"příležitost" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "příležitostný"
    },
    {
      "word": "příležitostně"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nová technologie může někdy poskytovat příležitost ke snížení nákladů.",
          "translation": "Eine neue Technologie kann manchmal eine Gelegenheit zur Senkung der Kosten bieten."
        },
        {
          "text": "U příležitosti státního svátku prezident republiky udělil několik státních vyznamenání.",
          "translation": "Anlässlich des Staatsfeiertages verlieh der Präsident der Republik einige staatliche Auszeichnungen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Situation, wo ein günstiger Umstand eine Aktion ermöglicht; Gelegenheit, Anlass"
      ],
      "id": "de-příležitost-cs-noun-edflh1u-",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpr̝̊iːlɛʒɪtɔst"
    },
    {
      "audio": "Cs-příležitost.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Cs-příležitost.ogg/Cs-příležitost.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-příležitost.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "možnost"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "šance"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Situation, wo ein günstiger Umstand eine Aktion ermöglicht; Gelegenheit, Anlass",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gelegenheit"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Situation, wo ein günstiger Umstand eine Aktion ermöglicht; Gelegenheit, Anlass",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Anlass"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Situation, wo ein günstiger Umstand eine Aktion ermöglicht; Gelegenheit, Anlass",
      "sense_index": "1",
      "word": "occasion"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Situation, wo ein günstiger Umstand eine Aktion ermöglicht; Gelegenheit, Anlass",
      "sense_index": "1",
      "word": "opportunity"
    }
  ],
  "word": "příležitost"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "příležitostný"
    },
    {
      "word": "příležitostně"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nová technologie může někdy poskytovat příležitost ke snížení nákladů.",
          "translation": "Eine neue Technologie kann manchmal eine Gelegenheit zur Senkung der Kosten bieten."
        },
        {
          "text": "U příležitosti státního svátku prezident republiky udělil několik státních vyznamenání.",
          "translation": "Anlässlich des Staatsfeiertages verlieh der Präsident der Republik einige staatliche Auszeichnungen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Situation, wo ein günstiger Umstand eine Aktion ermöglicht; Gelegenheit, Anlass"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpr̝̊iːlɛʒɪtɔst"
    },
    {
      "audio": "Cs-příležitost.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Cs-příležitost.ogg/Cs-příležitost.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-příležitost.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "možnost"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "šance"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Situation, wo ein günstiger Umstand eine Aktion ermöglicht; Gelegenheit, Anlass",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gelegenheit"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Situation, wo ein günstiger Umstand eine Aktion ermöglicht; Gelegenheit, Anlass",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Anlass"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Situation, wo ein günstiger Umstand eine Aktion ermöglicht; Gelegenheit, Anlass",
      "sense_index": "1",
      "word": "occasion"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Situation, wo ein günstiger Umstand eine Aktion ermöglicht; Gelegenheit, Anlass",
      "sense_index": "1",
      "word": "opportunity"
    }
  ],
  "word": "příležitost"
}