"pracoviště" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Zusammensetzung aus dem Stamm des Verbs pracovat und dem Suffix -iště",
  "hyphenation": "pra·co·viš·tě",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES vom 23. April 2009",
          "text": "„Žadatelé mohou volat na krajská pracoviště fondu Státního životního prostředí.“",
          "translation": "Die Antragsteller können bei der Kreis-Außenstelle des staatlichen Umweltfonds anrufen."
        },
        {
          "text": "Zahájili dnes slavnostně výstavbu nového pavilonu, kde vzniknou vědecká pracoviště a laboratoře.",
          "translation": "Heute wurde der Ausbau des neuen Pavillons feierlich begonnen, wo wissenschaftliche Forschungsstätten/Forschungszentren und Laboratorien entstehen werden."
        },
        {
          "text": "Řídíme se modelem, který byl velice úspěšný u Státní veterinární služby. Ty také původně měly čtrnáct jednotlivých pracovišť.",
          "translation": "Wir orientieren uns an einem Modell, das bei der Staatlichen Veterinärverwalung großen Erfolg feierte. Diese hatte früher auch vierzehn einzelne Dienststellen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arbeitsort; Außenstelle, Verwaltung, Dienstort, Dienststelle, Stelle"
      ],
      "id": "de-pracoviště-cs-noun-wdXCuC2V",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zaměstnanci jsou povinni dodržovat zákaz kouření na pracovištích.",
          "translation": "Die Beschäftigten sind verpflichtet, das Rauchverbot an den Arbeitsplätzen einzuhalten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "individuelle, für die Arbeit vorgesehene Stelle; Arbeitsplatz, Arbeitsstelle"
      ],
      "id": "de-pracoviště-cs-noun-ggfi3JF4",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈprat͡sɔvɪʃcɛ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "oddělení"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Arbeitsort",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Außenstelle"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Arbeitsort",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Verwaltung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Arbeitsort",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Dienstort"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Arbeitsort",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Dienststelle"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Arbeitsort",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Stelle"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "individuelle, für die Arbeit vorgesehene Stelle",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Arbeitsplatz"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "individuelle, für die Arbeit vorgesehene Stelle",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Arbeitsstelle"
    }
  ],
  "word": "pracoviště"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Zusammensetzung aus dem Stamm des Verbs pracovat und dem Suffix -iště",
  "hyphenation": "pra·co·viš·tě",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES vom 23. April 2009",
          "text": "„Žadatelé mohou volat na krajská pracoviště fondu Státního životního prostředí.“",
          "translation": "Die Antragsteller können bei der Kreis-Außenstelle des staatlichen Umweltfonds anrufen."
        },
        {
          "text": "Zahájili dnes slavnostně výstavbu nového pavilonu, kde vzniknou vědecká pracoviště a laboratoře.",
          "translation": "Heute wurde der Ausbau des neuen Pavillons feierlich begonnen, wo wissenschaftliche Forschungsstätten/Forschungszentren und Laboratorien entstehen werden."
        },
        {
          "text": "Řídíme se modelem, který byl velice úspěšný u Státní veterinární služby. Ty také původně měly čtrnáct jednotlivých pracovišť.",
          "translation": "Wir orientieren uns an einem Modell, das bei der Staatlichen Veterinärverwalung großen Erfolg feierte. Diese hatte früher auch vierzehn einzelne Dienststellen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arbeitsort; Außenstelle, Verwaltung, Dienstort, Dienststelle, Stelle"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zaměstnanci jsou povinni dodržovat zákaz kouření na pracovištích.",
          "translation": "Die Beschäftigten sind verpflichtet, das Rauchverbot an den Arbeitsplätzen einzuhalten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "individuelle, für die Arbeit vorgesehene Stelle; Arbeitsplatz, Arbeitsstelle"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈprat͡sɔvɪʃcɛ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "oddělení"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Arbeitsort",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Außenstelle"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Arbeitsort",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Verwaltung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Arbeitsort",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Dienstort"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Arbeitsort",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Dienststelle"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Arbeitsort",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Stelle"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "individuelle, für die Arbeit vorgesehene Stelle",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Arbeitsplatz"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "individuelle, für die Arbeit vorgesehene Stelle",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Arbeitsstelle"
    }
  ],
  "word": "pracoviště"
}