See prostor in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for prostor meaning in Tschechisch (3.5kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "prostorný"
},
{
"word": "prostorový"
},
{
"word": "prostornost"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Výhoda umění ve veřejném prostoru je totiž nesporná - nelze ho ignorovat.\n::Der Vorteil der Kunst im öffentlichen Raum ist nämlich unbestritten – man kann sie nicht ignorieren."
}
],
"glosses": [
"Umgebung oder Ort, dessen Maße nicht eingeschränkt oder definiert sind: Raum"
],
"id": "de-prostor-cs-noun-1",
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Vcházíme do prostoru plného dřevěných figurek svatých.\n::Wir treten nun in einen Raum voll mit Holzfiguren von Heiligen."
}
],
"glosses": [
"Umgebung oder Ort, der näher definiert ist oder einem bestimmten Zweck dient: Raum, Räumlichkeit, Gebiet"
],
"id": "de-prostor-cs-noun-2",
"senseid": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Velké firmy nedávají ostatním středním a malým obchodníkům příliš mnoho prostoru pro ziskové marže.\n::Die großen Firmen geben den anderen mittleren und kleinen Händlern nicht allzuviel Raum für eine Verdienstspanne."
}
],
"glosses": [
"Möglichkeit: Raum, Spielraum"
],
"id": "de-prostor-cs-noun-3",
"senseid": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈprɔstɔr"
},
{
"audio": "Cs-prostor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Cs-prostor.ogg/Cs-prostor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-prostor.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "vesmír"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "dimenze"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "rozměr"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "plocha"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "prostranství"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "místo"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "území"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "oblast"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "plocha"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "areál"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "možnost"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "šance"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "příležitost"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Umgebung oder Ort, dessen Maße nicht eingeschränkt oder definiert sind: Raum",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Raum"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Umgebung oder Ort, dessen Maße nicht eingeschränkt oder definiert sind: Raum",
"sense_id": "1",
"word": "space"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Raum"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Räumlichkeit"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gebiet"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_id": "2",
"word": "space"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Möglichkeit: Raum, Spielraum",
"sense_id": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Raum"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Möglichkeit: Raum, Spielraum",
"sense_id": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Spielraum"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Möglichkeit: Raum, Spielraum",
"sense_id": "3",
"word": "opportunity"
}
],
"word": "prostor"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "prostorný"
},
{
"word": "prostorový"
},
{
"word": "prostornost"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Výhoda umění ve veřejném prostoru je totiž nesporná - nelze ho ignorovat.\n::Der Vorteil der Kunst im öffentlichen Raum ist nämlich unbestritten – man kann sie nicht ignorieren."
}
],
"glosses": [
"Umgebung oder Ort, dessen Maße nicht eingeschränkt oder definiert sind: Raum"
],
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Vcházíme do prostoru plného dřevěných figurek svatých.\n::Wir treten nun in einen Raum voll mit Holzfiguren von Heiligen."
}
],
"glosses": [
"Umgebung oder Ort, der näher definiert ist oder einem bestimmten Zweck dient: Raum, Räumlichkeit, Gebiet"
],
"senseid": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Velké firmy nedávají ostatním středním a malým obchodníkům příliš mnoho prostoru pro ziskové marže.\n::Die großen Firmen geben den anderen mittleren und kleinen Händlern nicht allzuviel Raum für eine Verdienstspanne."
}
],
"glosses": [
"Möglichkeit: Raum, Spielraum"
],
"senseid": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈprɔstɔr"
},
{
"audio": "Cs-prostor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Cs-prostor.ogg/Cs-prostor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-prostor.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "vesmír"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "dimenze"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "rozměr"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "plocha"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "prostranství"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "místo"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "území"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "oblast"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "plocha"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "areál"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "možnost"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "šance"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "příležitost"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Umgebung oder Ort, dessen Maße nicht eingeschränkt oder definiert sind: Raum",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Raum"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Umgebung oder Ort, dessen Maße nicht eingeschränkt oder definiert sind: Raum",
"sense_id": "1",
"word": "space"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Raum"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Räumlichkeit"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gebiet"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_id": "2",
"word": "space"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Möglichkeit: Raum, Spielraum",
"sense_id": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Raum"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Möglichkeit: Raum, Spielraum",
"sense_id": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Spielraum"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Möglichkeit: Raum, Spielraum",
"sense_id": "3",
"word": "opportunity"
}
],
"word": "prostor"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.