"spočívat" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "spo·čí·vat",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Raněný spočíval na nosítkách.",
          "translation": "Der Verletzte ruhte auf der Tragbahre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "einen bestimmten Platz einnehmen und dort verweilen; ruhen"
      ],
      "id": "de-spočívat-cs-verb-BXtyxujs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verb mit Präposition na + Lokativ (Tschechisch)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Některé vaše závěry spočívají na pouhé hypotéze.",
          "translation": "Einige ihrer Schlussfolgerungen beruhen auf einer reinen Hypothese."
        }
      ],
      "glosses": [
        "spočívatna + Lokativ: die Grundlage, die Quelle in etwas/jemandem haben; liegen an, beruhen auf, fußen auf"
      ],
      "id": "de-spočívat-cs-verb-j9fDP2P2",
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "impersonal",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verb mit Präposition v + Lokativ (Tschechisch)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Možná právě v tomhle spočívá největší rozdíl mezi Ruskem a Spojenými státy.",
          "translation": "Möglicherweise liegt gerade darin der größte Unterschied zwischen Russland und den Vereinigten Staaten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "spočívatv + Lokativ: die Ursache in etwas haben; beruhen auf, bestehen auf, liegen in"
      ],
      "id": "de-spočívat-cs-verb-8vnlO~Ea",
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "impersonal",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈspɔt͡ʃiːvat"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ležet"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zakládat se"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "záležet"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "týkat se"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "einen bestimmten Platz einnehmen und dort verweilen; ruhen",
      "sense_index": "1",
      "word": "ruhen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "liegen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "beruhen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "fußen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "consist"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "word": "liegen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "word": "beruhen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "word": "bestehen"
    }
  ],
  "word": "spočívat"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "spo·čí·vat",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Raněný spočíval na nosítkách.",
          "translation": "Der Verletzte ruhte auf der Tragbahre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "einen bestimmten Platz einnehmen und dort verweilen; ruhen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Verb mit Präposition na + Lokativ (Tschechisch)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Některé vaše závěry spočívají na pouhé hypotéze.",
          "translation": "Einige ihrer Schlussfolgerungen beruhen auf einer reinen Hypothese."
        }
      ],
      "glosses": [
        "spočívatna + Lokativ: die Grundlage, die Quelle in etwas/jemandem haben; liegen an, beruhen auf, fußen auf"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "impersonal",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Verb mit Präposition v + Lokativ (Tschechisch)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Možná právě v tomhle spočívá největší rozdíl mezi Ruskem a Spojenými státy.",
          "translation": "Möglicherweise liegt gerade darin der größte Unterschied zwischen Russland und den Vereinigten Staaten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "spočívatv + Lokativ: die Ursache in etwas haben; beruhen auf, bestehen auf, liegen in"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "impersonal",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈspɔt͡ʃiːvat"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ležet"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zakládat se"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "záležet"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "týkat se"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "einen bestimmten Platz einnehmen und dort verweilen; ruhen",
      "sense_index": "1",
      "word": "ruhen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "liegen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "beruhen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "fußen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "consist"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "word": "liegen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "word": "beruhen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "word": "bestehen"
    }
  ],
  "word": "spočívat"
}