See sex on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjugierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "sexe",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "sex",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Konjugierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sexen"
}
],
"glosses": [
"2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs sexen"
],
"id": "de-sex-de-verb-TyDSTebS",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɛks"
},
{
"ipa": "sɛks"
},
{
"audio": "De-sex.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-sex.ogg/De-sex.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sex.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛks"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "sex"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "the sex",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the sexes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "sex",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Love among people of the same sex was a taboo for a long time.",
"translation": "Liebe zwischen Leuten gleichen Geschlechts war lange Zeit ein Tabu."
},
{
"text": "She was discriminated against because of her sex.",
"translation": "Sie wurde aufgrund ihres Geschlechts diskriminiert."
}
],
"glosses": [
"das Geschlecht"
],
"id": "de-sex-en-noun-wrE6JGtN",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Let's talk about sex, baby!",
"translation": "Lass uns über Sex reden, Baby!"
}
],
"glosses": [
"Geschlechtsverkehr, Sex"
],
"id": "de-sex-en-noun-dd2MLQYg",
"sense_index": "2",
"tags": [
"no-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɛks"
},
{
"audio": "En-us-sex.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/En-us-sex.ogg/En-us-sex.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-sex.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
},
{
"rhymes": "ɛks"
}
],
"word": "sex"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "sexer"
},
{
"raw_tags": [
"deutsch"
],
"word": "sexen"
}
],
"etymology_text": "vom Substantiv sex im Sinne von Geschlecht",
"forms": [
{
"form": "simple present I, you, they"
},
{
"form": "simple present sex"
},
{
"form": "he sexes"
},
{
"form": "she sexes"
},
{
"form": "it sexes"
},
{
"form": "simple past sexed"
},
{
"form": "present participle sexing"
},
{
"form": "past participle sexed"
}
],
"hyphenation": "sex",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "You can't sex a goose at ten degrees below.",
"translation": "Bei zehn Grad minus kann man das Geschlecht einer Gans nicht bestimmen."
}
],
"glosses": [
"das Geschlecht (eines Tieres) bestimmen, sexen"
],
"id": "de-sex-en-verb-YqxUIpZw",
"raw_tags": [
"neudeutsch"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɛks"
},
{
"audio": "En-us-sex.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/En-us-sex.ogg/En-us-sex.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-sex.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
},
{
"rhymes": "ɛks"
}
],
"word": "sex"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Interlingua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Numerale (Interlingua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Interlingua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "6",
"sense_index": "1",
"tags": [
"symbol"
]
},
{
"form": "VI",
"sense_index": "1",
"tags": [
"symbol"
]
}
],
"hyphenation": "sex",
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "num",
"pos_title": "Numerale",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Le parola „Mutter“ ha sex litteras.",
"translation": "Das Wort „Mutter“ hat sechs Buchstaben."
},
{
"text": "Le numero „100.000“ ha sex cifras.",
"translation": "Die Zahl „100.000“ hat sechs Ziffern."
}
],
"glosses": [
"Zahl, die zwischen fünf und sieben liegt; sechs"
],
"id": "de-sex-ia-num-UC-j~Hg3",
"sense_index": "1"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Zahl, die zwischen fünf und sieben liegt",
"sense_index": "1",
"word": "sechs"
}
],
"word": "sex"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Isländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Isländisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Numerale (Isländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Isländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "sex",
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"pos": "num",
"pos_title": "Numerale",
"senses": [
{
"glosses": [
"sechs"
],
"id": "de-sex-is-num-7Yhi2zL-",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɛks"
}
],
"word": "sex"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "unus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "duo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tres"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "quattuor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "quinque"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "septem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "octo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "novem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "decem"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latein",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Numerale (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "sexaginta"
},
{
"word": "sextus"
},
{
"word": "Sextus"
}
],
"hyphenation": "sex",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "num",
"pos_title": "Numerale",
"senses": [
{
"glosses": [
"sechs, 6"
],
"id": "de-sex-la-num-AvdxN8YI",
"sense_index": "1",
"tags": [
"cardinal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "seks"
},
{
"audio": "La-cls-sex.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/La-cls-sex.ogg/La-cls-sex.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/La-cls-sex.ogg",
"raw_tags": [
"klassisches Latein"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Kardinalzahl: sechs",
"sense_index": "1",
"word": "sechs"
}
],
"word": "sex"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Numerale (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "sex",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "num",
"pos_title": "Numerale",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "De är sex syskon.",
"translation": "Sie sind sechs Geschwister."
}
],
"glosses": [
"sechs"
],
"id": "de-sex-sv-num-7Yhi2zL-",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɛks"
},
{
"audio": "Sv-sex.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Sv-sex.ogg/Sv-sex.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-sex.ogg"
}
],
"word": "sex"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "samlag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sexualitet"
}
],
"derived": [
{
"word": "sexbomb"
},
{
"word": "sexbrott"
},
{
"word": "sexfilm"
},
{
"word": "sexig"
},
{
"word": "sexlek"
},
{
"word": "sexmord"
},
{
"word": "sexologi"
},
{
"word": "sexskämt"
},
{
"word": "sexualia"
},
{
"word": "sexualitet"
}
],
"forms": [
{
"form": "sex",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sexet",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sex",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sexets",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "sex",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "analsex"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gruppsex"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "oralsex"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vaginalsex"
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "De hade sex redan första natten.",
"translation": "Sie hatten schon in der ersten Nacht Sex."
},
{
"text": "Jag vill inte prata om sex med dig.",
"translation": "Ich will mit dir nicht über Sex reden."
}
],
"glosses": [
"das geschlechtliche Leben, das Sexuelle, insbesondere auch Geschlechtsverkehr; Sex"
],
"id": "de-sex-sv-noun-D9GM43pR",
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "das geschlechtliche Leben, das Sexuelle, insbesondere auch Geschlechtsverkehr",
"sense_index": "1",
"word": "Sex"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "das geschlechtliche Leben, das Sexuelle, insbesondere auch Geschlechtsverkehr",
"sense_index": "1",
"word": "Geschlechtsverkehr"
}
],
"word": "sex"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "sex",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Oblíbený stereotyp praví, že muži nedokážou myslet na nic jiného než na sex.",
"translation": "Ein beliebtes Stereotyp sagt, dass Männer an nichts Anderes denken können als an Sex."
}
],
"glosses": [
"alle Aktivitäten und Haltungen, die mit dem Geschlechtsleben zusammenhängen; Sex"
],
"id": "de-sex-cs-noun-Iz3iTbXd",
"sense_index": "1",
"tags": [
"no-plural"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Položme si lehce šovinistickou otázku: Kolikrát tak asi za poslední půlrok měla sex nejpilnější editorka ruské mutace projektu?",
"translation": "Stellen wir uns einfach eine chauvinistische Frage: Wie oft hatte etwa während des letzten halben Jahres die Editorin der russischen Mutation des Projekts Sex?"
}
],
"glosses": [
"praktische Ausübung der Sexualität; Sex"
],
"id": "de-sex-cs-noun-DUe06ENY",
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɛks"
},
{
"audio": "Cs-sex.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/Cs-sex.ogg/Cs-sex.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-sex.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "sexualita"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pohlavnost"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "soulož"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "koitus"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "alle Aktivitäten und Haltungen, die mit dem Geschlechtsleben zusammenhängen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sex"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "alle Aktivitäten und Haltungen, die mit dem Geschlechtsleben zusammenhängen",
"sense_index": "1",
"word": "sex"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "umgangssprachlich: praktische Ausübung der Sexualität",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sex"
}
],
"word": "sex"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Konjugierte Form (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "sexe",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "sex",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Konjugierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sexen"
}
],
"glosses": [
"2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs sexen"
],
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɛks"
},
{
"ipa": "sɛks"
},
{
"audio": "De-sex.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-sex.ogg/De-sex.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sex.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛks"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "sex"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Einträge mit Endreim (Englisch)",
"Englisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Substantiv (Englisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "the sex",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the sexes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "sex",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Love among people of the same sex was a taboo for a long time.",
"translation": "Liebe zwischen Leuten gleichen Geschlechts war lange Zeit ein Tabu."
},
{
"text": "She was discriminated against because of her sex.",
"translation": "Sie wurde aufgrund ihres Geschlechts diskriminiert."
}
],
"glosses": [
"das Geschlecht"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Let's talk about sex, baby!",
"translation": "Lass uns über Sex reden, Baby!"
}
],
"glosses": [
"Geschlechtsverkehr, Sex"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"no-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɛks"
},
{
"audio": "En-us-sex.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/En-us-sex.ogg/En-us-sex.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-sex.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
},
{
"rhymes": "ɛks"
}
],
"word": "sex"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Einträge mit Endreim (Englisch)",
"Englisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Verb (Englisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "sexer"
},
{
"raw_tags": [
"deutsch"
],
"word": "sexen"
}
],
"etymology_text": "vom Substantiv sex im Sinne von Geschlecht",
"forms": [
{
"form": "simple present I, you, they"
},
{
"form": "simple present sex"
},
{
"form": "he sexes"
},
{
"form": "she sexes"
},
{
"form": "it sexes"
},
{
"form": "simple past sexed"
},
{
"form": "present participle sexing"
},
{
"form": "past participle sexed"
}
],
"hyphenation": "sex",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "You can't sex a goose at ten degrees below.",
"translation": "Bei zehn Grad minus kann man das Geschlecht einer Gans nicht bestimmen."
}
],
"glosses": [
"das Geschlecht (eines Tieres) bestimmen, sexen"
],
"raw_tags": [
"neudeutsch"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɛks"
},
{
"audio": "En-us-sex.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/En-us-sex.ogg/En-us-sex.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-sex.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
},
{
"rhymes": "ɛks"
}
],
"word": "sex"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Interlingua)",
"Interlingua",
"Numerale (Interlingua)",
"Rückläufige Wörterliste (Interlingua)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "6",
"sense_index": "1",
"tags": [
"symbol"
]
},
{
"form": "VI",
"sense_index": "1",
"tags": [
"symbol"
]
}
],
"hyphenation": "sex",
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "num",
"pos_title": "Numerale",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Le parola „Mutter“ ha sex litteras.",
"translation": "Das Wort „Mutter“ hat sechs Buchstaben."
},
{
"text": "Le numero „100.000“ ha sex cifras.",
"translation": "Die Zahl „100.000“ hat sechs Ziffern."
}
],
"glosses": [
"Zahl, die zwischen fünf und sieben liegt; sechs"
],
"sense_index": "1"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Zahl, die zwischen fünf und sieben liegt",
"sense_index": "1",
"word": "sechs"
}
],
"word": "sex"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Isländisch)",
"Isländisch",
"Numerale (Isländisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Isländisch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "sex",
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"pos": "num",
"pos_title": "Numerale",
"senses": [
{
"glosses": [
"sechs"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɛks"
}
],
"word": "sex"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "unus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "duo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tres"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "quattuor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "quinque"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "septem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "octo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "novem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "decem"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Latein)",
"Latein",
"Numerale (Latein)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "sexaginta"
},
{
"word": "sextus"
},
{
"word": "Sextus"
}
],
"hyphenation": "sex",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "num",
"pos_title": "Numerale",
"senses": [
{
"glosses": [
"sechs, 6"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"cardinal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "seks"
},
{
"audio": "La-cls-sex.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/La-cls-sex.ogg/La-cls-sex.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/La-cls-sex.ogg",
"raw_tags": [
"klassisches Latein"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Kardinalzahl: sechs",
"sense_index": "1",
"word": "sechs"
}
],
"word": "sex"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Numerale (Schwedisch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "sex",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "num",
"pos_title": "Numerale",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "De är sex syskon.",
"translation": "Sie sind sechs Geschwister."
}
],
"glosses": [
"sechs"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɛks"
},
{
"audio": "Sv-sex.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Sv-sex.ogg/Sv-sex.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-sex.ogg"
}
],
"word": "sex"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Singularetantum (Schwedisch)",
"Substantiv (Schwedisch)",
"Substantiv n (Schwedisch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "samlag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sexualitet"
}
],
"derived": [
{
"word": "sexbomb"
},
{
"word": "sexbrott"
},
{
"word": "sexfilm"
},
{
"word": "sexig"
},
{
"word": "sexlek"
},
{
"word": "sexmord"
},
{
"word": "sexologi"
},
{
"word": "sexskämt"
},
{
"word": "sexualia"
},
{
"word": "sexualitet"
}
],
"forms": [
{
"form": "sex",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sexet",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sex",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sexets",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "sex",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "analsex"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gruppsex"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "oralsex"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vaginalsex"
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "De hade sex redan första natten.",
"translation": "Sie hatten schon in der ersten Nacht Sex."
},
{
"text": "Jag vill inte prata om sex med dig.",
"translation": "Ich will mit dir nicht über Sex reden."
}
],
"glosses": [
"das geschlechtliche Leben, das Sexuelle, insbesondere auch Geschlechtsverkehr; Sex"
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "das geschlechtliche Leben, das Sexuelle, insbesondere auch Geschlechtsverkehr",
"sense_index": "1",
"word": "Sex"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "das geschlechtliche Leben, das Sexuelle, insbesondere auch Geschlechtsverkehr",
"sense_index": "1",
"word": "Geschlechtsverkehr"
}
],
"word": "sex"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "sex",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Oblíbený stereotyp praví, že muži nedokážou myslet na nic jiného než na sex.",
"translation": "Ein beliebtes Stereotyp sagt, dass Männer an nichts Anderes denken können als an Sex."
}
],
"glosses": [
"alle Aktivitäten und Haltungen, die mit dem Geschlechtsleben zusammenhängen; Sex"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"no-plural"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Položme si lehce šovinistickou otázku: Kolikrát tak asi za poslední půlrok měla sex nejpilnější editorka ruské mutace projektu?",
"translation": "Stellen wir uns einfach eine chauvinistische Frage: Wie oft hatte etwa während des letzten halben Jahres die Editorin der russischen Mutation des Projekts Sex?"
}
],
"glosses": [
"praktische Ausübung der Sexualität; Sex"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɛks"
},
{
"audio": "Cs-sex.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/Cs-sex.ogg/Cs-sex.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-sex.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "sexualita"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pohlavnost"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "soulož"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "koitus"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "alle Aktivitäten und Haltungen, die mit dem Geschlechtsleben zusammenhängen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sex"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "alle Aktivitäten und Haltungen, die mit dem Geschlechtsleben zusammenhängen",
"sense_index": "1",
"word": "sex"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "umgangssprachlich: praktische Ausübung der Sexualität",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sex"
}
],
"word": "sex"
}
Download raw JSONL data for sex meaning in All languages combined (10.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-22 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.