Wiktionary data extraction errors and warnings

Isländisch inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
spegillⓦ noun 376 spegill nominative singular
líkamiⓦ, dagurⓦ, sonurⓦ, sekúndaⓦ, fundurⓦ, valdⓦ, haniⓦ, textiⓦ, liljaⓦ, rafeindⓦ, hnéⓦ, heimurⓦ, taðⓦ, björgⓦ, stafurⓦ, geimurⓦ, geimvísindamaðurⓦ, nóttⓦ, frumefniⓦ, nýraⓦ
noun 376 spegillinn nominative singular
noun 376 speglar nominative plural
noun 376 speglarnir nominative plural
noun 376 spegil accusative singular
noun 376 spegilinn accusative singular
noun 376 spegla accusative plural
noun 376 speglana accusative plural
noun 376 spegli dative singular
noun 376 speglinum dative singular
spegillⓦ noun 376 speglum dative plural
líkamiⓦ, dagurⓦ, sonurⓦ, sekúndaⓦ, fundurⓦ, valdⓦ, haniⓦ, textiⓦ, liljaⓦ, rafeindⓦ, hnéⓦ, heimurⓦ, taðⓦ, björgⓦ, stafurⓦ, geimurⓦ, geimvísindamaðurⓦ, nóttⓦ, frumefniⓦ, nýraⓦ
noun 376 speglunum dative plural
noun 376 spegils genitive singular
noun 376 spegilsins genitive singular
noun 376 spegla genitive plural
noun 376 speglanna genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
búddismiⓦ noun 103 búddismi nominative singular
hestamennskaⓦ, Bæjaralandⓦ, skyrⓦ, Slóvakíaⓦ, Litháenⓦ, natrínⓦ, desemberⓦ, liþínⓦ, líffræðiⓦ, hrollurⓦ, bórⓦ, regnⓦ, Rússlandⓦ, stjörnufræðiⓦ, dauðiⓦ, íslenskaⓦ, októberⓦ, febrúarⓦ, eðlisfræðiⓦ, nikkelⓦ
noun 103 búddisminn nominative singular
noun 103 búddisma accusative singular
noun 103 búddismann accusative singular
noun 103 búddisma dative singular
noun 103 búddismanum dative singular
noun 103 búddisma genitive singular
noun 103 búddismans genitive singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kvakaⓦ verb 34 ég error-NO-TAGS-REPORT-THIS
kyssaⓦ, verðaⓦ, borðaⓦ, vaxaⓦ, ætlaⓦ, veraⓦ, öskraⓦ, íslenskaⓦ, kallaⓦ, segjaⓦ, horfaⓦ, drekkaⓦ, lifaⓦ, hoppaⓦ, munuⓦ, spyrjaⓦ, eigaⓦ, galdraⓦ, æðaⓦ, elskaⓦ
verb 34 kvaka error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 34 kvakar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 34 kvakar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 34 kvökum error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 34 kvakið error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 34 kvaka error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 34 ég error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 34 kvakaði error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 34 kvakað error-NO-TAGS-REPORT-THIS
kvakaⓦ verb 34 ég error-NO-TAGS-REPORT-THIS
kyssaⓦ, verðaⓦ, borðaⓦ, vaxaⓦ, ætlaⓦ, veraⓦ, öskraⓦ, íslenskaⓦ, kallaⓦ, segjaⓦ, horfaⓦ, drekkaⓦ, lifaⓦ, hoppaⓦ, munuⓦ, spyrjaⓦ, eigaⓦ, galdraⓦ, æðaⓦ, elskaⓦ
verb 34 kvaki error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 34 kvaka error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ðⓦ character 33 ð lowercase alternative
Mⓦ, Óⓦ, Aⓦ, Þⓦ, Rⓦ, Ýⓦ, Íⓦ, Úⓦ, Dⓦ, Bⓦ, Æⓦ, Nⓦ, Lⓦ, Yⓦ, Vⓦ, Jⓦ, Hⓦ, Iⓦ, Öⓦ, Kⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
xⓦ character 31 X uppercase alternative
rⓦ, bⓦ, þⓦ, öⓦ, ýⓦ, vⓦ, áⓦ, kⓦ, eⓦ, gⓦ, pⓦ, uⓦ, jⓦ, mⓦ, lⓦ, ðⓦ, aⓦ, íⓦ, sⓦ, úⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Írlandⓦ name 29 Írland nominative
Afríkaⓦ, Ýrⓦ, Úlfgeirⓦ, Hildiþórⓦ, Lýðurⓦ, Alfreðⓦ, Súsannaⓦ, Argentínaⓦ, Frakklandⓦ, Þorbrandurⓦ, Íslandⓦ, Auðmundurⓦ, Alrekurⓦ, Þorvaldurⓦ, Asíaⓦ, Hróðólfurⓦ, Ameríkaⓦ, Freymóðurⓦ, Fróðmarⓦ, Lúðvíkⓦ
name 29 Írland accusative
name 29 Írlandi dative
name 29 Írlands genitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ábatasamurⓦ adj 24 stark error-NO-TAGS-REPORT-THIS
enskurⓦ, þýskurⓦ, tafarlausⓦ, mennskurⓦ, lítillⓦ, kúpturⓦ, blauturⓦ, kurteisⓦ, ungurⓦ, skammurⓦ, stórⓦ, beinnⓦ, heilbrigðurⓦ, kvalafullurⓦ, digurⓦ, áberandiⓦ, sjúkurⓦ, breiðurⓦ, grænnⓦ, hlýrⓦ
adj 24 ábatasamur positive
adj 24 ábatasamastur superlative
adj 24 schwach error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 24 ábatasami positive
adj 24 ábatasamari comparative
adj 24 ábatasamasti superlative
adj 24 Alle weiteren Formen: Flexion:ábatasamur error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Njállⓦ name 9 Njála feminine
Arnljóturⓦ, Dagbjarturⓦ, Hafliðiⓦ, Friðrikⓦ, Arnþórⓦ, Benonýⓦ, Ásbjörnⓦ, Hrafnⓦ
name 9 Njáll nominative
name 9 Njál accusative
name 9 Njáli dative
name 9 Njáls genitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
jólⓦ noun 8 jól nominative plural
munnmökⓦ, vísindiⓦ, launⓦ, trúarbrögðⓦ, flugeldarⓦ, vinsældirⓦ, stjórnmálⓦ
noun 8 jólin nominative plural
noun 8 jól accusative plural
noun 8 jólin accusative plural
noun 8 jólum dative plural
noun 8 jólunum dative plural
noun 8 jóla genitive plural
noun 8 jólanna genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
einnⓦ num 4 1 symbol
fjórirⓦ, tveirⓦ, þrírⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Lúterⓦ name 4 Lúther alternative
Arthúrⓦ, Aðalsteinnⓦ, Rúdólfⓦ
name 4 Lúter nominative
name 4 Lúter accusative
name 4 Lúter dative
name 4 Lúters genitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Arnoddiⓦ name 3 Arnodda feminine
Ágústⓦ, hannⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
smárⓦ adj 3 [1] smá feminine
blárⓦ, ljósblárⓦ
adj 3 stark error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 3 smár positive
adj 3 smæstur superlative
adj 3 schwach error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 3 smái positive
adj 3 smærri comparative
adj 3 smæsti superlative
adj 3 Alle weiteren Formen: Flexion:smár error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hanaⓦ pron 2 [1] hann masculine
húnⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Valgarðⓦ name 2 Valgarður variant
Arnoddurⓦ
name 2 Valgerður feminine
name 2 Valgarð nominative
name 2 Valgarð accusative
name 2 Valgarði / Valgarð dative
name 2 Valgarðs genitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Arnleifⓦ name 2 Arnleifur masculine
Jörgínaⓦ
name 2 Arnleif nominative
name 2 Arnleif accusative
name 2 Arnleifu accusative
name 2 Arnleif dative
name 2 Arnleifu dative
name 2 Arnleifar genitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Evrópusambandiðⓦ noun 2 ESB abbreviation
neonⓦ
noun 2 ES abbreviation
noun 2 Evrópusambandið nominative singular
noun 2 Evrópusambandið accusative singular
noun 2 Evrópusambandinu dative singular
noun 2 Evrópusambandsins genitive singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
álfurⓦ noun 2 álfkona feminine
örnⓦ
noun 2 álfur nominative singular
noun 2 álfurinn nominative singular
noun 2 álfar nominative plural
noun 2 álfarnir nominative plural
noun 2 álf accusative singular
noun 2 álfinn accusative singular
noun 2 álfa accusative plural
noun 2 álfana accusative plural
noun 2 álfi dative singular
álfurⓦ noun 2 álfinum dative singular
örnⓦ
noun 2 álfum dative plural
noun 2 álfunum dative plural
noun 2 álfs genitive singular
noun 2 álfsins genitive singular
noun 2 álfa genitive plural
noun 2 álfanna genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Hróarⓦ name 2 Hróðgeir variant
Andreasⓦ
name 2 Hróar nominative
name 2 Hróar accusative
name 2 Hróari dative
name 2 Hróars genitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
amperⓦ noun 1 A abbreviation
noun 1 amper nominative singular
noun 1 amperið nominative singular
noun 1 amper nominative plural
noun 1 amperin nominative plural
noun 1 amper accusative singular
noun 1 amperið accusative singular
noun 1 amper accusative plural
noun 1 amperin accusative plural
noun 1 amperi dative singular
amperⓦ noun 1 amperinu dative singular
noun 1 amperum dative plural
noun 1 amperunum dative plural
noun 1 ampers genitive singular
noun 1 ampersins genitive singular
noun 1 ampera genitive plural
noun 1 amperanna genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sexⓦ num 1 6 abbreviation

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Pálaⓦ name 1 Paula variant
name 1 Páll masculine
name 1 Paul masculine
name 1 Pála nominative
name 1 Pálu accusative
name 1 Pálu dative
name 1 Pálu genitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
öndⓦ noun 1 kolla feminine
noun 1 önd feminine
noun 1 bliki masculine
noun 1 steggur masculine
noun 1 önd nominative singular
noun 1 öndin nominative singular
noun 1 endur nominative plural
noun 1 andir nominative plural
noun 1 endurnar nominative plural
noun 1 andirnar nominative plural
öndⓦ noun 1 önd accusative singular
noun 1 öndina accusative singular
noun 1 endur accusative plural
noun 1 andir accusative plural
noun 1 endurnar accusative plural
noun 1 andirnar accusative plural
noun 1 önd dative singular
noun 1 öndinni dative singular
noun 1 öndum dative plural
noun 1 öndunum dative plural
öndⓦ noun 1 andar genitive singular
noun 1 andarinnar genitive singular
noun 1 anda genitive plural
noun 1 andanna genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ísiⓦ noun 1 ís variant

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Áslákurⓦ name 1 Ásleikur alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ábótavantⓦ adj 1 stark error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 ábótavant positive
adj 1 schwach error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 Alle weiteren Formen: Flexion:ábótavant error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
xenonⓦ noun 1 Xe symbol
noun 1 xenon nominative singular
noun 1 xenonið nominative singular
noun 1 xenon accusative singular
noun 1 xenonið accusative singular
noun 1 xenoni dative singular
noun 1 xenoninu dative singular
noun 1 xenons genitive singular
noun 1 xenonsins genitive singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ólafurⓦ name 1 Óli diminutive
name 1 Ólafía feminine
name 1 Ólafína feminine
name 1 Ólavía feminine
name 1 Ólafur nominative
name 1 Ólaf accusative
name 1 Ólafi dative
name 1 Ólafs genitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
köngulóⓦ noun 1 kónguló alternative
noun 1 könguló nominative singular
noun 1 köngulóin nominative singular
noun 1 köngulær nominative plural
noun 1 köngulærnar nominative plural
noun 1 könguló accusative singular
noun 1 köngulóna accusative singular
noun 1 köngulær accusative plural
noun 1 köngulærnar accusative plural
noun 1 könguló dative singular
köngulóⓦ noun 1 köngulónni dative singular
noun 1 köngulóm dative plural
noun 1 köngulónum dative plural
noun 1 köngulóar genitive singular
noun 1 köngulóarinnar genitive singular
noun 1 köngulóa genitive plural
noun 1 köngulónna genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
stórhættulegurⓦ adj 1 stark error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 stórhættulegur positive
adj 1 schwach error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 stórhættulegi positive
adj 1 Alle weiteren Formen: Flexion:stórhættulegur error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
álfkonaⓦ noun 1 álfur masculine
noun 1 álfkona nominative singular
noun 1 álfkonan nominative singular
noun 1 álfkonur nominative plural
noun 1 álfkonurnar nominative plural
noun 1 álfkonu accusative singular
noun 1 álfkonuna accusative singular
noun 1 álfkonur accusative plural
noun 1 álfkonurnar accusative plural
noun 1 álfkonu dative singular
álfkonaⓦ noun 1 álfkonunni dative singular
noun 1 álfkonum dative plural
noun 1 álfkonunum dative plural
noun 1 álfkonu genitive singular
noun 1 álfkonunnar genitive singular
noun 1 álfkvenna genitive plural
noun 1 álfkvennanna genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
einnⓦ adj 1 stark error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 einn positive
adj 1 schwach error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 eini positive
adj 1 einni comparative
adj 1 Alle weiteren Formen: Flexion:einn error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hánⓦ pron 1 [1] hún feminine
pron 1 [2] hana feminine
pron 1 [1, 2] hann masculine

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-01-31 from the dewiktionary dump dated 2026-01-02 using wiktextract (f492ef9 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.