"cena" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ceník"
    },
    {
      "word": "cenina"
    },
    {
      "word": "cennost"
    },
    {
      "word": "cenný"
    },
    {
      "word": "cenovka"
    },
    {
      "word": "cenový"
    },
    {
      "word": "ocenit"
    }
  ],
  "hyphenation": "ce·na",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nejrychleji klesají v ceně velké limuzíny a vozy vyšší střední třídy.",
          "translation": "Am schnellsten fallen im Preis die großen Limousinen und die Wagen der oberen Mittelklasse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in Geldeswert ausgedrückter Wert; Preis"
      ],
      "id": "de-cena-cs-noun-IE6Mfg-c",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "To už dnes přátelství tolik ztratilo na ceně?",
          "translation": "Hat denn die Freundschaft heute schon so viel an Wert verloren?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "innerer Wert, Bedeutung von etwas; Wert"
      ],
      "id": "de-cena-cs-noun-fFyA~eUL",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vyhrál první cenu v tombole.",
          "translation": "Er gewann den ersten Preis in der Tombola."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Belohnung in einem (sportlichen) Wettbewerb, Auszeichnung, Trophäe; Preis"
      ],
      "id": "de-cena-cs-noun-mO3LGk4U",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Velká cena silničních motocyklů na brněnském okruhu je každoročně hojně navštěvována.",
          "translation": "Der Straßenmotorrad-Grand-Prix im Automotodrom Brno ist jedes Jahr sehr gut besucht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sportlicher Wettbewerb; (großer) Preis"
      ],
      "id": "de-cena-cs-noun-zv-t0o~n",
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡sɛna"
    },
    {
      "audio": "Cs-cena.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Cs-cena.ogg/Cs-cena.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-cena.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛna"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hodnota"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "důležitost"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "význam"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "prémie"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "trofej"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "uznání"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "pohár"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "in Geldeswert ausgedrückter Wert; Preis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Preis"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in Geldeswert ausgedrückter Wert; Preis",
      "sense_index": "1",
      "word": "price"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "innerer Wert, Bedeutung von etwas; Wert",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Wert"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Belohnung in einem (sportlichen) Wettbewerb, Auszeichnung, Trophäe; Preis",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Preis"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Belohnung in einem (sportlichen) Wettbewerb, Auszeichnung, Trophäe; Preis",
      "sense_index": "3",
      "word": "prize"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sportlicher Wettbewerb; (großer) Preis",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Preis"
    }
  ],
  "word": "cena"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ceník"
    },
    {
      "word": "cenina"
    },
    {
      "word": "cennost"
    },
    {
      "word": "cenný"
    },
    {
      "word": "cenovka"
    },
    {
      "word": "cenový"
    },
    {
      "word": "ocenit"
    }
  ],
  "hyphenation": "ce·na",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nejrychleji klesají v ceně velké limuzíny a vozy vyšší střední třídy.",
          "translation": "Am schnellsten fallen im Preis die großen Limousinen und die Wagen der oberen Mittelklasse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in Geldeswert ausgedrückter Wert; Preis"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "To už dnes přátelství tolik ztratilo na ceně?",
          "translation": "Hat denn die Freundschaft heute schon so viel an Wert verloren?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "innerer Wert, Bedeutung von etwas; Wert"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vyhrál první cenu v tombole.",
          "translation": "Er gewann den ersten Preis in der Tombola."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Belohnung in einem (sportlichen) Wettbewerb, Auszeichnung, Trophäe; Preis"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Velká cena silničních motocyklů na brněnském okruhu je každoročně hojně navštěvována.",
          "translation": "Der Straßenmotorrad-Grand-Prix im Automotodrom Brno ist jedes Jahr sehr gut besucht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sportlicher Wettbewerb; (großer) Preis"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡sɛna"
    },
    {
      "audio": "Cs-cena.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Cs-cena.ogg/Cs-cena.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-cena.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛna"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hodnota"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "důležitost"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "význam"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "prémie"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "trofej"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "uznání"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "pohár"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "in Geldeswert ausgedrückter Wert; Preis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Preis"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in Geldeswert ausgedrückter Wert; Preis",
      "sense_index": "1",
      "word": "price"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "innerer Wert, Bedeutung von etwas; Wert",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Wert"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Belohnung in einem (sportlichen) Wettbewerb, Auszeichnung, Trophäe; Preis",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Preis"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Belohnung in einem (sportlichen) Wettbewerb, Auszeichnung, Trophäe; Preis",
      "sense_index": "3",
      "word": "prize"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sportlicher Wettbewerb; (großer) Preis",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Preis"
    }
  ],
  "word": "cena"
}