"φοινός" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "daphoinós",
      "word": "δαφοινός"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "phoínios",
      "word": "φοίνιος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "phoiníssō",
      "word": "φοινίσσω"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "phoinṓdēs",
      "word": "φοινώδης"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "title": "Without clear etymology"
      },
      "expansion": "Without clear etymology",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "φόνος",
        "3": "",
        "4": "murder"
      },
      "expansion": "φόνος (phónos, “murder”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Without clear etymology. Connected with φόνος (phónos, “murder”) already in antiquity, but this is morphologically difficult.",
  "forms": [
    {
      "form": "phoinós",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινή",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινόν",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First and second declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινός",
      "roman": "phoinós",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινή",
      "roman": "phoinḗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινόν",
      "roman": "phoinón",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινώ",
      "roman": "phoinṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινᾱ́",
      "roman": "phoinā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινώ",
      "roman": "phoinṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινοί",
      "roman": "phoinoí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φοιναί",
      "roman": "phoinaí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινᾰ́",
      "roman": "phoiná",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινοῦ",
      "roman": "phoinoû",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῆς",
      "roman": "phoinês",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινοῦ",
      "roman": "phoinoû",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινοῖν",
      "roman": "phoinoîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "φοιναῖν",
      "roman": "phoinaîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινοῖν",
      "roman": "phoinoîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῶν",
      "roman": "phoinôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῶν",
      "roman": "phoinôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῶν",
      "roman": "phoinôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῷ",
      "roman": "phoinôi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῇ",
      "roman": "phoinêi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῷ",
      "roman": "phoinôi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινοῖν",
      "roman": "phoinoîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "φοιναῖν",
      "roman": "phoinaîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινοῖν",
      "roman": "phoinoîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινοῖς",
      "roman": "phoinoîs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φοιναῖς",
      "roman": "phoinaîs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινοῖς",
      "roman": "phoinoîs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινόν",
      "roman": "phoinón",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινήν",
      "roman": "phoinḗn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινόν",
      "roman": "phoinón",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινώ",
      "roman": "phoinṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινᾱ́",
      "roman": "phoinā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινώ",
      "roman": "phoinṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινούς",
      "roman": "phoinoús",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινᾱ́ς",
      "roman": "phoinā́s",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινᾰ́",
      "roman": "phoiná",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινέ",
      "roman": "phoiné",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινή",
      "roman": "phoinḗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινόν",
      "roman": "phoinón",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινώ",
      "roman": "phoinṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινᾱ́",
      "roman": "phoinā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινώ",
      "roman": "phoinṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινοί",
      "roman": "phoinoí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "φοιναί",
      "roman": "phoinaí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινᾰ́",
      "roman": "phoiná",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῶς",
      "roman": "phoinôs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινότερος",
      "roman": "phoinóteros",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινότᾰτος",
      "roman": "phoinótatos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "φοινός",
        "2": "φοινή"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "78 22",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "77 23",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "85 15",
          "kind": "topical",
          "langcode": "grc",
          "name": "Colors",
          "orig": "grc:Colors",
          "parents": [
            "Light",
            "Vision",
            "Energy",
            "Senses",
            "Nature",
            "Perception",
            "All topics",
            "Body",
            "Fundamental",
            "Human"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "blood red, crimson, reddish"
      ],
      "id": "en-φοινός-grc-adj-JkvQQ7Hj",
      "links": [
        [
          "blood red",
          "blood red"
        ],
        [
          "crimson",
          "crimson"
        ],
        [
          "reddish",
          "reddish"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "deadly, murderous"
      ],
      "id": "en-φοινός-grc-adj-YhVn2x6Z",
      "links": [
        [
          "deadly",
          "deadly"
        ],
        [
          "murderous",
          "murderous"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pʰoi̯.nós/"
    },
    {
      "ipa": "/ɸyˈnos/"
    },
    {
      "ipa": "/fiˈnos/"
    },
    {
      "ipa": "/pʰoi̯.nós/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/pʰyˈnos/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ɸyˈnos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/fyˈnos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/fiˈnos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "φοινός"
}

{
  "categories": [
    "Ancient Greek 2-syllable words",
    "Ancient Greek adjectives",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek oxytone terms",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Ancient Greek terms with redundant script codes",
    "Ancient Greek terms with unknown etymologies",
    "grc:Colors"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "daphoinós",
      "word": "δαφοινός"
    },
    {
      "roman": "phoínios",
      "word": "φοίνιος"
    },
    {
      "roman": "phoiníssō",
      "word": "φοινίσσω"
    },
    {
      "roman": "phoinṓdēs",
      "word": "φοινώδης"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "title": "Without clear etymology"
      },
      "expansion": "Without clear etymology",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "φόνος",
        "3": "",
        "4": "murder"
      },
      "expansion": "φόνος (phónos, “murder”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Without clear etymology. Connected with φόνος (phónos, “murder”) already in antiquity, but this is morphologically difficult.",
  "forms": [
    {
      "form": "phoinós",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινή",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινόν",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First and second declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινός",
      "roman": "phoinós",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινή",
      "roman": "phoinḗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινόν",
      "roman": "phoinón",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινώ",
      "roman": "phoinṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινᾱ́",
      "roman": "phoinā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινώ",
      "roman": "phoinṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινοί",
      "roman": "phoinoí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φοιναί",
      "roman": "phoinaí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινᾰ́",
      "roman": "phoiná",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινοῦ",
      "roman": "phoinoû",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῆς",
      "roman": "phoinês",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινοῦ",
      "roman": "phoinoû",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινοῖν",
      "roman": "phoinoîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "φοιναῖν",
      "roman": "phoinaîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινοῖν",
      "roman": "phoinoîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῶν",
      "roman": "phoinôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῶν",
      "roman": "phoinôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῶν",
      "roman": "phoinôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῷ",
      "roman": "phoinôi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῇ",
      "roman": "phoinêi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῷ",
      "roman": "phoinôi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινοῖν",
      "roman": "phoinoîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "φοιναῖν",
      "roman": "phoinaîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινοῖν",
      "roman": "phoinoîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινοῖς",
      "roman": "phoinoîs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φοιναῖς",
      "roman": "phoinaîs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινοῖς",
      "roman": "phoinoîs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινόν",
      "roman": "phoinón",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινήν",
      "roman": "phoinḗn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινόν",
      "roman": "phoinón",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινώ",
      "roman": "phoinṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινᾱ́",
      "roman": "phoinā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινώ",
      "roman": "phoinṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινούς",
      "roman": "phoinoús",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινᾱ́ς",
      "roman": "phoinā́s",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινᾰ́",
      "roman": "phoiná",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινέ",
      "roman": "phoiné",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινή",
      "roman": "phoinḗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινόν",
      "roman": "phoinón",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινώ",
      "roman": "phoinṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινᾱ́",
      "roman": "phoinā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινώ",
      "roman": "phoinṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινοί",
      "roman": "phoinoí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "φοιναί",
      "roman": "phoinaí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινᾰ́",
      "roman": "phoiná",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῶς",
      "roman": "phoinôs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινότερος",
      "roman": "phoinóteros",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινότᾰτος",
      "roman": "phoinótatos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "φοινός",
        "2": "φοινή"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "blood red, crimson, reddish"
      ],
      "links": [
        [
          "blood red",
          "blood red"
        ],
        [
          "crimson",
          "crimson"
        ],
        [
          "reddish",
          "reddish"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "deadly, murderous"
      ],
      "links": [
        [
          "deadly",
          "deadly"
        ],
        [
          "murderous",
          "murderous"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pʰoi̯.nós/"
    },
    {
      "ipa": "/ɸyˈnos/"
    },
    {
      "ipa": "/fiˈnos/"
    },
    {
      "ipa": "/pʰoi̯.nós/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/pʰyˈnos/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ɸyˈnos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/fyˈnos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/fiˈnos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "φοινός"
}