See pokračovat in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "zastavit se"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "přestat"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "po·kra·čo·vat",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verb mit Präposition v + Lokativ (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Docent pokračoval ve studiích na vídeňské universitě.",
"translation": "Der Dozent setzte die Studien an der Universität Wien fort."
},
{
"text": "Přestože mu řekla, aby přestal, pokračoval.",
"translation": "Obwohl sie ihm sagte, dass er aufhören soll, machte er weiter."
}
],
"glosses": [
"pokračovatv + Lokativ: weiter tun, was vorher begonnen worden ist; etwas fortsetzen, fortführen, weitermachen"
],
"id": "de-pokračovat-cs-verb-hhDlF4nN",
"sense_index": "1",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Paní vystoupila z autobusu a pokračovala dál pěšky.",
"translation": "Die Frau stieg aus dem Bus und ging zu Fuß weiter."
},
{
"text": "Růst cen nemovitostí bude pokračovat.",
"translation": "Der Anstieg der Immobilienpreise schreitet fort."
}
],
"glosses": [
"einen Weg, eine Aktion weiter verfolgen/beschreiten; weitergehen, weiterfahren, fortsetzen, fortschreiten"
],
"id": "de-pokračovat-cs-verb-VPCFW9-V",
"sense_index": "2",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"ein Gespräch fortsetzen; fortfahren"
],
"id": "de-pokračovat-cs-verb-BuHcv2V8",
"sense_index": "3",
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɔkrat͡ʃɔvat"
},
{
"audio": "Cs-pokračovat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Cs-pokračovat.ogg/Cs-pokračovat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-pokračovat.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "nepřestávat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dělat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dále"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "jít"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "dál"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "vyvíjet se"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "běžet"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "postupovat"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "fortsetzen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "fortführen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "weitermachen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "continue"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "weitergehen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "weiterfahren"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "fortschreiten"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ein Gespräch fortsetzen; fortfahren",
"sense_index": "3",
"word": "fortfahren"
}
],
"word": "pokračovat"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "zastavit se"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "přestat"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"Verb (Tschechisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "po·kra·čo·vat",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Verb mit Präposition v + Lokativ (Tschechisch)"
],
"examples": [
{
"text": "Docent pokračoval ve studiích na vídeňské universitě.",
"translation": "Der Dozent setzte die Studien an der Universität Wien fort."
},
{
"text": "Přestože mu řekla, aby přestal, pokračoval.",
"translation": "Obwohl sie ihm sagte, dass er aufhören soll, machte er weiter."
}
],
"glosses": [
"pokračovatv + Lokativ: weiter tun, was vorher begonnen worden ist; etwas fortsetzen, fortführen, weitermachen"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Paní vystoupila z autobusu a pokračovala dál pěšky.",
"translation": "Die Frau stieg aus dem Bus und ging zu Fuß weiter."
},
{
"text": "Růst cen nemovitostí bude pokračovat.",
"translation": "Der Anstieg der Immobilienpreise schreitet fort."
}
],
"glosses": [
"einen Weg, eine Aktion weiter verfolgen/beschreiten; weitergehen, weiterfahren, fortsetzen, fortschreiten"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"ein Gespräch fortsetzen; fortfahren"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɔkrat͡ʃɔvat"
},
{
"audio": "Cs-pokračovat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Cs-pokračovat.ogg/Cs-pokračovat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-pokračovat.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "nepřestávat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dělat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dále"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "jít"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "dál"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "vyvíjet se"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "běžet"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "postupovat"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "fortsetzen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "fortführen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "weitermachen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "continue"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "weitergehen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "weiterfahren"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "fortschreiten"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ein Gespräch fortsetzen; fortfahren",
"sense_index": "3",
"word": "fortfahren"
}
],
"word": "pokračovat"
}
Download raw JSONL data for pokračovat meaning in Tschechisch (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.