See ouge on Wiktionary
Download JSONL data for ouge meaning in All languages combined (3.5kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "hût"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "nase"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "ore"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "zunge"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Mittelhochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Mittelhochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mittelhochdeutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Mittelhochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Mittelhochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Erbwort von Althochdeutsch ouga ^(→ goh)",
"forms": [
{
"form": "daȥ ouge",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "diu ougen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dës ougen",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dër(e) ougen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dëm(e) ougen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dën ougen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "daȥ ouge",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "diu ougen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Mittelhochdeutsch",
"lang_code": "gmh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dâ ergrifen in die Philister un stachen im diu ougen ûz, füerten in hinab nâh Gaza un legten in in keten.",
"translation": "Da ergriffen ihn die Philister und stachen ihm die Augen aus, führten ihn hinab nach Gaza und legten ihn in Ketten."
}
],
"glosses": [
"Sinnesorgan zum Sehen"
],
"id": "de-ouge-gmh-noun-1",
"senseid": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ich hân ein ouge uf dich, du ülse!",
"translation": "Ich habe ein Auge auf Dich, Du Rüpel!"
}
],
"glosses": [
"Angesicht, Blick, vor allem in: „under x ougen“ ‚unter jemandes Augen‘"
],
"id": "de-ouge-gmh-noun-2",
"senseid": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ein würfel hât zesamene 21 ougen.",
"translation": "Wilmesaurisch: aojg"
}
],
"glosses": [
"Punkte auf einem Spielwürfel"
],
"id": "de-ouge-gmh-noun-3",
"senseid": "3"
},
{
"glosses": [
"Knospe am Rebstock"
],
"id": "de-ouge-gmh-noun-4",
"senseid": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔʊɡə"
},
{
"ipa": "ˈɔʊɡən",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"rhymes": "-ɔʊ:.gə"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Althochdeutsch",
"lang_code": "goh",
"sense": "Anatomie: Sinnesorgan zum Sehen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ouga"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Anatomie: Sinnesorgan zum Sehen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Auge"
},
{
"lang": "Mittelniederdeutsch",
"lang_code": "gml",
"sense": "Anatomie: Sinnesorgan zum Sehen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "oge"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Angesicht"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Blick"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Punkte auf einem Spielwürfel",
"sense_id": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Auge"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Knospe am Rebstock",
"sense_id": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Auge"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Knospe am Rebstock",
"sense_id": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rebknospe"
}
],
"word": "ouge"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "hût"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "nase"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "ore"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "zunge"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Mittelhochdeutsch)",
"Einträge mit Endreim (Mittelhochdeutsch)",
"Mittelhochdeutsch",
"Rückläufige Wörterliste (Mittelhochdeutsch)",
"Substantiv (Mittelhochdeutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Althochdeutsch)"
],
"etymology_text": "Erbwort von Althochdeutsch ouga ^(→ goh)",
"forms": [
{
"form": "daȥ ouge",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "diu ougen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dës ougen",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dër(e) ougen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dëm(e) ougen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dën ougen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "daȥ ouge",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "diu ougen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Mittelhochdeutsch",
"lang_code": "gmh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dâ ergrifen in die Philister un stachen im diu ougen ûz, füerten in hinab nâh Gaza un legten in in keten.",
"translation": "Da ergriffen ihn die Philister und stachen ihm die Augen aus, führten ihn hinab nach Gaza und legten ihn in Ketten."
}
],
"glosses": [
"Sinnesorgan zum Sehen"
],
"senseid": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ich hân ein ouge uf dich, du ülse!",
"translation": "Ich habe ein Auge auf Dich, Du Rüpel!"
}
],
"glosses": [
"Angesicht, Blick, vor allem in: „under x ougen“ ‚unter jemandes Augen‘"
],
"senseid": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ein würfel hât zesamene 21 ougen.",
"translation": "Wilmesaurisch: aojg"
}
],
"glosses": [
"Punkte auf einem Spielwürfel"
],
"senseid": "3"
},
{
"glosses": [
"Knospe am Rebstock"
],
"senseid": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔʊɡə"
},
{
"ipa": "ˈɔʊɡən",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"rhymes": "-ɔʊ:.gə"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Althochdeutsch",
"lang_code": "goh",
"sense": "Anatomie: Sinnesorgan zum Sehen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ouga"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Anatomie: Sinnesorgan zum Sehen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Auge"
},
{
"lang": "Mittelniederdeutsch",
"lang_code": "gml",
"sense": "Anatomie: Sinnesorgan zum Sehen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "oge"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Angesicht"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Blick"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Punkte auf einem Spielwürfel",
"sense_id": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Auge"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Knospe am Rebstock",
"sense_id": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Auge"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Knospe am Rebstock",
"sense_id": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rebknospe"
}
],
"word": "ouge"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-18 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (2f2df25 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.