See uznání in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for uznání meaning in Tschechisch (2.6kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Reagoval na výkony zaměstnanců s uznáním za dobrou práci.\n::Er reagierte auf die Leistungen der Mitarbeiter mit Anerkennung für die gute Arbeit."
}
],
"glosses": [
"die Bekanntgabe einer lobenden Würdigung; Anerkennung"
],
"id": "de-uznání-cs-noun-1",
"raw_tags": [
"Verbalsubstantiv vom Verb „uznat“ (Konjugation)"
],
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Případem se nyní bude zabývat soud, který v případě uznání viny může mladého muže potrestat až pětiletým odnětím svobody.\n::Mit dem Fall wird sich nun das Gericht beschäftigen, das im Falle der Schuldanerkenntnis über den jungen Mann eine Freiheitsstrafe von bis zu fünf Jahren verhängen kann."
}
],
"glosses": [
"Akzeptanz als richtig, wahr oder existierend; Anerkennung, Einsicht, Anerkenntnis"
],
"id": "de-uznání-cs-noun-2",
"raw_tags": [
"Verbalsubstantiv vom Verb „uznat“ (Konjugation)"
],
"senseid": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʊznaːɲiː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "obdiv"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "pocta"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "uznalost"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "ocenění"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "die Bekanntgabe einer lobenden Würdigung; Anerkennung",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Anerkennung"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Bekanntgabe einer lobenden Würdigung; Anerkennung",
"sense_id": "1",
"word": "recognition"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Akzeptanz als richtig, wahr oder existierend; Anerkennung, Einsicht, Anerkenntnis",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Anerkennung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Akzeptanz als richtig, wahr oder existierend; Anerkennung, Einsicht, Anerkenntnis",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Einsicht"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Akzeptanz als richtig, wahr oder existierend; Anerkennung, Einsicht, Anerkenntnis",
"sense_id": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Anerkenntnis"
}
],
"word": "uznání"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Reagoval na výkony zaměstnanců s uznáním za dobrou práci.\n::Er reagierte auf die Leistungen der Mitarbeiter mit Anerkennung für die gute Arbeit."
}
],
"glosses": [
"die Bekanntgabe einer lobenden Würdigung; Anerkennung"
],
"raw_tags": [
"Verbalsubstantiv vom Verb „uznat“ (Konjugation)"
],
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Případem se nyní bude zabývat soud, který v případě uznání viny může mladého muže potrestat až pětiletým odnětím svobody.\n::Mit dem Fall wird sich nun das Gericht beschäftigen, das im Falle der Schuldanerkenntnis über den jungen Mann eine Freiheitsstrafe von bis zu fünf Jahren verhängen kann."
}
],
"glosses": [
"Akzeptanz als richtig, wahr oder existierend; Anerkennung, Einsicht, Anerkenntnis"
],
"raw_tags": [
"Verbalsubstantiv vom Verb „uznat“ (Konjugation)"
],
"senseid": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʊznaːɲiː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "obdiv"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "pocta"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "uznalost"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "ocenění"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "die Bekanntgabe einer lobenden Würdigung; Anerkennung",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Anerkennung"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Bekanntgabe einer lobenden Würdigung; Anerkennung",
"sense_id": "1",
"word": "recognition"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Akzeptanz als richtig, wahr oder existierend; Anerkennung, Einsicht, Anerkenntnis",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Anerkennung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Akzeptanz als richtig, wahr oder existierend; Anerkennung, Einsicht, Anerkenntnis",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Einsicht"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Akzeptanz als richtig, wahr oder existierend; Anerkennung, Einsicht, Anerkenntnis",
"sense_id": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Anerkenntnis"
}
],
"word": "uznání"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.