"závazný" meaning in Tschechisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dobrovolný"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fakultativní"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nezávazný"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "závazný",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "závaznější",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "nejzávaznější",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dle ust. § 89 odst. 1 stavebního zákona závazná stanoviska, která mohou dotčené orgány uplatňovat podle § 4 odst. 4 stavebního zákona, a námitky účastníků řízení musí být uplatněny nejpozději při ústním jednání, případně při veřejném ústním jednání, při kterém musí být nejpozději uplatněny také připomínky veřejnosti; jinak se k nim nepřihlíží.",
          "translation": "Gemäß Best. § 89 Abs. 1 Baugesetz müssen verbindliche Stellungnahmen, die die betroffenen Organe gemäß § 4 Abs. 4 Baugesetz vorbringen können, sowie Einwände von Verfahrensbeteiligten spätestens bei der mündlichen Verhandlung vorgebracht werden, beziehungsweise bei einer öffentlichen, mündlichen Verhandlung, bei der auch Einwände der Öffentlichkeit spätestens vorgebracht werden müssen; ansonsten finden sie keine Berücksichtigung."
        }
      ],
      "glosses": [
        "so, wie man etwas einzuhalten hat; verbindlich, obligatorisch, obligat, bindend"
      ],
      "id": "de-závazný-cs-adj-Xn5df-U5",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzaːvazniː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "povinný"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zavazující"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "obligátní"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "so, wie man etwas einzuhalten hat; verbindlich, obligatorisch, obligat, bindend",
      "sense_index": "1",
      "word": "verbindlich"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "so, wie man etwas einzuhalten hat; verbindlich, obligatorisch, obligat, bindend",
      "sense_index": "1",
      "word": "obligatorisch"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "so, wie man etwas einzuhalten hat; verbindlich, obligatorisch, obligat, bindend",
      "sense_index": "1",
      "word": "obligat"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "so, wie man etwas einzuhalten hat; verbindlich, obligatorisch, obligat, bindend",
      "sense_index": "1",
      "word": "bindend"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "so, wie man etwas einzuhalten hat; verbindlich, obligatorisch, obligat, bindend",
      "sense_index": "1",
      "word": "binding"
    }
  ],
  "word": "závazný"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dobrovolný"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fakultativní"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nezávazný"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Tschechisch)",
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "závazný",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "závaznější",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "nejzávaznější",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dle ust. § 89 odst. 1 stavebního zákona závazná stanoviska, která mohou dotčené orgány uplatňovat podle § 4 odst. 4 stavebního zákona, a námitky účastníků řízení musí být uplatněny nejpozději při ústním jednání, případně při veřejném ústním jednání, při kterém musí být nejpozději uplatněny také připomínky veřejnosti; jinak se k nim nepřihlíží.",
          "translation": "Gemäß Best. § 89 Abs. 1 Baugesetz müssen verbindliche Stellungnahmen, die die betroffenen Organe gemäß § 4 Abs. 4 Baugesetz vorbringen können, sowie Einwände von Verfahrensbeteiligten spätestens bei der mündlichen Verhandlung vorgebracht werden, beziehungsweise bei einer öffentlichen, mündlichen Verhandlung, bei der auch Einwände der Öffentlichkeit spätestens vorgebracht werden müssen; ansonsten finden sie keine Berücksichtigung."
        }
      ],
      "glosses": [
        "so, wie man etwas einzuhalten hat; verbindlich, obligatorisch, obligat, bindend"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzaːvazniː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "povinný"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zavazující"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "obligátní"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "so, wie man etwas einzuhalten hat; verbindlich, obligatorisch, obligat, bindend",
      "sense_index": "1",
      "word": "verbindlich"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "so, wie man etwas einzuhalten hat; verbindlich, obligatorisch, obligat, bindend",
      "sense_index": "1",
      "word": "obligatorisch"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "so, wie man etwas einzuhalten hat; verbindlich, obligatorisch, obligat, bindend",
      "sense_index": "1",
      "word": "obligat"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "so, wie man etwas einzuhalten hat; verbindlich, obligatorisch, obligat, bindend",
      "sense_index": "1",
      "word": "bindend"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "so, wie man etwas einzuhalten hat; verbindlich, obligatorisch, obligat, bindend",
      "sense_index": "1",
      "word": "binding"
    }
  ],
  "word": "závazný"
}