"hmotnost" meaning in Tschechisch

See hmotnost in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈhmɔtnɔst
  1. Masse eines Körpers; das, was man auf einer Waage in Form von Kilogramm ablesen kann; Gewicht, Masse
    Sense id: de-hmotnost-cs-noun-pOY0VDnw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: váha Translations: Gewicht [neuter] (Deutsch), Masse [feminine] (Deutsch), weight (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "hmot·nost",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jako parametr pro výpočet ceny za skladování navrhujeme hmotnost zboží.",
          "translation": "Als Parameter zur Berechnung der Lagergebühr schlagen wir das Gewicht der Ware vor."
        },
        {
          "text": "Toto závaží má hmotnost pět kilogramů.",
          "translation": "Dieses Wägestück wiegt fünf Kilogramm."
        },
        {
          "text": "BMI se vypočítává vydělením hmotnosti daného člověka druhou mocninou jeho výšky v metrech.",
          "translation": "Der BMI wird durch Dividieren des Gewichts des Menschen durch das Quadrat der Körpergröße in Metern berechnet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Masse eines Körpers; das, was man auf einer Waage in Form von Kilogramm ablesen kann; Gewicht, Masse"
      ],
      "id": "de-hmotnost-cs-noun-pOY0VDnw",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhmɔtnɔst"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "váha"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Gewicht"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Masse"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "weight"
    }
  ],
  "word": "hmotnost"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "hmot·nost",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jako parametr pro výpočet ceny za skladování navrhujeme hmotnost zboží.",
          "translation": "Als Parameter zur Berechnung der Lagergebühr schlagen wir das Gewicht der Ware vor."
        },
        {
          "text": "Toto závaží má hmotnost pět kilogramů.",
          "translation": "Dieses Wägestück wiegt fünf Kilogramm."
        },
        {
          "text": "BMI se vypočítává vydělením hmotnosti daného člověka druhou mocninou jeho výšky v metrech.",
          "translation": "Der BMI wird durch Dividieren des Gewichts des Menschen durch das Quadrat der Körpergröße in Metern berechnet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Masse eines Körpers; das, was man auf einer Waage in Form von Kilogramm ablesen kann; Gewicht, Masse"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhmɔtnɔst"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "váha"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Gewicht"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Masse"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "weight"
    }
  ],
  "word": "hmotnost"
}

Download raw JSONL data for hmotnost meaning in Tschechisch (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.