See postavení in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "místo"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Před začátkem hry zaujmou obě strany výchozí postavení.",
"translation": "Vor Beginn des Spiels nehmen beide Seiten die Ausgangsposition ein."
}
],
"glosses": [
"Platzierung in Bezug zur räumlichen Umgebung; Aufstellung, Position, Stellung, Sport, postavení mimo hru: Abseits"
],
"id": "de-postavení-cs-noun-X3E5UWXF",
"raw_tags": [
"Verbalsubstantiv vom Verb „postavit“ (Konjugation)"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Myslím, že nejsou zatím vytvořeny podmínky pro zcela rovnoprávné postavení žen a mužů.",
"translation": "Ich denke, dass bislang keine Bedingungen für die völlig gleichberechtigte Stellung von Frauen und Männern geschaffen worden sind."
}
],
"glosses": [
"Platz in der Gesellschaft oder einem anderen größeren Gebilde in Bezug auf die Bedeutung oder den Einfluss; Position, Stellung"
],
"id": "de-postavení-cs-noun-N4TkuATa",
"raw_tags": [
"Verbalsubstantiv vom Verb „postavit“ (Konjugation)"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Moje dřívější práce mi dopomohla k jistému postavení.",
"translation": "Meine frühere Arbeit verhalf mir zu einer gesicherten Stellung."
}
],
"glosses": [
"Dienststelle im Beruf; Stelle, Posten, Stellung"
],
"id": "de-postavení-cs-noun-eygJp606",
"raw_tags": [
"Verbalsubstantiv vom Verb „postavit“ (Konjugation)"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɔstavɛɲiː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "poloha"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pozice"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "funkce"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stellung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Position"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aufstellung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Abseits"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "position"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stellung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Position"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Dienststelle im Beruf; Stelle, Posten, Stellung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stellung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Dienststelle im Beruf; Stelle, Posten, Stellung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stelle"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Dienststelle im Beruf; Stelle, Posten, Stellung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Posten"
}
],
"word": "postavení"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "místo"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Před začátkem hry zaujmou obě strany výchozí postavení.",
"translation": "Vor Beginn des Spiels nehmen beide Seiten die Ausgangsposition ein."
}
],
"glosses": [
"Platzierung in Bezug zur räumlichen Umgebung; Aufstellung, Position, Stellung, Sport, postavení mimo hru: Abseits"
],
"raw_tags": [
"Verbalsubstantiv vom Verb „postavit“ (Konjugation)"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Myslím, že nejsou zatím vytvořeny podmínky pro zcela rovnoprávné postavení žen a mužů.",
"translation": "Ich denke, dass bislang keine Bedingungen für die völlig gleichberechtigte Stellung von Frauen und Männern geschaffen worden sind."
}
],
"glosses": [
"Platz in der Gesellschaft oder einem anderen größeren Gebilde in Bezug auf die Bedeutung oder den Einfluss; Position, Stellung"
],
"raw_tags": [
"Verbalsubstantiv vom Verb „postavit“ (Konjugation)"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Moje dřívější práce mi dopomohla k jistému postavení.",
"translation": "Meine frühere Arbeit verhalf mir zu einer gesicherten Stellung."
}
],
"glosses": [
"Dienststelle im Beruf; Stelle, Posten, Stellung"
],
"raw_tags": [
"Verbalsubstantiv vom Verb „postavit“ (Konjugation)"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɔstavɛɲiː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "poloha"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pozice"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "funkce"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stellung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Position"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aufstellung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Abseits"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "position"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stellung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Position"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Dienststelle im Beruf; Stelle, Posten, Stellung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stellung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Dienststelle im Beruf; Stelle, Posten, Stellung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stelle"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Dienststelle im Beruf; Stelle, Posten, Stellung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Posten"
}
],
"word": "postavení"
}
Download raw JSONL data for postavení meaning in Tschechisch (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.