"ležet" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "náležet"
    },
    {
      "word": "uležet"
    },
    {
      "word": "záležet"
    }
  ],
  "hyphenation": "le·žet",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Opilí, vyčerpaní vojáci leželi, kde se dalo a chrápali, až se hory zelenaly.",
          "translation": "Die betrunkenen, erschöpften Soldaten lagen, wo sie nur konnten und schnarchten, dass sich die Balken bogen."
        },
        {
          "text": "Tvoje kniha leží na zemi.",
          "translation": "Dein Buch liegt am Boden."
        },
        {
          "text": "Kam se ta mince dokutálela, tam teď leží - tam ji najdeš.",
          "translation": "Dort wo die Münze hinrollte, dort liegt sie jetzt - dort wirst du sie finden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich in waagrechter Lage befinden oder in einer stabileren Lage als mit allen übrigen vergleichbaren; liegen"
      ],
      "id": "de-ležet-cs-verb-fUXT0uhi",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mongolsko leží mezi Čínou a Ruskem.",
          "translation": "Die Mongolei liegt zwischen China und Russland."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich irgendwo befinden; liegen"
      ],
      "id": "de-ležet-cs-verb-Pvfw~Ll1",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tchýně dnes k vám nedorazí - už prý zase leží.",
          "translation": "Die Schwiegermutter kommt heute nicht zu euch - sie soll schon wieder bettlägerig sein."
        }
      ],
      "glosses": [
        "durch Krankheit an das Bett gefesselt sein; liegen, bettlägerig sein"
      ],
      "id": "de-ležet-cs-verb-sklUvlEj",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlɛʒɛt"
    },
    {
      "audio": "Cs-ležet.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Cs-ležet.ogg/Cs-ležet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-ležet.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nacházet se"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "odpočívat"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "stonat"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "liegen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "lie"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Geografie: sich irgendwo befinden; liegen",
      "sense_index": "2",
      "word": "liegen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "durch Krankheit an das Bett gefesselt sein; liegen, bettlägerig sein",
      "sense_index": "3",
      "word": "liegen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "durch Krankheit an das Bett gefesselt sein; liegen, bettlägerig sein",
      "sense_index": "3",
      "word": "bettlägerig"
    }
  ],
  "word": "ležet"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "náležet"
    },
    {
      "word": "uležet"
    },
    {
      "word": "záležet"
    }
  ],
  "hyphenation": "le·žet",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Opilí, vyčerpaní vojáci leželi, kde se dalo a chrápali, až se hory zelenaly.",
          "translation": "Die betrunkenen, erschöpften Soldaten lagen, wo sie nur konnten und schnarchten, dass sich die Balken bogen."
        },
        {
          "text": "Tvoje kniha leží na zemi.",
          "translation": "Dein Buch liegt am Boden."
        },
        {
          "text": "Kam se ta mince dokutálela, tam teď leží - tam ji najdeš.",
          "translation": "Dort wo die Münze hinrollte, dort liegt sie jetzt - dort wirst du sie finden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich in waagrechter Lage befinden oder in einer stabileren Lage als mit allen übrigen vergleichbaren; liegen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mongolsko leží mezi Čínou a Ruskem.",
          "translation": "Die Mongolei liegt zwischen China und Russland."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich irgendwo befinden; liegen"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tchýně dnes k vám nedorazí - už prý zase leží.",
          "translation": "Die Schwiegermutter kommt heute nicht zu euch - sie soll schon wieder bettlägerig sein."
        }
      ],
      "glosses": [
        "durch Krankheit an das Bett gefesselt sein; liegen, bettlägerig sein"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlɛʒɛt"
    },
    {
      "audio": "Cs-ležet.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Cs-ležet.ogg/Cs-ležet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-ležet.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nacházet se"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "odpočívat"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "stonat"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "liegen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "lie"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Geografie: sich irgendwo befinden; liegen",
      "sense_index": "2",
      "word": "liegen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "durch Krankheit an das Bett gefesselt sein; liegen, bettlägerig sein",
      "sense_index": "3",
      "word": "liegen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "durch Krankheit an das Bett gefesselt sein; liegen, bettlägerig sein",
      "sense_index": "3",
      "word": "bettlägerig"
    }
  ],
  "word": "ležet"
}