See vesmír in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for vesmír meaning in Tschechisch (3.1kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "vesmírný"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "slunce"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "měsíc"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "hvězda"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "planeta"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "kometa"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "černá díra"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Stáří vesmíru je odhadováno na 13,7 miliard let.\n::Das Alter des Universums wird auf 13,7 Milliarden Jahre geschätzt."
}
],
"glosses": [
"der ganze Weltraum und die Gesamtheit der darin existierenden materiellen Dinge; Weltall, All, Universum"
],
"id": "de-vesmír-cs-noun-1",
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Dnes už je možné zaplatit si let do vesmíru.\n::Heute schon ist es möglich, einen Flug in den Weltraum zu buchen."
}
],
"glosses": [
"Raum außerhalb der Erdatmosphäre; Kosmos, Weltraum"
],
"id": "de-vesmír-cs-noun-2",
"senseid": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Žije ve svém vlastním vesmíru.\n::Er lebt in seiner eigenen Welt."
}
],
"glosses": [
"geistig aufgebaute Sphären mit gemeinsamen Merkmalen; Weltgebäude, Welt"
],
"id": "de-vesmír-cs-noun-3",
"senseid": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɛsmiːr"
},
{
"audio": "Cs-vesmír.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Cs-vesmír.ogg/Cs-vesmír.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-vesmír.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "kosmos"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "svět"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "kosmos"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "svět"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Weltall"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "All"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Universum"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_id": "1",
"word": "universe"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Raum außerhalb der Erdatmosphäre; Kosmos, Weltraum",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kosmos"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Raum außerhalb der Erdatmosphäre; Kosmos, Weltraum",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Weltraum"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "geistig aufgebaute Sphären mit gemeinsamen Merkmalen; Weltgebäude, Welt",
"sense_id": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Weltgebäude"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "geistig aufgebaute Sphären mit gemeinsamen Merkmalen; Weltgebäude, Welt",
"sense_id": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Welt"
}
],
"word": "vesmír"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "vesmírný"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "slunce"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "měsíc"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "hvězda"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "planeta"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "kometa"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "černá díra"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Stáří vesmíru je odhadováno na 13,7 miliard let.\n::Das Alter des Universums wird auf 13,7 Milliarden Jahre geschätzt."
}
],
"glosses": [
"der ganze Weltraum und die Gesamtheit der darin existierenden materiellen Dinge; Weltall, All, Universum"
],
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Dnes už je možné zaplatit si let do vesmíru.\n::Heute schon ist es möglich, einen Flug in den Weltraum zu buchen."
}
],
"glosses": [
"Raum außerhalb der Erdatmosphäre; Kosmos, Weltraum"
],
"senseid": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Žije ve svém vlastním vesmíru.\n::Er lebt in seiner eigenen Welt."
}
],
"glosses": [
"geistig aufgebaute Sphären mit gemeinsamen Merkmalen; Weltgebäude, Welt"
],
"senseid": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɛsmiːr"
},
{
"audio": "Cs-vesmír.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Cs-vesmír.ogg/Cs-vesmír.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-vesmír.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "kosmos"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "svět"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "kosmos"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "svět"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Weltall"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "All"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Universum"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_id": "1",
"word": "universe"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Raum außerhalb der Erdatmosphäre; Kosmos, Weltraum",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kosmos"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Raum außerhalb der Erdatmosphäre; Kosmos, Weltraum",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Weltraum"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "geistig aufgebaute Sphären mit gemeinsamen Merkmalen; Weltgebäude, Welt",
"sense_id": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Weltgebäude"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "geistig aufgebaute Sphären mit gemeinsamen Merkmalen; Weltgebäude, Welt",
"sense_id": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Welt"
}
],
"word": "vesmír"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.