"ocenit" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "oce·nit",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "perfektiv"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Obraz byl oceněn odborníky na milion korun.",
          "translation": "Das Bild wurde von Fachleuten auf eine Million Kronen geschätzt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "den Preis oder Wert schätzungsweise bestimmen; schätzen, einschätzen, abschätzen, bewerten"
      ],
      "id": "de-ocenit-cs-verb-a052d61j",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na letošní sezónu jsme připravili spoustu novinek, které jistě oceníte.",
          "translation": "Für die diesjährige Saison haben wir viele Neuheiten vorbereitet, die Sie sicher schätzen werden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anerkenntnis für eine gute Leistung ausdrücken oder empfinden; würdigen, anerkennen"
      ],
      "id": "de-ocenit-cs-verb-IdSdAbD~",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "eine Auszeichnung erteilen; prämieren, honorieren"
      ],
      "id": "de-ocenit-cs-verb-ZNw-F8P7",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔt͡sɛɲɪt"
    },
    {
      "audio": "Cs-ocenit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Cs-ocenit.ogg/Cs-ocenit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-ocenit.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ohodnotit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "uznat"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "vyznamenat"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "schätzen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "einschätzen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "abschätzen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "bewerten"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "value"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Anerkenntnis für eine gute Leistung ausdrücken oder empfinden; würdigen, anerkennen",
      "sense_index": "2",
      "word": "würdigen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Anerkenntnis für eine gute Leistung ausdrücken oder empfinden; würdigen, anerkennen",
      "sense_index": "2",
      "word": "anerkennen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eine Auszeichnung erteilen; prämieren, honorieren",
      "sense_index": "3",
      "word": "prämieren"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eine Auszeichnung erteilen; prämieren, honorieren",
      "sense_index": "3",
      "word": "honorieren"
    }
  ],
  "word": "ocenit"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "oce·nit",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "perfektiv"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Obraz byl oceněn odborníky na milion korun.",
          "translation": "Das Bild wurde von Fachleuten auf eine Million Kronen geschätzt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "den Preis oder Wert schätzungsweise bestimmen; schätzen, einschätzen, abschätzen, bewerten"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na letošní sezónu jsme připravili spoustu novinek, které jistě oceníte.",
          "translation": "Für die diesjährige Saison haben wir viele Neuheiten vorbereitet, die Sie sicher schätzen werden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anerkenntnis für eine gute Leistung ausdrücken oder empfinden; würdigen, anerkennen"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "eine Auszeichnung erteilen; prämieren, honorieren"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔt͡sɛɲɪt"
    },
    {
      "audio": "Cs-ocenit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Cs-ocenit.ogg/Cs-ocenit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-ocenit.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ohodnotit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "uznat"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "vyznamenat"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "schätzen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "einschätzen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "abschätzen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "bewerten"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "value"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Anerkenntnis für eine gute Leistung ausdrücken oder empfinden; würdigen, anerkennen",
      "sense_index": "2",
      "word": "würdigen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Anerkenntnis für eine gute Leistung ausdrücken oder empfinden; würdigen, anerkennen",
      "sense_index": "2",
      "word": "anerkennen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eine Auszeichnung erteilen; prämieren, honorieren",
      "sense_index": "3",
      "word": "prämieren"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eine Auszeichnung erteilen; prämieren, honorieren",
      "sense_index": "3",
      "word": "honorieren"
    }
  ],
  "word": "ocenit"
}