See Steinadler on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Stein (nach seinem felsigen Lebensraum) und Adler",
"forms": [
{
"form": "der Steinadler",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Steinadler",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Steinadlers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Steinadler",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Steinadler",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Steinadlern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Steinadler",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Steinadler",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Adler"
},
{
"word": "Greifvogel"
},
{
"word": "Vogel"
},
{
"word": "Tier"
},
{
"word": "Lebewesen"
}
],
"hyphenation": "Stein·ad·ler",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wenn mich nicht alles täuscht, ist das ein Steinadler!"
}
],
"glosses": [
"großer Adler mit auffallend majestätischem Flug (gemächlicher Flügelschlag), sein Gefieder ist dunkelbraun, bei Alttieren sind Nacken und Oberkopf goldgelb gefärbt"
],
"id": "de-Steinadler-de-noun-vNigHU1r",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtaɪ̯nˌʔaːdlɐ"
},
{
"audio": "De-Steinadler.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-Steinadler.ogg/De-Steinadler.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Steinadler.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Königsadler"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "عقاب ذهبي"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"sense_index": "1",
"word": "红头雕"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"sense_index": "1",
"word": "金鵰"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "kongeørn"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "golden eagle"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "reĝa aglo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "kaljukotkas"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "kotka"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "maakotka"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "aigle royal"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aguia real"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "gullörn"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "aquila reale"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "イヌワシ"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "狗わし"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "狗鷲"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "àguila daurada"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "àguila reial"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "Aquila chrysaetos"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "steenarend"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "kongeørn"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "orzeł przedni"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "águia-real"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "berkut",
"sense_index": "1",
"word": "беркут"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "kungsörn"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "orol skalný"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "aquila chrysaetos"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "águila dorada"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "águila real"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "orel skalní"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "kaya kartalı"
}
],
"word": "Steinadler"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Stein (nach seinem felsigen Lebensraum) und Adler",
"forms": [
{
"form": "der Steinadler",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Steinadler",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Steinadlers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Steinadler",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Steinadler",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Steinadlern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Steinadler",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Steinadler",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Adler"
},
{
"word": "Greifvogel"
},
{
"word": "Vogel"
},
{
"word": "Tier"
},
{
"word": "Lebewesen"
}
],
"hyphenation": "Stein·ad·ler",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wenn mich nicht alles täuscht, ist das ein Steinadler!"
}
],
"glosses": [
"großer Adler mit auffallend majestätischem Flug (gemächlicher Flügelschlag), sein Gefieder ist dunkelbraun, bei Alttieren sind Nacken und Oberkopf goldgelb gefärbt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtaɪ̯nˌʔaːdlɐ"
},
{
"audio": "De-Steinadler.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-Steinadler.ogg/De-Steinadler.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Steinadler.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Königsadler"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "عقاب ذهبي"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"sense_index": "1",
"word": "红头雕"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"sense_index": "1",
"word": "金鵰"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "kongeørn"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "golden eagle"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "reĝa aglo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "kaljukotkas"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "kotka"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "maakotka"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "aigle royal"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aguia real"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "gullörn"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "aquila reale"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "イヌワシ"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "狗わし"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "狗鷲"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "àguila daurada"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "àguila reial"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "Aquila chrysaetos"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "steenarend"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "kongeørn"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "orzeł przedni"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "águia-real"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "berkut",
"sense_index": "1",
"word": "беркут"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "kungsörn"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "orol skalný"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "aquila chrysaetos"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "águila dorada"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "águila real"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "orel skalní"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "kaya kartalı"
}
],
"word": "Steinadler"
}
Download raw JSONL data for Steinadler meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.