"váha" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tíha"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hmotnost"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "váhy"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "vodováha"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "cena"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "význam"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "závažnost"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nadváha"
    },
    {
      "word": "převaha"
    },
    {
      "word": "vahadlo"
    },
    {
      "word": "váhový"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "note": "das Zünglein an der Waage sein",
      "sense_index": "2",
      "word": "být jazýček na váze"
    }
  ],
  "hyphenation": "vá·ha",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Za starších časů měla každá země své vlastní míry a váhy.",
          "translation": "In früheren Zeiten hatte jedes Land seine eigenen Maße und Gewichte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "durch die Gravitation bestimmtes Gewicht eines Körpers; Gewicht"
      ],
      "id": "de-váha-cs-noun-VUfXG4Ry",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Baterie nejsou součástí váhy.",
          "translation": "Die Batterien sind nicht im Lieferumfang der Waage enthalten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "oft im Plural, Gerät zum Wiegen; Waage"
      ],
      "id": "de-váha-cs-noun-vubyn2RY",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jeho slovo má váhu.",
          "translation": "Sein Wort hat Gewicht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gewicht, Wichtigkeit, Wert"
      ],
      "id": "de-váha-cs-noun-BAIIKZz-",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvaːɦa"
    },
    {
      "audio": "Cs-váha.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Cs-váha.ogg/Cs-váha.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-váha.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːɦa"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "durch die Gravitation bestimmtes Gewicht eines Körpers; Gewicht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Gewicht"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "oft im Plural, Gerät zum Wiegen; Waage",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Waage"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "übertragen: Gewicht, Wichtigkeit, Wert",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Gewicht"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "übertragen: Gewicht, Wichtigkeit, Wert",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wichtigkeit"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "übertragen: Gewicht, Wichtigkeit, Wert",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Wert"
    }
  ],
  "word": "váha"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tíha"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hmotnost"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "váhy"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "vodováha"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "cena"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "význam"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "závažnost"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nadváha"
    },
    {
      "word": "převaha"
    },
    {
      "word": "vahadlo"
    },
    {
      "word": "váhový"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "note": "das Zünglein an der Waage sein",
      "sense_index": "2",
      "word": "být jazýček na váze"
    }
  ],
  "hyphenation": "vá·ha",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Za starších časů měla každá země své vlastní míry a váhy.",
          "translation": "In früheren Zeiten hatte jedes Land seine eigenen Maße und Gewichte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "durch die Gravitation bestimmtes Gewicht eines Körpers; Gewicht"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Baterie nejsou součástí váhy.",
          "translation": "Die Batterien sind nicht im Lieferumfang der Waage enthalten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "oft im Plural, Gerät zum Wiegen; Waage"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jeho slovo má váhu.",
          "translation": "Sein Wort hat Gewicht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gewicht, Wichtigkeit, Wert"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvaːɦa"
    },
    {
      "audio": "Cs-váha.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Cs-váha.ogg/Cs-váha.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-váha.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːɦa"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "durch die Gravitation bestimmtes Gewicht eines Körpers; Gewicht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Gewicht"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "oft im Plural, Gerät zum Wiegen; Waage",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Waage"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "übertragen: Gewicht, Wichtigkeit, Wert",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Gewicht"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "übertragen: Gewicht, Wichtigkeit, Wert",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wichtigkeit"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "übertragen: Gewicht, Wichtigkeit, Wert",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Wert"
    }
  ],
  "word": "váha"
}