See oddělení in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "od·dě·le·ní",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nemocnice má plánovanou kapacitu 400 lůžek a počítá se i s porodnickým a dětským oddělením.",
"translation": "Das Krankenhaus hat eine geplante Kapazität von 400 Betten und es wird auch mit einer Entbindungsstation und einer Kinderabteilung gerechnet."
}
],
"glosses": [
"eigenständiger Teil eines Raumes; Abteilung, Abteil, Station"
],
"id": "de-oddělení-cs-noun-enh-2NzE",
"raw_tags": [
"Verbalsubstantiv vom Verb „oddělit“ (Konjugation)"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Policista s maturitou bude mít v Praze na výplatní pásce o dvě stě korun více, sdělil nám vedoucí personálního oddělení pražské policie.",
"translation": "Ein Polizist mit Matura wird in Prag am Lohnzettel um zweihundert Kronen mehr haben, teilte uns der Leiter der Personalabteilung der Prager Polizei mit."
}
],
"glosses": [
"eigenständiger Teil einer Organisation, eines Systems; Abteilung"
],
"id": "de-oddělení-cs-noun-f8CHKGb5",
"raw_tags": [
"Verbalsubstantiv vom Verb „oddělit“ (Konjugation)"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Galvanické oddělení zamezí vzniku nežádoucích zemních smyček.",
"translation": "Eine galvanische Trennung verhindert das Entstehen unerwünschter Erdschleifen."
}
],
"glosses": [
"Tätigkeit des Separierens verschiedener Teile eines Ganzen; Abteilung, Scheidung, Trennung, Abtrennung, Absonderung"
],
"id": "de-oddělení-cs-noun-suGEsMgk",
"raw_tags": [
"Verbalsubstantiv vom Verb „oddělit“ (Konjugation)"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔdɟɛlɛɲiː"
},
{
"audio": "Cs-oddělení.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Cs-oddělení.ogg/Cs-oddělení.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-oddělení.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "oddíl"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "oddělování"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "rozloučení"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "separace"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eigenständiger Teil eines Raumes; Abteilung, Abteil, Station",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abteilung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eigenständiger Teil eines Raumes; Abteilung, Abteil, Station",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Abteil"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eigenständiger Teil eines Raumes; Abteilung, Abteil, Station",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Station"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eigenständiger Teil einer Organisation, eines Systems; Abteilung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abteilung"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eigenständiger Teil einer Organisation, eines Systems; Abteilung",
"sense_index": "2",
"word": "department"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abteilung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Scheidung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Trennung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abtrennung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Absonderung"
}
],
"word": "oddělení"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "od·dě·le·ní",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nemocnice má plánovanou kapacitu 400 lůžek a počítá se i s porodnickým a dětským oddělením.",
"translation": "Das Krankenhaus hat eine geplante Kapazität von 400 Betten und es wird auch mit einer Entbindungsstation und einer Kinderabteilung gerechnet."
}
],
"glosses": [
"eigenständiger Teil eines Raumes; Abteilung, Abteil, Station"
],
"raw_tags": [
"Verbalsubstantiv vom Verb „oddělit“ (Konjugation)"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Policista s maturitou bude mít v Praze na výplatní pásce o dvě stě korun více, sdělil nám vedoucí personálního oddělení pražské policie.",
"translation": "Ein Polizist mit Matura wird in Prag am Lohnzettel um zweihundert Kronen mehr haben, teilte uns der Leiter der Personalabteilung der Prager Polizei mit."
}
],
"glosses": [
"eigenständiger Teil einer Organisation, eines Systems; Abteilung"
],
"raw_tags": [
"Verbalsubstantiv vom Verb „oddělit“ (Konjugation)"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Galvanické oddělení zamezí vzniku nežádoucích zemních smyček.",
"translation": "Eine galvanische Trennung verhindert das Entstehen unerwünschter Erdschleifen."
}
],
"glosses": [
"Tätigkeit des Separierens verschiedener Teile eines Ganzen; Abteilung, Scheidung, Trennung, Abtrennung, Absonderung"
],
"raw_tags": [
"Verbalsubstantiv vom Verb „oddělit“ (Konjugation)"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔdɟɛlɛɲiː"
},
{
"audio": "Cs-oddělení.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Cs-oddělení.ogg/Cs-oddělení.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-oddělení.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "oddíl"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "oddělování"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "rozloučení"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "separace"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eigenständiger Teil eines Raumes; Abteilung, Abteil, Station",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abteilung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eigenständiger Teil eines Raumes; Abteilung, Abteil, Station",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Abteil"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eigenständiger Teil eines Raumes; Abteilung, Abteil, Station",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Station"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eigenständiger Teil einer Organisation, eines Systems; Abteilung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abteilung"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eigenständiger Teil einer Organisation, eines Systems; Abteilung",
"sense_index": "2",
"word": "department"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abteilung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Scheidung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Trennung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abtrennung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Absonderung"
}
],
"word": "oddělení"
}
Download raw JSONL data for oddělení meaning in Tschechisch (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.