Wiktionary data extraction errors and warnings

Mittelhochdeutsch inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mergel noun 8 mirgel variant

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
jope noun 5 joppe variant
noun 5 juppe variant
noun 5 die jope nominative singular
noun 5 die jopen nominative plural
noun 5 der jopen genitive singular
noun 5 der jopen genitive plural
noun 5 der jopen dative singular
noun 5 den jopen dative plural
noun 5 die jopen accusative singular
noun 5 die jopen accusative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
brōt noun 2 daȥ brōt nominative singular
noun 2 diu brōt nominative plural
noun 2 dës brōtes genitive singular
noun 2 dër(e) brōte genitive plural
noun 2 dëm(e) brōte dative singular
noun 2 dën brōten dative plural
noun 2 daȥ brōt accusative singular
noun 2 diu brōt accusative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vram adv 2 fram alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abbet noun 1 abbas variant
noun 1 abbât variant
noun 1 abbit variant
noun 1 abet variant
noun 1 abt variant
noun 1 apet variant
noun 1 appet variant
noun 1 eppetisse feminine
noun 1 der abbet nominative singular
noun 1 die ebbete nominative plural
abbet noun 1 des abbetes genitive singular
noun 1 der ebbete genitive plural
noun 1 dem abbete dative singular
noun 1 den ebbeten dative plural
noun 1 den abbet accusative singular
noun 1 die ebbete accusative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
beide pron 1 bēde variant
pron 1 beidiu neuter nominative plural
pron 1 beider (beidere) genitive plural
pron 1 beiden dative plural
pron 1 beidiu neuter accusative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ezzich noun 1 essich variant
noun 1 ezzec variant
noun 1 ezzech variant
noun 1 ezzic variant
noun 1 der ezzich nominative singular
noun 1 des ezziches genitive singular
noun 1 dem ezziche dative singular
noun 1 den ezzich accusative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ich pron 1 wir nominative plural
pron 1 mîn genitive singular
pron 1 unser genitive plural
pron 1 mir dative singular
pron 1 uns dative plural
pron 1 mich accusative singular
pron 1 unsich, uns accusative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
zuͦ adv 1 zuo alternative
adv 1 ze variant

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aberwitze noun 1 diu aberwitze nominative singular
noun 1 der aberwitze genitive singular
noun 1 der aberwitze dative singular
noun 1 die aberwitze accusative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
almuosen noun 1 alemonsen variant
noun 1 almuosenes genitive singular
noun 1 almuosene genitive plural
noun 1 almuosene dative singular
noun 1 almuosenen dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
esel noun 1 eselîn feminine
noun 1 eselinne feminine
noun 1 esellîn diminutive
noun 1 der esel nominative singular
noun 1 die esel nominative plural
noun 1 des esels genitive singular
noun 1 der esel genitive plural
noun 1 dem esele dative singular
noun 1 den eseln dative plural
noun 1 den esel accusative singular
esel noun 1 die esel accusative plural


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the dewiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.