhiáō",
"word": "πυρριάω"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "purrhízō",
"word": "πυρρίζω"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "púrrhikhos",
"word": "πύρριχος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "purrhógeios",
"word": "πυρρόγειος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "purrhogéneios",
"word": "πυρρογένειος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "púrrhothrix",
"word": "πύρροθριξ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "purrhokómēs",
"word": "πυρροκόμης"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "purrhokórax",
"word": "πυρροκόραξ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "purrhóxanthos",
"word": "πυρρόξανθος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "purrhóomai",
"word": "πυρρόομαι"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "purrhopoíkilos",
"word": "πυρροποίκιλος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "purrhoptérux",
"word": "πυρροπτέρυξ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "purrhóstuphon",
"word": "πυρρόστυφον"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "purrhótēs",
"word": "πυρρότης"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "purrhoúlas",
"word": "πυρρούλας"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "purrhókhroos",
"word": "πυρρόχροος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "purrhṓdēs",
"word": "πυρρώδης"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "purrhíās",
"word": "πῠρρῐ́ᾱς"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "burrus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latin: burrus",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Latin: burrus"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "πῦρ",
"3": "-ρός",
"t1": "fire"
},
"expansion": "πῦρ (pûr, “fire”) + -ρός (-rós)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From πῦρ (pûr, “fire”) + -ρός (-rós).",
"forms": [
{
"form": "πῠρρός",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "purrhós",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "πῠρρᾱ́",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "πῠρρόν",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First and second declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "πῠρρός",
"roman": "purrhós",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "πῠρρᾱ́",
"roman": "purrhā́",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "πῠρρόν",
"roman": "purrhón",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "πῠρρώ",
"roman": "purrhṓ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "πῠρρᾱ́",
"roman": "purrhā́",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "πῠρρώ",
"roman": "purrhṓ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "πῠρροί",
"roman": "purrhoí",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "πῠρραί",
"roman": "purrhaí",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "πῠρρᾰ́",
"roman": "purrhá",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "πῠρροῦ",
"roman": "purrhoû",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "πῠρρᾶς",
"roman": "purrhâs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "πῠρροῦ",
"roman": "purrhoû",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "πῠρροῖν",
"roman": "purrhoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "πῠρραῖν",
"roman": "purrhaîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "πῠρροῖν",
"roman": "purrhoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "πῠρρῶν",
"roman": "purrhôn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "πῠρρῶν",
"roman": "purrhôn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "πῠρρῶν",
"roman": "purrhôn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "πῠρρῷ",
"roman": "purrhôi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "πῠρρᾷ",
"roman": "purrhâi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "πῠρρῷ",
"roman": "purrhôi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "πῠρροῖν",
"roman": "purrhoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "πῠρραῖν",
"roman": "purrhaîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "πῠρροῖν",
"roman": "purrhoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "πῠρροῖς",
"roman": "purrhoîs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "πῠρραῖς",
"roman": "purrhaîs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "πῠρροῖς",
"roman": "purrhoîs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "πῠρρόν",
"roman": "purrhón",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "πῠρρᾱ́ν",
"roman": "purrhā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "πῠρρόν",
"roman": "purrhón",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "πῠρρώ",
"roman": "purrhṓ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "πῠρρᾱ́",
"roman": "purrhā́",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "πῠρρώ",
"roman": "purrhṓ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "πῠρρούς",
"roman": "purrhoús",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "πῠρρᾱ́ς",
"roman": "purrhā́s",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "πῠρρᾰ́",
"roman": "purrhá",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "πῠρρέ",
"roman": "purrhé",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "πῠρρᾱ́",
"roman": "purrhā́",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "πῠρρόν",
"roman": "purrhón",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "πῠρρώ",
"roman": "purrhṓ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "πῠρρᾱ́",
"roman": "purrhā́",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "πῠρρώ",
"roman": "purrhṓ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "πῠρροί",
"roman": "purrhoí",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "πῠρραί",
"roman": "purrhaí",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "πῠρρᾰ́",
"roman": "purrhá",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "πῠρρῶς",
"roman": "purrhôs",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "πῠρρότερος",
"roman": "purrhóteros",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "πῠρρότᾰτος",
"roman": "purrhótatos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "πῠρρός",
"2": "πῠρρᾱ́"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "leukós",
"word": "λευκός"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "glaukós",
"word": "γλαυκός"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "killós",
"word": "κῐλλός"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "poliós",
"word": "πολῐός"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "phaiós",
"word": "φαιός"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kharopós",
"word": "χαροπός"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "amaurós",
"word": "ᾰ̓μαυρός"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kelainós",
"word": "κελαινός"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "maurós",
"word": "μαυρός"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mélās",
"word": "μέλᾱς"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "eruthrós",
"word": "ἐρῠθρός"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "karū́kinos",
"word": "κᾰρῡ́κῐνος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kókkinos",
"word": "κόκκῐνος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "phoinós",
"word": "φοινός"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "órphninos",
"word": "ὄρφνῐνος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mḗlinos",
"word": "μήλινος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xanthós",
"word": "ξᾰνθός"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "ōkhrós",
"word": "ὠχρός"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "prásinos",
"word": "πρᾰ́σῐνος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "khlōrós",
"word": "χλωρός"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "khlōromélās",
"word": "χλωρομέλᾱς"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kuáneos",
"word": "κῠᾰ́νεος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kaláïnos",
"word": "κᾰλάϊνος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "huakínthinos",
"word": "ὑᾰκῐ́νθῐνος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "ióeis",
"word": "ἰόεις"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "phoinī́keos",
"word": "φοινῑ́κεος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "halourgḗs",
"word": "ᾰ̔λουργής"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "porphúreos",
"word": "πορφῠ́ρεος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "oînops",
"word": "οἶνοψ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "rhódinos",
"word": "ῥόδινος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "rhodóeis",
"word": "ῥοδόεις"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 27 31 5 14",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -ρός",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 32 28 4 12",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"flame-coloured, yellowish-red"
],
"id": "en-πυρρός-grc-adj-xuykLTTl",
"links": [
[
"flame",
"flame"
],
[
"coloured",
"coloured"
],
[
"yellowish",
"yellowish"
],
[
"red",
"red"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "φλόγινος"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 35 23 3 10",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 27 31 5 14",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -ρός",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 32 28 4 12",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 45 42 0 4",
"kind": "topical",
"langcode": "grc",
"name": "Hair",
"orig": "grc:Hair",
"parents": [
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"red-haired, redheaded"
],
"id": "en-πυρρός-grc-adj-3u6-0Ozk",
"links": [
[
"red-haired",
"red-haired"
],
[
"redheaded",
"redheaded"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 27 31 5 14",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -ρός",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 32 28 4 12",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 5 65 13 5",
"kind": "topical",
"langcode": "grc",
"name": "Colors",
"orig": "grc:Colors",
"parents": [
"Light",
"Vision",
"Energy",
"Senses",
"Nature",
"Perception",
"All topics",
"Body",
"Fundamental",
"Human"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 45 42 0 4",
"kind": "topical",
"langcode": "grc",
"name": "Hair",
"orig": "grc:Hair",
"parents": [
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tawny"
],
"id": "en-πυρρός-grc-adj-CM0BCc6t",
"links": [
[
"tawny",
"tawny"
]
],
"raw_glosses": [
"(in general) tawny"
],
"synonyms": [
{
"word": "κιρρός"
}
],
"tags": [
"usually"
]
},
{
"glosses": [
"red"
],
"id": "en-πυρρός-grc-adj-sfUaUR8d",
"links": [
[
"red",
"red"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ἐρυθρός"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 27 31 5 14",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -ρός",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 32 28 4 12",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"blushing, blush"
],
"id": "en-πυρρός-grc-adj--Xx6tgDa",
"links": [
[
"blushing",
"blushing"
],
[
"blush",
"blush"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pyr̥.r̥ós/"
},
{
"ipa": "/pyrˈros/"
},
{
"ipa": "/piˈros/"
},
{
"ipa": "/pyr̥.r̥ós/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/pyrˈros/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/pyrˈros/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/pyrˈros/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/piˈros/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pursós",
"word": "πυρσός"
}
],
"word": "πυρρός"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 2-syllable words",
"Ancient Greek adjectives",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek oxytone terms",
"Ancient Greek terms suffixed with -ρός",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with redundant script codes",
"grc:Colors",
"grc:Hair"
],
"derived": [
{
"roman": "purrházō",
"word": "πυρράζω"
},
{
"roman": "purrhaía",
"word": "πυρραία"
},
{
"roman": "purrhákēs",
"word": "πυρράκης"
},
{
"roman": "purrhiáō",
"word": "πυρριάω"
},
{
"roman": "purrhízō",
"word": "πυρρίζω"
},
{
"roman": "púrrhikhos",
"word": "πύρριχος"
},
{
"roman": "purrhógeios",
"word": "πυρρόγειος"
},
{
"roman": "purrhogéneios",
"word": "πυρρογένειος"
},
{
"roman": "púrrhothrix",
"word": "πύρροθριξ"
},
{
"roman": "purrhokómēs",
"word": "πυρροκόμης"
},
{
"roman": "purrhokórax",
"word": "πυρροκόραξ"
},
{
"roman": "purrhóxanthos",
"word": "πυρρόξανθος"
},
{
"roman": "purrhóomai",
"word": "πυρρόομαι"
},
{
"roman": "purrhopoíkilos",
"word": "πυρροποίκιλος"
},
{
"roman": "purrhoptérux",
"word": "πυρροπτέρυξ"
},
{
"roman": "purrhóstuphon",
"word": "πυρρόστυφον"
},
{
"roman": "purrhótēs",
"word": "πυρρότης"
},
{
"roman": "purrhoúlas",
"word": "πυρρούλας"
},
{
"roman": "purrhókhroos",
"word": "πυρρόχροος"
},
{
"roman": "purrhṓdēs",
"word": "πυρρώδης"
},
{
"roman": "purrhíās",
"word": "πῠρρῐ́ᾱς"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "burrus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latin: burrus",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Latin: burrus"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "πῦρ",
"3": "-ρός",
"t1": "fire"
},
"expansion": "πῦρ (pûr, “fire”) + -ρός (-rós)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From πῦρ (pûr, “fire”) + -ρός (-rós).",
"forms": [
{
"form": "πῠρρός",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "purrhós",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "πῠρρᾱ́",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "πῠρρόν",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First and second declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "πῠρρός",
"roman": "purrhós",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "πῠρρᾱ́",
"roman": "purrhā́",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "πῠρρόν",
"roman": "purrhón",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "πῠρρώ",
"roman": "purrhṓ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "πῠρρᾱ́",
"roman": "purrhā́",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "πῠρρώ",
"roman": "purrhṓ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "πῠρροί",
"roman": "purrhoí",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "πῠρραί",
"roman": "purrhaí",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "πῠρρᾰ́",
"roman": "purrhá",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "πῠρροῦ",
"roman": "purrhoû",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "πῠρρᾶς",
"roman": "purrhâs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "πῠρροῦ",
"roman": "purrhoû",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "πῠρροῖν",
"roman": "purrhoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "πῠρραῖν",
"roman": "purrhaîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "πῠρροῖν",
"roman": "purrhoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "πῠρρῶν",
"roman": "purrhôn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "πῠρρῶν",
"roman": "purrhôn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "πῠρρῶν",
"roman": "purrhôn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "πῠρρῷ",
"roman": "purrhôi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "πῠρρᾷ",
"roman": "purrhâi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "πῠρρῷ",
"roman": "purrhôi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "πῠρροῖν",
"roman": "purrhoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "πῠρραῖν",
"roman": "purrhaîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "πῠρροῖν",
"roman": "purrhoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "πῠρροῖς",
"roman": "purrhoîs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "πῠρραῖς",
"roman": "purrhaîs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "πῠρροῖς",
"roman": "purrhoîs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "πῠρρόν",
"roman": "purrhón",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "πῠρρᾱ́ν",
"roman": "purrhā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "πῠρρόν",
"roman": "purrhón",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "πῠρρώ",
"roman": "purrhṓ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "πῠρρᾱ́",
"roman": "purrhā́",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "πῠρρώ",
"roman": "purrhṓ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "πῠρρούς",
"roman": "purrhoús",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "πῠρρᾱ́ς",
"roman": "purrhā́s",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "πῠρρᾰ́",
"roman": "purrhá",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "πῠρρέ",
"roman": "purrhé",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "πῠρρᾱ́",
"roman": "purrhā́",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "πῠρρόν",
"roman": "purrhón",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "πῠρρώ",
"roman": "purrhṓ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "πῠρρᾱ́",
"roman": "purrhā́",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "πῠρρώ",
"roman": "purrhṓ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "πῠρροί",
"roman": "purrhoí",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "πῠρραί",
"roman": "purrhaí",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "πῠρρᾰ́",
"roman": "purrhá",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "πῠρρῶς",
"roman": "purrhôs",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "πῠρρότερος",
"roman": "purrhóteros",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "πῠρρότᾰτος",
"roman": "purrhótatos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "πῠρρός",
"2": "πῠρρᾱ́"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "leukós",
"word": "λευκός"
},
{
"roman": "glaukós",
"word": "γλαυκός"
},
{
"roman": "killós",
"word": "κῐλλός"
},
{
"roman": "poliós",
"word": "πολῐός"
},
{
"roman": "phaiós",
"word": "φαιός"
},
{
"roman": "kharopós",
"word": "χαροπός"
},
{
"roman": "amaurós",
"word": "ᾰ̓μαυρός"
},
{
"roman": "kelainós",
"word": "κελαινός"
},
{
"roman": "maurós",
"word": "μαυρός"
},
{
"roman": "mélās",
"word": "μέλᾱς"
},
{
"roman": "eruthrós",
"word": "ἐρῠθρός"
},
{
"roman": "karū́kinos",
"word": "κᾰρῡ́κῐνος"
},
{
"roman": "kókkinos",
"word": "κόκκῐνος"
},
{
"roman": "phoinós",
"word": "φοινός"
},
{
"roman": "órphninos",
"word": "ὄρφνῐνος"
},
{
"roman": "mḗlinos",
"word": "μήλινος"
},
{
"roman": "xanthós",
"word": "ξᾰνθός"
},
{
"roman": "ōkhrós",
"word": "ὠχρός"
},
{
"roman": "prásinos",
"word": "πρᾰ́σῐνος"
},
{
"roman": "khlōrós",
"word": "χλωρός"
},
{
"roman": "khlōromélās",
"word": "χλωρομέλᾱς"
},
{
"roman": "kuáneos",
"word": "κῠᾰ́νεος"
},
{
"roman": "kaláïnos",
"word": "κᾰλάϊνος"
},
{
"roman": "huakínthinos",
"word": "ὑᾰκῐ́νθῐνος"
},
{
"roman": "ióeis",
"word": "ἰόεις"
},
{
"roman": "phoinī́keos",
"word": "φοινῑ́κεος"
},
{
"roman": "halourgḗs",
"word": "ᾰ̔λουργής"
},
{
"roman": "porphúreos",
"word": "πορφῠ́ρεος"
},
{
"roman": "oînops",
"word": "οἶνοψ"
},
{
"roman": "rhódinos",
"word": "ῥόδινος"
},
{
"roman": "rhodóeis",
"word": "ῥοδόεις"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"flame-coloured, yellowish-red"
],
"links": [
[
"flame",
"flame"
],
[
"coloured",
"coloured"
],
[
"yellowish",
"yellowish"
],
[
"red",
"red"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "φλόγινος"
}
]
},
{
"glosses": [
"red-haired, redheaded"
],
"links": [
[
"red-haired",
"red-haired"
],
[
"redheaded",
"redheaded"
]
]
},
{
"glosses": [
"tawny"
],
"links": [
[
"tawny",
"tawny"
]
],
"raw_glosses": [
"(in general) tawny"
],
"synonyms": [
{
"word": "κιρρός"
}
],
"tags": [
"usually"
]
},
{
"glosses": [
"red"
],
"links": [
[
"red",
"red"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ἐρυθρός"
}
]
},
{
"glosses": [
"blushing, blush"
],
"links": [
[
"blushing",
"blushing"
],
[
"blush",
"blush"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pyr̥.r̥ós/"
},
{
"ipa": "/pyrˈros/"
},
{
"ipa": "/piˈros/"
},
{
"ipa": "/pyr̥.r̥ós/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/pyrˈros/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/pyrˈros/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/pyrˈros/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/piˈros/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "pursós",
"word": "πυρσός"
}
],
"word": "πυρρός"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.