See šiti on Wiktionary
Download JSON data for šiti meaning in All languages combined (27.3kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "participle form"
},
"expansion": "šiti",
"name": "head"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "šít"
}
],
"glosses": [
"masculine plural passive participle of šít"
],
"id": "en-šiti-cs-verb-4G5Mz4eZ",
"links": [
[
"šít",
"šít#Czech"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʃɪcɪ]"
},
{
"rhymes": "-ɪcɪ"
}
],
"word": "šiti"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "òdšiti"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "òpšiti"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "pòdšiti"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "prìšiti"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "pròšiti"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ràšiti"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "sàšiti"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ùšiti"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "zàšiti"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*šiti",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *šiti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*šiti"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *šiti",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ine-pro",
"3": "*syew-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *syew-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *šiti, from Proto-Indo-European *syew-.",
"forms": [
{
"form": "šȉti",
"tags": [
"canonical",
"imperfective"
]
},
{
"form": "ши̏ти",
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-conj\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "šiti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "šȉjūći",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "šìvēnje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "šijem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "šiješ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "šije",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "šijemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "šijete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "šiju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "šit ću",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "šiću",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "šit ćeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "šićeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "šit će",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "šiće",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "šit ćemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "šićemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "šit ćete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "šićete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "šit će",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "šiće",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȕdēm šio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "bȕdēš šio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bȕdē šio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȕdēmo šili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "bȕdēte šili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bȕdū šili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "šio sam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "šio si",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "šio je",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "šili smo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "šili ste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "šili su",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȉo sam šio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉo si šio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉo je šio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bíli smo šili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "bíli ste šili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bíli su šili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "šijah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "šijaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "šijaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "šijasmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "šijaste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "šijahu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "šio bih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "šio bi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "šio bi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "šili bismo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "šili biste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "šili bi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȉo bih šio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉo bi šio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉo bi šio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bíli bismo šili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "bíli biste šili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bíli bi šili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "šij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "šijmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "šijte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "šio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "šila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "šilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"neuter",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "šili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "šile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "šila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"neuter",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "šiven",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "šivena",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "šiveno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "šiveni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "šivene",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "šivena",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"a": "impf",
"head": "šȉti"
},
"expansion": "šȉti impf (Cyrillic spelling ши̏ти)",
"name": "sh-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ši‧ti"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"app.fp": "šile",
"app.fs": "šila",
"app.mp": "šili",
"app.ms": "šio",
"app.np": "šila",
"app.ns": "šilo",
"f1.hr": "šit",
"f1.stem": "ši",
"impf.1p": "šijasmo",
"impf.1s": "šijah",
"impf.2p": "šijaste",
"impf.2s": "šijaše",
"impf.3p": "šijahu",
"impf.3s": "šijaše",
"impt.1p": "šijmo",
"impt.2p": "šijte",
"impt.2s": "šij",
"ppp.fp": "šivene",
"ppp.fs": "šivena",
"ppp.mp": "šiveni",
"ppp.ms": "šiven",
"ppp.np": "šivena",
"ppp.ns": "šiveno",
"pr.1p": "šijemo",
"pr.1s": "šijem",
"pr.2p": "šijete",
"pr.2s": "šiješ",
"pr.3p": "šiju",
"pr.3s": "šije",
"pr.va": "šȉjūći",
"vn": "šìvēnje"
},
"name": "sh-conj"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "šívati"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to sew, stitch"
],
"id": "en-šiti-sh-verb-6xDgUO6U",
"links": [
[
"transitive",
"transitive"
],
[
"intransitive",
"intransitive"
],
[
"sew",
"sew"
],
[
"stitch",
"stitch"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, intransitive) to sew, stitch"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to baste"
],
"id": "en-šiti-sh-verb-EEXFOWLa",
"links": [
[
"baste",
"baste"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to baste"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 16 42 16",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to suture"
],
"id": "en-šiti-sh-verb-mk8X~gNM",
"links": [
[
"suture",
"suture"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to suture"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to do needlework"
],
"id": "en-šiti-sh-verb-VOLJbOPI",
"links": [
[
"needlework",
"needlework"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to do needlework"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃîti/"
}
],
"word": "šiti"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "sla-pro",
"3": "*šiti"
},
"expansion": "Proto-Slavic *šiti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "ine-pro",
"3": "*syew-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *syew-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *šiti, from Proto-Indo-European *syew-.",
"forms": [
{
"form": "šíti",
"tags": [
"canonical",
"imperfective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-infl-verb-manual\n",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Vowel + -ti -jem",
"roman": "AP a",
"source": "inflection"
},
{
"form": "šíti",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "šȋt",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "šȉt",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "šȋt",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "šítje",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "šijọ̄č",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "šȋt",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "šȉł",
"source": "inflection",
"tags": [
"l-participle",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "šíla",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"l-participle",
"singular"
]
},
{
"form": "šílo",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"l-participle",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "šíla",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"l-participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "šíli",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"l-participle"
]
},
{
"form": "šíli",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"dual",
"l-participle",
"neuter"
]
},
{
"form": "šíli",
"source": "inflection",
"tags": [
"l-participle",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "šíle",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"l-participle",
"plural"
]
},
{
"form": "šíla",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"l-participle",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "šȋjem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "šȋješ",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "šīj",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"neuter",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "šȋje",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "šȋjeva",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "šȋjva",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative",
"neuter"
]
},
{
"form": "šȋjeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "šȋjta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"neuter",
"second-person"
]
},
{
"form": "šȋjeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"neuter",
"third-person"
]
},
{
"form": "šȋjemo",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "šȋjmo",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "šȋjete",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "šȋjte",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"neuter",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "šȋjejo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "šíti",
"2": "impf"
},
"expansion": "šíti impf",
"name": "sl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1_s_pres": "šȋjem",
"2_p_impr": "šȋjte",
"2_s_impr": "šīj",
"accent": "a",
"f_s_l-ptcp": "šíla",
"inf": "šíti",
"m_s_l-ptcp": "šȉł",
"n_s_l-ptcp": "šílo",
"past_pasv_ptcp": "šȋt",
"pres_actv_ptcp": "šijọ̄č",
"short_inf": "šȋt",
"short_inf2": "šȉt",
"supine": "šȋt",
"vnoun": "šítje"
},
"name": "sl-infl-verb-manual"
}
],
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Slovene entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovene verbs in vowel + -ti -jem",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovene verbs in vowel + -ti -jem (accent pattern a)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "našíti"
},
{
"word": "prešíti"
},
{
"word": "prišíti"
},
{
"word": "všíti"
},
{
"word": "zašíti"
}
],
"glosses": [
"to sew"
],
"id": "en-šiti-sl-verb-ZJ~JTPGi",
"links": [
[
"sew",
"sew"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃìːti/"
}
],
"word": "šiti"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "ши́ти"
},
"expansion": "Old East Slavic: ши́ти (šíti)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old East Slavic: ши́ти (šíti)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "шыць"
},
"expansion": "Belarusian: шыць (šycʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: шыць (šycʹ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "шить"
},
"expansion": "Russian: шить (šitʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: шить (šitʹ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ши́ти"
},
"expansion": "Ukrainian: ши́ти (šýty)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: ши́ти (šýty)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "шити"
},
"expansion": "Old Church Slavonic: шити (šiti)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Church Slavonic: шити (šiti)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ши́я"
},
"expansion": "Bulgarian: ши́я (šíja)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: ши́я (šíja)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "ши́е"
},
"expansion": "Macedonian: ши́е (šíe)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Macedonian: ши́е (šíe)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ши̏ти",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: ши̏ти",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: ши̏ти"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "šȉti",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: šȉti",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: šȉti"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "šíti",
"alt": "",
"bor": "",
"der": "",
"g": "",
"pos": "",
"t": ""
},
"expansion": "Slovene: šíti",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "tonal orthography"
},
"expansion": "(tonal orthography)",
"name": "i"
},
{
"args": {
"1": "šíti"
},
"expansion": "Slovene: šíti (tonal orthography)",
"name": "desc/sl-tonal"
}
],
"text": "Slovene: šíti (tonal orthography)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "šíti"
},
"expansion": "Old Czech: šíti",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Czech: šíti"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "šít"
},
"expansion": "Czech: šít",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: šít"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "szëc"
},
"expansion": "Kashubian: szëc",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashubian: szëc"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pox",
"2": "sait"
},
"expansion": "Polabian: sait",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polabian: sait"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "szyć"
},
"expansion": "Polish: szyć",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: szyć"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "šiť"
},
"expansion": "Slovak: šiť",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: šiť"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sorbian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "šyś"
},
"expansion": "Lower Sorbian: šyś",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lower Sorbian: šyś"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "šić"
},
"expansion": "Upper Sorbian: šić",
"name": "desc"
}
],
"text": "Upper Sorbian: šić"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*sjū́ˀtei"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *sjū́ˀtei",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*syewh₁-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *syewh₁-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*seh₂y-",
"3": "",
"4": "to bind, to link"
},
"expansion": "*seh₂y- (“to bind, to link”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Balto-Slavic *sjū́ˀtei, from Proto-Indo-European *syewh₁-, an enlargement of *seh₂y- (“to bind, to link”).",
"forms": [
{
"form": "šìti",
"tags": [
"canonical",
"imperfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "šitьje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "šiti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "šitъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "šilъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "šitъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "šijemъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "šivъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "šiję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "šixъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "šijǫ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "šiješi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "šijetь",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "šixově",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "šista",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "šiste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "šijevě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "šijeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "šijete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "šixomъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "šiste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "šišę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "šijemъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "šijete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "šijǫtь",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "šijaaxъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "šijaaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "šijaaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "šiji",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "šiji",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "šijaaxově",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "šijaašeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "šijaašete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "šijivě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "šijita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "šijaaxomъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "šijaašete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "šijaaxǫ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "šijimъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "šijite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "-0",
"ap": "a"
},
"name": "sla-conj"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/šiti",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EDSIL without passage",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic verbs ending in -V-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic verbs with accent paradigm a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovene quotations with omitted translation",
"parents": [
"Quotations with omitted translation",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Undetermined quotations with omitted translation",
"parents": [
"Quotations with omitted translation",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "šijati"
},
{
"roman": "factative",
"tags": [
"emphatic"
],
"word": "šivati"
},
{
"english": "neck, cervix",
"word": "šьja"
},
{
"english": "seamster, tailor",
"tags": [
"agent"
],
"word": "šьvьcь"
},
{
"english": "awl; tool noun",
"word": "šidlo"
},
{
"sense": "*šьvъ (“stitch”)",
"topics": [
"sewing",
"textiles",
"manufacturing",
"business"
],
"word": "šьvьnъ"
},
{
"english": "soil",
"sense": "*šьvъ (“stitch”)",
"word": "podъšьva"
}
],
"glosses": [
"to sew, to embroider"
],
"id": "en-šiti-sla-pro-verb-isoJcpcl",
"links": [
[
"sew",
"sew"
],
[
"embroider",
"embroider"
]
],
"related": [
{
"english": "snare, net",
"word": "sětь"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "*vęzti"
}
],
"tags": [
"reconstruction"
],
"wikipedia": [
"Marko Snoj",
"Rick Derksen"
]
}
],
"word": "šiti"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "participle form"
},
"expansion": "šiti",
"name": "head"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech non-lemma forms",
"Czech participle forms",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Czech/ɪcɪ",
"Rhymes:Czech/ɪcɪ/2 syllables"
],
"form_of": [
{
"word": "šít"
}
],
"glosses": [
"masculine plural passive participle of šít"
],
"links": [
[
"šít",
"šít#Czech"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʃɪcɪ]"
},
{
"rhymes": "-ɪcɪ"
}
],
"word": "šiti"
}
{
"derived": [
{
"word": "šijati"
},
{
"roman": "factative",
"tags": [
"emphatic"
],
"word": "šivati"
},
{
"sense": "*šьvъ (“stitch”)",
"topics": [
"sewing",
"textiles",
"manufacturing",
"business"
],
"word": "šьvьnъ"
},
{
"english": "soil",
"sense": "*šьvъ (“stitch”)",
"word": "podъšьva"
},
{
"english": "neck, cervix",
"word": "šьja"
},
{
"english": "seamster, tailor",
"tags": [
"agent"
],
"word": "šьvьcь"
},
{
"english": "awl; tool noun",
"word": "šidlo"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "ши́ти"
},
"expansion": "Old East Slavic: ши́ти (šíti)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old East Slavic: ши́ти (šíti)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "шыць"
},
"expansion": "Belarusian: шыць (šycʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: шыць (šycʹ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "шить"
},
"expansion": "Russian: шить (šitʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: шить (šitʹ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ши́ти"
},
"expansion": "Ukrainian: ши́ти (šýty)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: ши́ти (šýty)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "шити"
},
"expansion": "Old Church Slavonic: шити (šiti)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Church Slavonic: шити (šiti)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ши́я"
},
"expansion": "Bulgarian: ши́я (šíja)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: ши́я (šíja)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "ши́е"
},
"expansion": "Macedonian: ши́е (šíe)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Macedonian: ши́е (šíe)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ши̏ти",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: ши̏ти",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: ши̏ти"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "šȉti",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: šȉti",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: šȉti"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "šíti",
"alt": "",
"bor": "",
"der": "",
"g": "",
"pos": "",
"t": ""
},
"expansion": "Slovene: šíti",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "tonal orthography"
},
"expansion": "(tonal orthography)",
"name": "i"
},
{
"args": {
"1": "šíti"
},
"expansion": "Slovene: šíti (tonal orthography)",
"name": "desc/sl-tonal"
}
],
"text": "Slovene: šíti (tonal orthography)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "šíti"
},
"expansion": "Old Czech: šíti",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Czech: šíti"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "šít"
},
"expansion": "Czech: šít",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: šít"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "szëc"
},
"expansion": "Kashubian: szëc",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashubian: szëc"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pox",
"2": "sait"
},
"expansion": "Polabian: sait",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polabian: sait"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "szyć"
},
"expansion": "Polish: szyć",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: szyć"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "šiť"
},
"expansion": "Slovak: šiť",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: šiť"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sorbian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "šyś"
},
"expansion": "Lower Sorbian: šyś",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lower Sorbian: šyś"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "šić"
},
"expansion": "Upper Sorbian: šić",
"name": "desc"
}
],
"text": "Upper Sorbian: šić"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*sjū́ˀtei"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *sjū́ˀtei",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*syewh₁-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *syewh₁-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*seh₂y-",
"3": "",
"4": "to bind, to link"
},
"expansion": "*seh₂y- (“to bind, to link”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Balto-Slavic *sjū́ˀtei, from Proto-Indo-European *syewh₁-, an enlargement of *seh₂y- (“to bind, to link”).",
"forms": [
{
"form": "šìti",
"tags": [
"canonical",
"imperfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "šitьje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "šiti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "šitъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "šilъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "šitъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "šijemъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "šivъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "šiję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "šixъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "šijǫ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "šiješi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "šijetь",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "šixově",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "šista",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "šiste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "šijevě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "šijeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "šijete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "šixomъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "šiste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "šišę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "šijemъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "šijete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "šijǫtь",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "šijaaxъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "šijaaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "šijaaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "šiji",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "šiji",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "šijaaxově",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "šijaašeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "šijaašete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "šijivě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "šijita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "šijaaxomъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "šijaašete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "šijaaxǫ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "šijimъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "šijite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "-0",
"ap": "a"
},
"name": "sla-conj"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/šiti",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "snare, net",
"word": "sětь"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"EDSIL without passage",
"Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"Proto-Slavic imperfective verbs",
"Proto-Slavic lemmas",
"Proto-Slavic terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Proto-Slavic terms derived from Proto-Indo-European",
"Proto-Slavic terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Proto-Slavic verbs",
"Proto-Slavic verbs ending in -V-",
"Proto-Slavic verbs with accent paradigm a",
"Slovene quotations with omitted translation",
"Slovene terms with quotations",
"Undetermined quotations with omitted translation",
"Undetermined terms with quotations",
"sla-conj with extra parameters/ap",
"sla-conj with extra parameters/n"
],
"glosses": [
"to sew, to embroider"
],
"links": [
[
"sew",
"sew"
],
[
"embroider",
"embroider"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "*vęzti"
}
],
"tags": [
"reconstruction"
],
"wikipedia": [
"Marko Snoj",
"Rick Derksen"
]
}
],
"word": "šiti"
}
{
"categories": [
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian imperfective verbs",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian terms derived from Proto-Indo-European",
"Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation",
"Serbo-Croatian verbs"
],
"derived": [
{
"word": "òdšiti"
},
{
"word": "òpšiti"
},
{
"word": "pòdšiti"
},
{
"word": "prìšiti"
},
{
"word": "pròšiti"
},
{
"word": "ràšiti"
},
{
"word": "sàšiti"
},
{
"word": "ùšiti"
},
{
"word": "zàšiti"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*šiti",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *šiti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*šiti"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *šiti",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ine-pro",
"3": "*syew-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *syew-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *šiti, from Proto-Indo-European *syew-.",
"forms": [
{
"form": "šȉti",
"tags": [
"canonical",
"imperfective"
]
},
{
"form": "ши̏ти",
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-conj\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "šiti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "šȉjūći",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "šìvēnje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "šijem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "šiješ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "šije",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "šijemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "šijete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "šiju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "šit ću",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "šiću",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "šit ćeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "šićeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "šit će",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "šiće",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "šit ćemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "šićemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "šit ćete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "šićete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "šit će",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "šiće",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȕdēm šio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "bȕdēš šio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bȕdē šio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȕdēmo šili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "bȕdēte šili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bȕdū šili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "šio sam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "šio si",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "šio je",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "šili smo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "šili ste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "šili su",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȉo sam šio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉo si šio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉo je šio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bíli smo šili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "bíli ste šili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bíli su šili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "šijah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "šijaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "šijaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "šijasmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "šijaste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "šijahu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "šio bih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "šio bi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "šio bi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "šili bismo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "šili biste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "šili bi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȉo bih šio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉo bi šio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉo bi šio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bíli bismo šili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "bíli biste šili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bíli bi šili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "šij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "šijmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "šijte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "šio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "šila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "šilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"neuter",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "šili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "šile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "šila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"neuter",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "šiven",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "šivena",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "šiveno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "šiveni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "šivene",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "šivena",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"a": "impf",
"head": "šȉti"
},
"expansion": "šȉti impf (Cyrillic spelling ши̏ти)",
"name": "sh-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ši‧ti"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"app.fp": "šile",
"app.fs": "šila",
"app.mp": "šili",
"app.ms": "šio",
"app.np": "šila",
"app.ns": "šilo",
"f1.hr": "šit",
"f1.stem": "ši",
"impf.1p": "šijasmo",
"impf.1s": "šijah",
"impf.2p": "šijaste",
"impf.2s": "šijaše",
"impf.3p": "šijahu",
"impf.3s": "šijaše",
"impt.1p": "šijmo",
"impt.2p": "šijte",
"impt.2s": "šij",
"ppp.fp": "šivene",
"ppp.fs": "šivena",
"ppp.mp": "šiveni",
"ppp.ms": "šiven",
"ppp.np": "šivena",
"ppp.ns": "šiveno",
"pr.1p": "šijemo",
"pr.1s": "šijem",
"pr.2p": "šijete",
"pr.2s": "šiješ",
"pr.3p": "šiju",
"pr.3s": "šije",
"pr.va": "šȉjūći",
"vn": "šìvēnje"
},
"name": "sh-conj"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "verb",
"related": [
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "šívati"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Serbo-Croatian intransitive verbs",
"Serbo-Croatian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to sew, stitch"
],
"links": [
[
"transitive",
"transitive"
],
[
"intransitive",
"intransitive"
],
[
"sew",
"sew"
],
[
"stitch",
"stitch"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, intransitive) to sew, stitch"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Serbo-Croatian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to baste"
],
"links": [
[
"baste",
"baste"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to baste"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Serbo-Croatian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to suture"
],
"links": [
[
"suture",
"suture"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to suture"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Serbo-Croatian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to do needlework"
],
"links": [
[
"needlework",
"needlework"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to do needlework"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃîti/"
}
],
"word": "šiti"
}
{
"derived": [
{
"word": "našíti"
},
{
"word": "prešíti"
},
{
"word": "prišíti"
},
{
"word": "všíti"
},
{
"word": "zašíti"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "sla-pro",
"3": "*šiti"
},
"expansion": "Proto-Slavic *šiti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "ine-pro",
"3": "*syew-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *syew-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *šiti, from Proto-Indo-European *syew-.",
"forms": [
{
"form": "šíti",
"tags": [
"canonical",
"imperfective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-infl-verb-manual\n",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Vowel + -ti -jem",
"roman": "AP a",
"source": "inflection"
},
{
"form": "šíti",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "šȋt",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "šȉt",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "šȋt",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "šítje",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "šijọ̄č",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "šȋt",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "šȉł",
"source": "inflection",
"tags": [
"l-participle",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "šíla",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"l-participle",
"singular"
]
},
{
"form": "šílo",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"l-participle",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "šíla",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"l-participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "šíli",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"l-participle"
]
},
{
"form": "šíli",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"dual",
"l-participle",
"neuter"
]
},
{
"form": "šíli",
"source": "inflection",
"tags": [
"l-participle",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "šíle",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"l-participle",
"plural"
]
},
{
"form": "šíla",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"l-participle",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "šȋjem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "šȋješ",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "šīj",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"neuter",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "šȋje",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "šȋjeva",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "šȋjva",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative",
"neuter"
]
},
{
"form": "šȋjeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "šȋjta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"neuter",
"second-person"
]
},
{
"form": "šȋjeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"neuter",
"third-person"
]
},
{
"form": "šȋjemo",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "šȋjmo",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "šȋjete",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "šȋjte",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"neuter",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "šȋjejo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "šíti",
"2": "impf"
},
"expansion": "šíti impf",
"name": "sl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1_s_pres": "šȋjem",
"2_p_impr": "šȋjte",
"2_s_impr": "šīj",
"accent": "a",
"f_s_l-ptcp": "šíla",
"inf": "šíti",
"m_s_l-ptcp": "šȉł",
"n_s_l-ptcp": "šílo",
"past_pasv_ptcp": "šȋt",
"pres_actv_ptcp": "šijọ̄č",
"short_inf": "šȋt",
"short_inf2": "šȉt",
"supine": "šȋt",
"vnoun": "šítje"
},
"name": "sl-infl-verb-manual"
}
],
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Slovene 2-syllable words",
"Slovene entries with incorrect language header",
"Slovene imperfective verbs",
"Slovene lemmas",
"Slovene terms derived from Proto-Indo-European",
"Slovene terms derived from Proto-Slavic",
"Slovene terms inherited from Proto-Slavic",
"Slovene terms with IPA pronunciation",
"Slovene verbs",
"Slovene verbs in vowel + -ti -jem",
"Slovene verbs in vowel + -ti -jem (accent pattern a)"
],
"glosses": [
"to sew"
],
"links": [
[
"sew",
"sew"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃìːti/"
}
],
"word": "šiti"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.