"postavení" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "místo"
    }
  ],
  "hyphenation": "po·sta·ve·ní",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Před začátkem hry zaujmou obě strany výchozí postavení.",
          "translation": "Vor Beginn des Spiels nehmen beide Seiten die Ausgangsposition ein."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Platzierung in Bezug zur räumlichen Umgebung; Aufstellung, Position, Stellung, Sport, postavení mimo hru: Abseits"
      ],
      "id": "de-postavení-cs-noun-X3E5UWXF",
      "raw_tags": [
        "Verbalsubstantiv vom Verb „postavit“ (Konjugation)"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Myslím, že nejsou zatím vytvořeny podmínky pro zcela rovnoprávné postavení žen a mužů.",
          "translation": "Ich denke, dass bislang keine Bedingungen für die völlig gleichberechtigte Stellung von Frauen und Männern geschaffen worden sind."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Platz in der Gesellschaft oder einem anderen größeren Gebilde in Bezug auf die Bedeutung oder den Einfluss; Position, Stellung"
      ],
      "id": "de-postavení-cs-noun-N4TkuATa",
      "raw_tags": [
        "Verbalsubstantiv vom Verb „postavit“ (Konjugation)"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Moje dřívější práce mi dopomohla k jistému postavení.",
          "translation": "Meine frühere Arbeit verhalf mir zu einer gesicherten Stellung."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dienststelle im Beruf; Stelle, Posten, Stellung"
      ],
      "id": "de-postavení-cs-noun-eygJp606",
      "raw_tags": [
        "Verbalsubstantiv vom Verb „postavit“ (Konjugation)"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpɔstavɛɲiː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "poloha"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pozice"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "funkce"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Stellung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Position"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Aufstellung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Abseits"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "position"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Stellung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Position"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Dienststelle im Beruf; Stelle, Posten, Stellung",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Stellung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Dienststelle im Beruf; Stelle, Posten, Stellung",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Stelle"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Dienststelle im Beruf; Stelle, Posten, Stellung",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Posten"
    }
  ],
  "word": "postavení"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "místo"
    }
  ],
  "hyphenation": "po·sta·ve·ní",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Před začátkem hry zaujmou obě strany výchozí postavení.",
          "translation": "Vor Beginn des Spiels nehmen beide Seiten die Ausgangsposition ein."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Platzierung in Bezug zur räumlichen Umgebung; Aufstellung, Position, Stellung, Sport, postavení mimo hru: Abseits"
      ],
      "raw_tags": [
        "Verbalsubstantiv vom Verb „postavit“ (Konjugation)"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Myslím, že nejsou zatím vytvořeny podmínky pro zcela rovnoprávné postavení žen a mužů.",
          "translation": "Ich denke, dass bislang keine Bedingungen für die völlig gleichberechtigte Stellung von Frauen und Männern geschaffen worden sind."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Platz in der Gesellschaft oder einem anderen größeren Gebilde in Bezug auf die Bedeutung oder den Einfluss; Position, Stellung"
      ],
      "raw_tags": [
        "Verbalsubstantiv vom Verb „postavit“ (Konjugation)"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Moje dřívější práce mi dopomohla k jistému postavení.",
          "translation": "Meine frühere Arbeit verhalf mir zu einer gesicherten Stellung."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dienststelle im Beruf; Stelle, Posten, Stellung"
      ],
      "raw_tags": [
        "Verbalsubstantiv vom Verb „postavit“ (Konjugation)"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpɔstavɛɲiː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "poloha"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pozice"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "funkce"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Stellung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Position"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Aufstellung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Abseits"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "position"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Stellung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Position"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Dienststelle im Beruf; Stelle, Posten, Stellung",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Stellung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Dienststelle im Beruf; Stelle, Posten, Stellung",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Stelle"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Dienststelle im Beruf; Stelle, Posten, Stellung",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Posten"
    }
  ],
  "word": "postavení"
}