"všední" meaning in Tschechisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "neobyčejný"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "neobvyklý"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nezvyklý"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "výjimečný"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "speciální"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nevšední"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "všední",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "všednější",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "nejvšednější",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zase se musíme zabývat všedními starostmi.",
          "translation": "Wir müssen uns schon wieder mit den alltäglichen Sorgen herumschlagen."
        },
        {
          "ref": "Lidové noviny vom 11. April 2020",
          "text": "„Chodilo se do kostelů, na Květnou neděli chodily průvody děvčátek v bílých šatičkách s věnečky kolem skrání a s větvičkami kočiček procesím, ulice byly plné svátečně oblečených lidí, zdravili se laskavěji než ve všední dny, tu atmosféru velkých svátků bylo možno ještě skoro hmatat.“",
          "translation": "Man ging in die Kirche, am Palmsonntag gab es Umzüge mit Mädchen in weißen Kleidern und mit Kränzen an den Schläfen sowie Palmkätzchen-Prozessionen, die Straßen waren voll mit Menschen in Sonntagskleidern, sie grüßten einander höflicher als an Wochentagen, diese Atmosphäre der großen Feiertage war noch spürbar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Eigenschaft habend, die jeden Tag/Wochentag/die meiste Zeit relevant ist; alltäglich, Alltags-, Werk-, Wochentags-, Wochen-"
      ],
      "id": "de-všední-cs-adj-VPTP7dta",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfʃɛdɲiː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "běžný"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "obvyklý"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "obyčejný"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "normální"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "prostý"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "typický"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "obecný"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tuctový"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "banální"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "alltäglich"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Alltag"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Werk"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Wochtag"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Woche"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "everyday"
    }
  ],
  "word": "všední"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "neobyčejný"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "neobvyklý"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nezvyklý"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "výjimečný"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "speciální"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nevšední"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Tschechisch)",
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "všední",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "všednější",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "nejvšednější",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zase se musíme zabývat všedními starostmi.",
          "translation": "Wir müssen uns schon wieder mit den alltäglichen Sorgen herumschlagen."
        },
        {
          "ref": "Lidové noviny vom 11. April 2020",
          "text": "„Chodilo se do kostelů, na Květnou neděli chodily průvody děvčátek v bílých šatičkách s věnečky kolem skrání a s větvičkami kočiček procesím, ulice byly plné svátečně oblečených lidí, zdravili se laskavěji než ve všední dny, tu atmosféru velkých svátků bylo možno ještě skoro hmatat.“",
          "translation": "Man ging in die Kirche, am Palmsonntag gab es Umzüge mit Mädchen in weißen Kleidern und mit Kränzen an den Schläfen sowie Palmkätzchen-Prozessionen, die Straßen waren voll mit Menschen in Sonntagskleidern, sie grüßten einander höflicher als an Wochentagen, diese Atmosphäre der großen Feiertage war noch spürbar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Eigenschaft habend, die jeden Tag/Wochentag/die meiste Zeit relevant ist; alltäglich, Alltags-, Werk-, Wochentags-, Wochen-"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfʃɛdɲiː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "běžný"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "obvyklý"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "obyčejný"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "normální"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "prostý"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "typický"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "obecný"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tuctový"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "banální"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "alltäglich"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Alltag"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Werk"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Wochtag"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Woche"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "everyday"
    }
  ],
  "word": "všední"
}