"ticho" meaning in Tschechisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hluk"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tichý"
    },
    {
      "word": "tiše"
    },
    {
      "word": "zticha"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "note": "domácnost — bei jemandem hängt der Haussegen schief",
      "sense_index": "1",
      "word": "ticho před bouří"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na chvíli zavládlo rozpačité ticho, provázené jen šoupáním šachových figurek.",
          "translation": "Für kurze Zeit kehrte betretene Stille ein, die nur vom Schieben der Schachfiguren begleitet war."
        },
        {
          "text": "Ticho!!",
          "translation": "Ruhe!"
        },
        {
          "text": "V lese bylo ticho a šero.",
          "translation": "Im Wald war es still und dunkel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zustand der Geräuschlosigkeit; Stille, Ruhe"
      ],
      "id": "de-ticho-cs-noun-s-ZRWL~z",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈcɪxɔ"
    },
    {
      "audio": "Cs-ticho.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Cs-ticho.ogg/Cs-ticho.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-ticho.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "klid"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nerušenost"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pokoj"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Zustand der Geräuschlosigkeit; Stille, Ruhe",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Stille"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Zustand der Geräuschlosigkeit; Stille, Ruhe",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ruhe"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Zustand der Geräuschlosigkeit; Stille, Ruhe",
      "sense_index": "1",
      "word": "quiet"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Zustand der Geräuschlosigkeit; Stille, Ruhe",
      "sense_index": "1",
      "word": "silence"
    }
  ],
  "word": "ticho"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "V lese bylo ticho a šero.",
          "translation": "Im Wald war es still und dunkel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "still"
      ],
      "id": "de-ticho-cs-adv-lOhWbd~B",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈcɪxɔ"
    },
    {
      "audio": "Cs-ticho.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Cs-ticho.ogg/Cs-ticho.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-ticho.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "still",
      "sense_index": "1",
      "word": "still"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "still",
      "sense_index": "1",
      "word": "quiet"
    }
  ],
  "word": "ticho"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hluk"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tichý"
    },
    {
      "word": "tiše"
    },
    {
      "word": "zticha"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "note": "domácnost — bei jemandem hängt der Haussegen schief",
      "sense_index": "1",
      "word": "ticho před bouří"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na chvíli zavládlo rozpačité ticho, provázené jen šoupáním šachových figurek.",
          "translation": "Für kurze Zeit kehrte betretene Stille ein, die nur vom Schieben der Schachfiguren begleitet war."
        },
        {
          "text": "Ticho!!",
          "translation": "Ruhe!"
        },
        {
          "text": "V lese bylo ticho a šero.",
          "translation": "Im Wald war es still und dunkel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zustand der Geräuschlosigkeit; Stille, Ruhe"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈcɪxɔ"
    },
    {
      "audio": "Cs-ticho.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Cs-ticho.ogg/Cs-ticho.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-ticho.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "klid"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nerušenost"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pokoj"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Zustand der Geräuschlosigkeit; Stille, Ruhe",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Stille"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Zustand der Geräuschlosigkeit; Stille, Ruhe",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ruhe"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Zustand der Geräuschlosigkeit; Stille, Ruhe",
      "sense_index": "1",
      "word": "quiet"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Zustand der Geräuschlosigkeit; Stille, Ruhe",
      "sense_index": "1",
      "word": "silence"
    }
  ],
  "word": "ticho"
}

{
  "categories": [
    "Adverb (Tschechisch)",
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "V lese bylo ticho a šero.",
          "translation": "Im Wald war es still und dunkel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "still"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈcɪxɔ"
    },
    {
      "audio": "Cs-ticho.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Cs-ticho.ogg/Cs-ticho.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-ticho.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "still",
      "sense_index": "1",
      "word": "still"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "still",
      "sense_index": "1",
      "word": "quiet"
    }
  ],
  "word": "ticho"
}