See örn on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Isländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Isländisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Isländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Isländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "örn",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "örninn",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ernir",
"raw_tags": [
"ohne Artikel"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "ernirnir",
"raw_tags": [
"mit Artikel"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "örn",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "örninn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "erni",
"raw_tags": [
"ohne Artikel"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "ernina",
"raw_tags": [
"mit Artikel"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "erni",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "erninum",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "örnum",
"raw_tags": [
"ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "örnunum",
"raw_tags": [
"mit Artikel"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "arnar",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "arnarins",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "arna",
"raw_tags": [
"ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "arnanna",
"raw_tags": [
"mit Artikel"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hyphenation": "örn",
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Isländischer Wikipedia-Artikel „Haförn“ (Stabilversion)",
"text": "„Haförninn er á Íslandi oftast aðeins nefndur örn, og á þeim svæðum þar sem hann verpir er hann kvenkenndur af heimamönnum og nefndur assa (bæði kynin).“",
"translation": "Der Seeadler wird auf Island meistens nur Adler genannt, und dort wo er brütet wird das Weibchen von den Einheimischen auch ‚assa‘ (Adlerweibchen) genannt (Bezeichnung wird dann für beide Geschlechter benutzt)."
}
],
"glosses": [
"großer, beeindruckender Greifvogel aus der Habichtfamilie"
],
"id": "de-örn-is-noun-FsxIqgMz",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "œrtn̥"
},
{
"ipa": "ˈɛrtnɪr"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "großer, beeindruckender Greifvogel aus der Habichtfamilie",
"sense_index": "1",
"word": "Adler"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "großer, beeindruckender Greifvogel aus der Habichtfamilie",
"sense_index": "1",
"word": "eagle"
}
],
"word": "örn"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv u (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "(en) örn",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "örnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "örnar",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "örnarna",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "örns",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "örnens",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "örnars",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "örnarnas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "rovfågel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raubvogel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fågel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vogel"
}
],
"hyphenation": "örn",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "kungsörn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steinadler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "havsörn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Seeadler"
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Örnarna tar sig till övervintringsområden i södra Sverige.",
"translation": "Die Adler begeben sich zu den Überwinterungsgebieten in Südschweden."
}
],
"glosses": [
"großer Raubvogel mit kräftigem Schnabel und scharfen Klauen, Adler"
],
"id": "de-örn-sv-noun-hj1OJGa~",
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-en örn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Sv-en_örn.ogg/Sv-en_örn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-en örn.ogg"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Zoologie: großer Raubvogel mit kräftigem Schnabel und scharfen Klauen, Adler",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Adler"
}
],
"word": "örn"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Isländisch)",
"Isländisch",
"Rückläufige Wörterliste (Isländisch)",
"Substantiv (Isländisch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "örn",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "örninn",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ernir",
"raw_tags": [
"ohne Artikel"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "ernirnir",
"raw_tags": [
"mit Artikel"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "örn",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "örninn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "erni",
"raw_tags": [
"ohne Artikel"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "ernina",
"raw_tags": [
"mit Artikel"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "erni",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "erninum",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "örnum",
"raw_tags": [
"ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "örnunum",
"raw_tags": [
"mit Artikel"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "arnar",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "arnarins",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "arna",
"raw_tags": [
"ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "arnanna",
"raw_tags": [
"mit Artikel"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hyphenation": "örn",
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Isländischer Wikipedia-Artikel „Haförn“ (Stabilversion)",
"text": "„Haförninn er á Íslandi oftast aðeins nefndur örn, og á þeim svæðum þar sem hann verpir er hann kvenkenndur af heimamönnum og nefndur assa (bæði kynin).“",
"translation": "Der Seeadler wird auf Island meistens nur Adler genannt, und dort wo er brütet wird das Weibchen von den Einheimischen auch ‚assa‘ (Adlerweibchen) genannt (Bezeichnung wird dann für beide Geschlechter benutzt)."
}
],
"glosses": [
"großer, beeindruckender Greifvogel aus der Habichtfamilie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "œrtn̥"
},
{
"ipa": "ˈɛrtnɪr"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "großer, beeindruckender Greifvogel aus der Habichtfamilie",
"sense_index": "1",
"word": "Adler"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "großer, beeindruckender Greifvogel aus der Habichtfamilie",
"sense_index": "1",
"word": "eagle"
}
],
"word": "örn"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Substantiv (Schwedisch)",
"Substantiv u (Schwedisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "(en) örn",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "örnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "örnar",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "örnarna",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "örns",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "örnens",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "örnars",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "örnarnas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "rovfågel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raubvogel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fågel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vogel"
}
],
"hyphenation": "örn",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "kungsörn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steinadler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "havsörn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Seeadler"
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Örnarna tar sig till övervintringsområden i södra Sverige.",
"translation": "Die Adler begeben sich zu den Überwinterungsgebieten in Südschweden."
}
],
"glosses": [
"großer Raubvogel mit kräftigem Schnabel und scharfen Klauen, Adler"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-en örn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Sv-en_örn.ogg/Sv-en_örn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-en örn.ogg"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Zoologie: großer Raubvogel mit kräftigem Schnabel und scharfen Klauen, Adler",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Adler"
}
],
"word": "örn"
}
Download raw JSONL data for örn meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.