See žít on Wiktionary
Download JSON data for žít meaning in All languages combined (11.0kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "zlw-ocs",
"3": "žíti",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Czech žíti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "zlw-ocs",
"3": "žíti"
},
"expansion": "Inherited from Old Czech žíti",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "sla-pro",
"3": "*žiti"
},
"expansion": "Proto-Slavic *žiti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "žiť"
},
"expansion": "Slovak žiť",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "żyć"
},
"expansion": "Polish żyć",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "жити"
},
"expansion": "Old Church Slavonic жити (žiti)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "gyventi"
},
"expansion": "Lithuanian gyventi",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "जीवति"
},
"expansion": "Sanskrit जीवति (jīvati)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "vīvō"
},
"expansion": "Latin vīvō",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Czech žíti, from Proto-Slavic *žiti. Cognate with Slovak žiť, Polish żyć, Old Church Slavonic жити (žiti), Lithuanian gyventi, Sanskrit जीवति (jīvati), Latin vīvō.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-conj-forms\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "žít",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "žíti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "žijící",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "žití",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "žitý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-conj-forms\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "žiji",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "žiju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "žijeme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "žijme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "žiješ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "žijete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "žij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "žijte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "žije",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "žijí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "žijou",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-conj-forms\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "žil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"animate",
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "žili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"animate",
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "žit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"animate",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "žiti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"animate",
"masculine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "žil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "žily",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "žit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "žity",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "žila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "žily",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "žita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "žity",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "žilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "žila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "žito",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "žita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-conj-forms\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "žije",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"transgressive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"transgressive"
]
},
{
"form": "žijíc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"neuter",
"present",
"singular",
"transgressive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"neuter",
"past",
"singular",
"transgressive"
]
},
{
"form": "žijíce",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"transgressive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"transgressive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"a": "impf"
},
"expansion": "žít impf",
"name": "cs-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"aspect": "i",
"im 2s": "žij",
"pass adj": "žitý",
"pass ms": "žit",
"past ms": "žil",
"pf 1s": "žiji",
"pf 1s col": "žiju",
"pf 3p": "žijí",
"pf 3p col": "žijou",
"pf 3s": "žije",
"tr1 pres": "žije",
"tr2 pres": "žijíc",
"vn": "žití"
},
"name": "cs-conj-forms"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "doživotí"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "dožít"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "milostný život"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "obživa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "oživit"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ožít"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "požitek"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "požitkář"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "prožitek"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "prožít"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "přežitek"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "přežít"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "přežít se"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "smysl života"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "společenský život"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "sžít"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "umělý život"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "užitečnost"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "užitečný"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "užitek"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "užitkový"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "užitný"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "uživit"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "užít"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "užít si"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "vžít"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "zažít"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "zážitek"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "zážitkový"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "způsob života"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "žití"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "živina"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "živit"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "živnost"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "živnostník"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "živo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "živobytí"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "živočich"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "živořit"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "život"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "život není peříčko"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "životabudič"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "životaschopný"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "životní"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "životnost"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "životný"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "životodárný"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "životopis"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "živoucí"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "živý"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "žít z ruky do huby"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "Už nedýchal, ale ještě žil. ― He wasnʼt breathing anymore, but he was still alive.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to live"
],
"id": "en-žít-cs-verb-ipZlC7B7",
"links": [
[
"live",
"live"
]
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "Žil spořádaným životem. ― He led an orderly lifestyle.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to spend life (a certain way)"
],
"id": "en-žít-cs-verb-OXTaeaE-",
"links": [
[
"spend",
"spend"
],
[
"life",
"life"
],
[
"certain",
"certain"
],
[
"way",
"way"
]
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He lives in Prague.",
"text": "Žije v Praze.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to reside (permanently)"
],
"id": "en-žít-cs-verb-ft9BukAK",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 11 3 47 35",
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "There is still hope.",
"text": "Naděje ještě žije.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to exist"
],
"id": "en-žít-cs-verb-n-Jbd-ah",
"tags": [
"imperfective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʒiːt]"
},
{
"audio": "Cs-žít.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Cs-%C5%BE%C3%ADt.ogg/Cs-%C5%BE%C3%ADt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Cs-%C5%BE%C3%ADt.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "žít"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"a": "impf"
},
"expansion": "žít impf",
"name": "cs-verb"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "žnout"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of žnout"
],
"id": "en-žít-cs-verb-hgKKhtJV",
"links": [
[
"žnout",
"žnout#Czech"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"imperfective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʒiːt]"
},
{
"audio": "Cs-žít.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Cs-%C5%BE%C3%ADt.ogg/Cs-%C5%BE%C3%ADt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Cs-%C5%BE%C3%ADt.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "žít"
}
{
"categories": [
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech imperfective verbs",
"Czech irregular verbs",
"Czech lemmas",
"Czech terms derived from Old Czech",
"Czech terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Czech terms derived from Proto-Indo-European",
"Czech terms derived from Proto-Slavic",
"Czech terms inherited from Old Czech",
"Czech terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Czech terms inherited from Proto-Slavic",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Czech terms with audio links",
"Czech verbs"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "zlw-ocs",
"3": "žíti",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Czech žíti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "zlw-ocs",
"3": "žíti"
},
"expansion": "Inherited from Old Czech žíti",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "sla-pro",
"3": "*žiti"
},
"expansion": "Proto-Slavic *žiti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "žiť"
},
"expansion": "Slovak žiť",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "żyć"
},
"expansion": "Polish żyć",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "жити"
},
"expansion": "Old Church Slavonic жити (žiti)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "gyventi"
},
"expansion": "Lithuanian gyventi",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "जीवति"
},
"expansion": "Sanskrit जीवति (jīvati)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "vīvō"
},
"expansion": "Latin vīvō",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Czech žíti, from Proto-Slavic *žiti. Cognate with Slovak žiť, Polish żyć, Old Church Slavonic жити (žiti), Lithuanian gyventi, Sanskrit जीवति (jīvati), Latin vīvō.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-conj-forms\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "žít",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "žíti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "žijící",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "žití",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "žitý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-conj-forms\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "žiji",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "žiju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "žijeme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "žijme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "žiješ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "žijete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "žij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "žijte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "žije",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "žijí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "žijou",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-conj-forms\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "žil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"animate",
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "žili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"animate",
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "žit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"animate",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "žiti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"animate",
"masculine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "žil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "žily",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "žit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "žity",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "žila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "žily",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "žita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "žity",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "žilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "žila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "žito",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "žita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-conj-forms\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "žije",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"transgressive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"transgressive"
]
},
{
"form": "žijíc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"neuter",
"present",
"singular",
"transgressive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"neuter",
"past",
"singular",
"transgressive"
]
},
{
"form": "žijíce",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"transgressive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"transgressive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"a": "impf"
},
"expansion": "žít impf",
"name": "cs-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"aspect": "i",
"im 2s": "žij",
"pass adj": "žitý",
"pass ms": "žit",
"past ms": "žil",
"pf 1s": "žiji",
"pf 1s col": "žiju",
"pf 3p": "žijí",
"pf 3p col": "žijou",
"pf 3s": "žije",
"tr1 pres": "žije",
"tr2 pres": "žijíc",
"vn": "žití"
},
"name": "cs-conj-forms"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "doživotí"
},
{
"word": "dožít"
},
{
"word": "milostný život"
},
{
"word": "obživa"
},
{
"word": "oživit"
},
{
"word": "ožít"
},
{
"word": "požitek"
},
{
"word": "požitkář"
},
{
"word": "prožitek"
},
{
"word": "prožít"
},
{
"word": "přežitek"
},
{
"word": "přežít"
},
{
"word": "přežít se"
},
{
"word": "smysl života"
},
{
"word": "společenský život"
},
{
"word": "sžít"
},
{
"word": "umělý život"
},
{
"word": "užitečnost"
},
{
"word": "užitečný"
},
{
"word": "užitek"
},
{
"word": "užitkový"
},
{
"word": "užitný"
},
{
"word": "uživit"
},
{
"word": "užít"
},
{
"word": "užít si"
},
{
"word": "vžít"
},
{
"word": "zažít"
},
{
"word": "zážitek"
},
{
"word": "zážitkový"
},
{
"word": "způsob života"
},
{
"word": "žití"
},
{
"word": "živina"
},
{
"word": "živit"
},
{
"word": "živnost"
},
{
"word": "živnostník"
},
{
"word": "živo"
},
{
"word": "živobytí"
},
{
"word": "živočich"
},
{
"word": "živořit"
},
{
"word": "život"
},
{
"word": "život není peříčko"
},
{
"word": "životabudič"
},
{
"word": "životaschopný"
},
{
"word": "životní"
},
{
"word": "životnost"
},
{
"word": "životný"
},
{
"word": "životodárný"
},
{
"word": "životopis"
},
{
"word": "živoucí"
},
{
"word": "živý"
},
{
"word": "žít z ruky do huby"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Czech terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Už nedýchal, ale ještě žil. ― He wasnʼt breathing anymore, but he was still alive.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to live"
],
"links": [
[
"live",
"live"
]
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"categories": [
"Czech terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Žil spořádaným životem. ― He led an orderly lifestyle.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to spend life (a certain way)"
],
"links": [
[
"spend",
"spend"
],
[
"life",
"life"
],
[
"certain",
"certain"
],
[
"way",
"way"
]
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"categories": [
"Czech terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He lives in Prague.",
"text": "Žije v Praze.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to reside (permanently)"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"categories": [
"Czech terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "There is still hope.",
"text": "Naděje ještě žije.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to exist"
],
"tags": [
"imperfective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʒiːt]"
},
{
"audio": "Cs-žít.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Cs-%C5%BE%C3%ADt.ogg/Cs-%C5%BE%C3%ADt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Cs-%C5%BE%C3%ADt.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "žít"
}
{
"categories": [
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech imperfective verbs",
"Czech irregular verbs",
"Czech lemmas",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Czech terms with audio links",
"Czech verbs"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"a": "impf"
},
"expansion": "žít impf",
"name": "cs-verb"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "žnout"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of žnout"
],
"links": [
[
"žnout",
"žnout#Czech"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"imperfective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʒiːt]"
},
{
"audio": "Cs-žít.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Cs-%C5%BE%C3%ADt.ogg/Cs-%C5%BE%C3%ADt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Cs-%C5%BE%C3%ADt.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "žít"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Active adjective'",
"path": [
"žít"
],
"section": "Czech",
"subsection": "verb",
"title": "žít",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Passive adjective'",
"path": [
"žít"
],
"section": "Czech",
"subsection": "verb",
"title": "žít",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.