See fortsetzen in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "abbrechen" }, { "sense_index": "1", "word": "unterbrechen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "aufrechterhalten" }, { "sense_index": "1", "word": "fortfahren" }, { "sense_index": "1", "word": "fortführen" }, { "sense_index": "1", "word": "weiterführen" } ], "derived": [ { "word": "Fortsetzung" } ], "etymology_text": "Ableitung eines Partikelverbs zum Verb setzen mit der Partikel fort", "forms": [ { "form": "ich setze fort", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du setzt fort", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er setzt fort", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie setzt fort", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es setzt fort", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich setzte fort", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich setzte fort", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "setz fort!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "setze fort!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "setzt fort!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "fortgesetzt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "fortsetzen", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "fortgesetzt haben", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "fortgesetzt werden", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "fortgesetzt worden sein", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "fortgesetzt sein", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "fortgesetzt gewesen sein", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "fortzusetzen", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "fortgesetzt zu haben", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "fortgesetzt zu werden", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "fortgesetzt worden zu sein", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "fortgesetzt zu sein", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "fortgesetzt gewesen zu sein", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "fortsetzend", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "fortgesetzt", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "fortzusetzender", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "fortzusetzende", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "fortzusetzendes …", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "setz fort!", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "setze fort!", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe fortgesetzt!", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "setzt fort!", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt fortgesetzt!", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "setzen Sie fort!", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie fortgesetzt!", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich setze fort", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich setze fort", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich fortsetze", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich fortsetze", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du setzt fort", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du setzest fort", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du fortsetzt", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du fortsetzest", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es setzt fort", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es setze fort", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es fortsetzt", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es fortsetze", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird fortgesetzt", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde fortgesetzt", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist fortgesetzt", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei fortgesetzt", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir setzen fort", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir setzen fort", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir fortsetzen", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir fortsetzen", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr setzt fort", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr setzet fort", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr fortsetzt", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr fortsetzet", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie setzen fort", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie setzen fort", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie fortsetzen", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie fortsetzen", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden fortgesetzt", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden fortgesetzt", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind fortgesetzt", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien fortgesetzt", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich setzte fort", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich setzte fort", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich fortsetzte", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich fortsetzte", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du setztest fort", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du setztest fort", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du fortsetztest", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du fortsetztest", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es setzte fort", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es setzte fort", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es fortsetzte", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es fortsetzte", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde fortgesetzt", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde fortgesetzt", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war fortgesetzt", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre fortgesetzt", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir setzten fort", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir setzten fort", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir fortsetzten", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir fortsetzten", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr setztet fort", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr setztet fort", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr fortsetztet", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr fortsetztet", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie setzten fort", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie setzten fort", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie fortsetzten", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie fortsetzten", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden fortgesetzt", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden fortgesetzt", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren fortgesetzt", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären fortgesetzt", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe fortgesetzt", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe fortgesetzt", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast fortgesetzt", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest fortgesetzt", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat fortgesetzt", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe fortgesetzt", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist fortgesetzt worden", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei fortgesetzt worden", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist fortgesetzt gewesen", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei fortgesetzt gewesen", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben fortgesetzt", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben fortgesetzt", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt fortgesetzt", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet fortgesetzt", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben fortgesetzt", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben fortgesetzt", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind fortgesetzt worden", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien fortgesetzt worden", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind fortgesetzt gewesen", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien fortgesetzt gewesen", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte fortgesetzt", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte fortgesetzt", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest fortgesetzt", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest fortgesetzt", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte fortgesetzt", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte fortgesetzt", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war fortgesetzt worden", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre fortgesetzt worden", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war fortgesetzt gewesen", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre fortgesetzt gewesen", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten fortgesetzt", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten fortgesetzt", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet fortgesetzt", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet fortgesetzt", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten fortgesetzt", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten fortgesetzt", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren fortgesetzt worden", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären fortgesetzt worden", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren fortgesetzt gewesen", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären fortgesetzt gewesen", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde fortsetzen", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde fortsetzen", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde fortsetzen", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst fortsetzen", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest fortsetzen", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest fortsetzen", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird fortsetzen", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde fortsetzen", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde fortsetzen", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird fortgesetzt werden", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde fortgesetzt werden", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde fortgesetzt werden", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird fortgesetzt sein", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde fortgesetzt sein", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde fortgesetzt sein", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden fortsetzen", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden fortsetzen", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden fortsetzen", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet fortsetzen", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet fortsetzen", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet fortsetzen", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden fortsetzen", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden fortsetzen", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden fortsetzen", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden fortgesetzt werden", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden fortgesetzt werden", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden fortgesetzt werden", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden fortgesetzt sein", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden fortgesetzt sein", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden fortgesetzt sein", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde fortgesetzt haben", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde fortgesetzt haben", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde fortgesetzt haben", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst fortgesetzt haben", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest fortgesetzt haben", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest fortgesetzt haben", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird fortgesetzt haben", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde fortgesetzt haben", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde fortgesetzt haben", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird fortgesetzt worden sein", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde fortgesetzt worden sein", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde fortgesetzt worden sein", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird fortgesetzt gewesen sein", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde fortgesetzt gewesen sein", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde fortgesetzt gewesen sein", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden fortgesetzt haben", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden fortgesetzt haben", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden fortgesetzt haben", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet fortgesetzt haben", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet fortgesetzt haben", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet fortgesetzt haben", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden fortgesetzt haben", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden fortgesetzt haben", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden fortgesetzt haben", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden fortgesetzt worden sein", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden fortgesetzt worden sein", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden fortgesetzt worden sein", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden fortgesetzt gewesen sein", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden fortgesetzt gewesen sein", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden fortgesetzt gewesen sein", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "fort·set·zen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Wir haben unser Gespräch ohne Pause bis in die späten Nachtstunden fortgesetzt." }, { "author": "Katharina Adler", "edition": "1.", "isbn": "978-3-498-00093-6", "pages": "22", "place": "Reinbek bei Hamburg", "publisher": "Rowohlt Verlag", "ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 22 .", "text": "„«Wissen Sie», sie räusperte sich. […] «Sie müssen wissen», setzte sie lauter fort, um den Mann wieder auf Abstand zu bringen und diesen Geruch nicht mehr in der Nase haben zu müssen.“", "title": "Ida", "title_complement": "Roman", "year": "2018" }, { "author": "Volker Ullrich", "collection": "Zeit Geschichte", "number": "4", "pages": "45.", "ref": "Volker Ullrich: Jeder Knirps ein Offizier. In: Zeit Geschichte. Epochen. Menschen. Ideen. Nummer 4, 2018, Seite 45.", "text": "„In der Schule setzte sich die Einübung militärischer Denk- und Verhaltensmuster fort.“", "title": "Jeder Knirps ein Offizier", "year": "2018" } ], "glosses": [ "an etwas, das begonnen wurde, anschließen und weiterführen, weiterverfolgen" ], "id": "de-fortsetzen-de-verb-kn72l8eS", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfɔʁtˌzɛt͡sn̩" }, { "audio": "De-fortsetzen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-fortsetzen.ogg/De-fortsetzen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fortsetzen.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "an etwas, das begonnen wurde, anschließen und weiterführen, weiterverfolgen", "sense_index": "1", "word": "jarraitu" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "an etwas, das begonnen wurde, anschließen und weiterführen, weiterverfolgen", "sense_index": "1", "word": "continue" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "an etwas, das begonnen wurde, anschließen und weiterführen, weiterverfolgen", "sense_index": "1", "word": "resume" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "an etwas, das begonnen wurde, anschließen und weiterführen, weiterverfolgen", "sense_index": "1", "word": "jatkaa" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "je nach Kontext" ], "sense": "an etwas, das begonnen wurde, anschließen und weiterführen, weiterverfolgen", "sense_index": "1", "word": "continuer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "an etwas, das begonnen wurde, anschließen und weiterführen, weiterverfolgen", "sense_index": "1", "word": "poursuivre" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "an etwas, das begonnen wurde, anschließen und weiterführen, weiterverfolgen", "sense_index": "1", "word": "proseguir" }, { "lang": "Griechisch (Neu-) (interne Umschrift)", "lang_code": "el", "roman": "synechízo", "sense": "an etwas, das begonnen wurde, anschließen und weiterführen, weiterverfolgen", "sense_index": "1", "word": "συνεχίζω" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "an etwas, das begonnen wurde, anschließen und weiterführen, weiterverfolgen", "sense_index": "1", "word": "continuare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "an etwas, das begonnen wurde, anschließen und weiterführen, weiterverfolgen", "sense_index": "1", "word": "proseguire" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "an etwas, das begonnen wurde, anschließen und weiterführen, weiterverfolgen", "sense_index": "1", "word": "seguitare" }, { "lang": "Japanisch (Hepburn)", "lang_code": "ja", "roman": "つづける, tsuzu~keru", "sense": "an etwas, das begonnen wurde, anschließen und weiterführen, weiterverfolgen", "sense_index": "1", "word": "続ける" }, { "lang": "Japanisch (Hepburn)", "lang_code": "ja", "roman": "ぞっこうする, zokkō suru", "sense": "an etwas, das begonnen wurde, anschließen und weiterführen, weiterverfolgen", "sense_index": "1", "word": "続行する" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "an etwas, das begonnen wurde, anschließen und weiterführen, weiterverfolgen", "sense_index": "1", "word": "continuar" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "an etwas, das begonnen wurde, anschließen und weiterführen, weiterverfolgen", "sense_index": "1", "word": "verdergaan" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "an etwas, das begonnen wurde, anschließen und weiterführen, weiterverfolgen", "sense_index": "1", "word": "fortsette" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "an etwas, das begonnen wurde, anschließen und weiterführen, weiterverfolgen", "sense_index": "1", "word": "fortsetja" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "an etwas, das begonnen wurde, anschließen und weiterführen, weiterverfolgen", "sense_index": "1", "word": "fortsetta" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "an etwas, das begonnen wurde, anschließen und weiterführen, weiterverfolgen", "sense_index": "1", "word": "fortsetje" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "an etwas, das begonnen wurde, anschließen und weiterführen, weiterverfolgen", "sense_index": "1", "word": "fortsette" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "an etwas, das begonnen wurde, anschließen und weiterführen, weiterverfolgen", "sense_index": "1", "word": "kontynuować" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "an etwas, das begonnen wurde, anschließen und weiterführen, weiterverfolgen", "sense_index": "1", "word": "continuar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "an etwas, das begonnen wurde, anschließen und weiterführen, weiterverfolgen", "sense_index": "1", "word": "prosseguir" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "roman": "prodolžatʹ", "sense": "an etwas, das begonnen wurde, anschließen und weiterführen, weiterverfolgen", "sense_index": "1", "word": "продолжать" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "prodolžitʹ", "sense": "an etwas, das begonnen wurde, anschließen und weiterführen, weiterverfolgen", "sense_index": "1", "word": "продолжить" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "an etwas, das begonnen wurde, anschließen und weiterführen, weiterverfolgen", "sense_index": "1", "word": "fortsätta" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "an etwas, das begonnen wurde, anschließen und weiterführen, weiterverfolgen", "sense_index": "1", "word": "köra på" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "an etwas, das begonnen wurde, anschließen und weiterführen, weiterverfolgen", "sense_index": "1", "word": "continuar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "an etwas, das begonnen wurde, anschließen und weiterführen, weiterverfolgen", "sense_index": "1", "word": "proseguir" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "an etwas, das begonnen wurde, anschließen und weiterführen, weiterverfolgen", "sense_index": "1", "word": "pokračovat" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "an etwas, das begonnen wurde, anschließen und weiterführen, weiterverfolgen", "sense_index": "1", "word": "folytat" } ], "word": "fortsetzen" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "abbrechen" }, { "sense_index": "1", "word": "unterbrechen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "aufrechterhalten" }, { "sense_index": "1", "word": "fortfahren" }, { "sense_index": "1", "word": "fortführen" }, { "sense_index": "1", "word": "weiterführen" } ], "derived": [ { "word": "Fortsetzung" } ], "etymology_text": "Ableitung eines Partikelverbs zum Verb setzen mit der Partikel fort", "forms": [ { "form": "ich setze fort", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du setzt fort", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er setzt fort", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie setzt fort", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es setzt fort", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich setzte fort", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich setzte fort", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "setz fort!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "setze fort!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "setzt fort!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "fortgesetzt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "fortsetzen", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "fortgesetzt haben", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "fortgesetzt werden", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "fortgesetzt worden sein", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "fortgesetzt sein", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "fortgesetzt gewesen sein", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "fortzusetzen", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "fortgesetzt zu haben", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "fortgesetzt zu werden", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "fortgesetzt worden zu sein", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "fortgesetzt zu sein", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "fortgesetzt gewesen zu sein", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "fortsetzend", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "fortgesetzt", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "fortzusetzender", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "fortzusetzende", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "fortzusetzendes …", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "setz fort!", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "setze fort!", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe fortgesetzt!", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "setzt fort!", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt fortgesetzt!", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "setzen Sie fort!", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie fortgesetzt!", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich setze fort", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich setze fort", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich fortsetze", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich fortsetze", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du setzt fort", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du setzest fort", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du fortsetzt", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du fortsetzest", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es setzt fort", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es setze fort", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es fortsetzt", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es fortsetze", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird fortgesetzt", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde fortgesetzt", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist fortgesetzt", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei fortgesetzt", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir setzen fort", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir setzen fort", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir fortsetzen", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir fortsetzen", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr setzt fort", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr setzet fort", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr fortsetzt", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr fortsetzet", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie setzen fort", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie setzen fort", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie fortsetzen", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie fortsetzen", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden fortgesetzt", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden fortgesetzt", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind fortgesetzt", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien fortgesetzt", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich setzte fort", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich setzte fort", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich fortsetzte", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich fortsetzte", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du setztest fort", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du setztest fort", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du fortsetztest", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du fortsetztest", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es setzte fort", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es setzte fort", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es fortsetzte", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es fortsetzte", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde fortgesetzt", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde fortgesetzt", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war fortgesetzt", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre fortgesetzt", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir setzten fort", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir setzten fort", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir fortsetzten", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir fortsetzten", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr setztet fort", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr setztet fort", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr fortsetztet", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr fortsetztet", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie setzten fort", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie setzten fort", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie fortsetzten", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie fortsetzten", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden fortgesetzt", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden fortgesetzt", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren fortgesetzt", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären fortgesetzt", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe fortgesetzt", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe fortgesetzt", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast fortgesetzt", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest fortgesetzt", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat fortgesetzt", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe fortgesetzt", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist fortgesetzt worden", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei fortgesetzt worden", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist fortgesetzt gewesen", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei fortgesetzt gewesen", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben fortgesetzt", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben fortgesetzt", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt fortgesetzt", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet fortgesetzt", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben fortgesetzt", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben fortgesetzt", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind fortgesetzt worden", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien fortgesetzt worden", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind fortgesetzt gewesen", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien fortgesetzt gewesen", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte fortgesetzt", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte fortgesetzt", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest fortgesetzt", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest fortgesetzt", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte fortgesetzt", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte fortgesetzt", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war fortgesetzt worden", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre fortgesetzt worden", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war fortgesetzt gewesen", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre fortgesetzt gewesen", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten fortgesetzt", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten fortgesetzt", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet fortgesetzt", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet fortgesetzt", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten fortgesetzt", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten fortgesetzt", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren fortgesetzt worden", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären fortgesetzt worden", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren fortgesetzt gewesen", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären fortgesetzt gewesen", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde fortsetzen", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde fortsetzen", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde fortsetzen", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst fortsetzen", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest fortsetzen", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest fortsetzen", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird fortsetzen", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde fortsetzen", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde fortsetzen", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird fortgesetzt werden", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde fortgesetzt werden", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde fortgesetzt werden", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird fortgesetzt sein", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde fortgesetzt sein", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde fortgesetzt sein", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden fortsetzen", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden fortsetzen", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden fortsetzen", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet fortsetzen", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet fortsetzen", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet fortsetzen", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden fortsetzen", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden fortsetzen", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden fortsetzen", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden fortgesetzt werden", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden fortgesetzt werden", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden fortgesetzt werden", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden fortgesetzt sein", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden fortgesetzt sein", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden fortgesetzt sein", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde fortgesetzt haben", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde fortgesetzt haben", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde fortgesetzt haben", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst fortgesetzt haben", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest fortgesetzt haben", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest fortgesetzt haben", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird fortgesetzt haben", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde fortgesetzt haben", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde fortgesetzt haben", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird fortgesetzt worden sein", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde fortgesetzt worden sein", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde fortgesetzt worden sein", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird fortgesetzt gewesen sein", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde fortgesetzt gewesen sein", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde fortgesetzt gewesen sein", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden fortgesetzt haben", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden fortgesetzt haben", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden fortgesetzt haben", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet fortgesetzt haben", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet fortgesetzt haben", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet fortgesetzt haben", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden fortgesetzt haben", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden fortgesetzt haben", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden fortgesetzt haben", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden fortgesetzt worden sein", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden fortgesetzt worden sein", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden fortgesetzt worden sein", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden fortgesetzt gewesen sein", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden fortgesetzt gewesen sein", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden fortgesetzt gewesen sein", "source": "Flexion:fortsetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "fort·set·zen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Wir haben unser Gespräch ohne Pause bis in die späten Nachtstunden fortgesetzt." }, { "author": "Katharina Adler", "edition": "1.", "isbn": "978-3-498-00093-6", "pages": "22", "place": "Reinbek bei Hamburg", "publisher": "Rowohlt Verlag", "ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 22 .", "text": "„«Wissen Sie», sie räusperte sich. […] «Sie müssen wissen», setzte sie lauter fort, um den Mann wieder auf Abstand zu bringen und diesen Geruch nicht mehr in der Nase haben zu müssen.“", "title": "Ida", "title_complement": "Roman", "year": "2018" }, { "author": "Volker Ullrich", "collection": "Zeit Geschichte", "number": "4", "pages": "45.", "ref": "Volker Ullrich: Jeder Knirps ein Offizier. In: Zeit Geschichte. Epochen. Menschen. Ideen. Nummer 4, 2018, Seite 45.", "text": "„In der Schule setzte sich die Einübung militärischer Denk- und Verhaltensmuster fort.“", "title": "Jeder Knirps ein Offizier", "year": "2018" } ], "glosses": [ "an etwas, das begonnen wurde, anschließen und weiterführen, weiterverfolgen" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfɔʁtˌzɛt͡sn̩" }, { "audio": "De-fortsetzen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-fortsetzen.ogg/De-fortsetzen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fortsetzen.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "an etwas, das begonnen wurde, anschließen und weiterführen, weiterverfolgen", "sense_index": "1", "word": "jarraitu" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "an etwas, das begonnen wurde, anschließen und weiterführen, weiterverfolgen", "sense_index": "1", "word": "continue" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "an etwas, das begonnen wurde, anschließen und weiterführen, weiterverfolgen", "sense_index": "1", "word": "resume" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "an etwas, das begonnen wurde, anschließen und weiterführen, weiterverfolgen", "sense_index": "1", "word": "jatkaa" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "je nach Kontext" ], "sense": "an etwas, das begonnen wurde, anschließen und weiterführen, weiterverfolgen", "sense_index": "1", "word": "continuer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "an etwas, das begonnen wurde, anschließen und weiterführen, weiterverfolgen", "sense_index": "1", "word": "poursuivre" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "an etwas, das begonnen wurde, anschließen und weiterführen, weiterverfolgen", "sense_index": "1", "word": "proseguir" }, { "lang": "Griechisch (Neu-) (interne Umschrift)", "lang_code": "el", "roman": "synechízo", "sense": "an etwas, das begonnen wurde, anschließen und weiterführen, weiterverfolgen", "sense_index": "1", "word": "συνεχίζω" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "an etwas, das begonnen wurde, anschließen und weiterführen, weiterverfolgen", "sense_index": "1", "word": "continuare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "an etwas, das begonnen wurde, anschließen und weiterführen, weiterverfolgen", "sense_index": "1", "word": "proseguire" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "an etwas, das begonnen wurde, anschließen und weiterführen, weiterverfolgen", "sense_index": "1", "word": "seguitare" }, { "lang": "Japanisch (Hepburn)", "lang_code": "ja", "roman": "つづける, tsuzu~keru", "sense": "an etwas, das begonnen wurde, anschließen und weiterführen, weiterverfolgen", "sense_index": "1", "word": "続ける" }, { "lang": "Japanisch (Hepburn)", "lang_code": "ja", "roman": "ぞっこうする, zokkō suru", "sense": "an etwas, das begonnen wurde, anschließen und weiterführen, weiterverfolgen", "sense_index": "1", "word": "続行する" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "an etwas, das begonnen wurde, anschließen und weiterführen, weiterverfolgen", "sense_index": "1", "word": "continuar" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "an etwas, das begonnen wurde, anschließen und weiterführen, weiterverfolgen", "sense_index": "1", "word": "verdergaan" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "an etwas, das begonnen wurde, anschließen und weiterführen, weiterverfolgen", "sense_index": "1", "word": "fortsette" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "an etwas, das begonnen wurde, anschließen und weiterführen, weiterverfolgen", "sense_index": "1", "word": "fortsetja" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "an etwas, das begonnen wurde, anschließen und weiterführen, weiterverfolgen", "sense_index": "1", "word": "fortsetta" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "an etwas, das begonnen wurde, anschließen und weiterführen, weiterverfolgen", "sense_index": "1", "word": "fortsetje" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "an etwas, das begonnen wurde, anschließen und weiterführen, weiterverfolgen", "sense_index": "1", "word": "fortsette" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "an etwas, das begonnen wurde, anschließen und weiterführen, weiterverfolgen", "sense_index": "1", "word": "kontynuować" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "an etwas, das begonnen wurde, anschließen und weiterführen, weiterverfolgen", "sense_index": "1", "word": "continuar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "an etwas, das begonnen wurde, anschließen und weiterführen, weiterverfolgen", "sense_index": "1", "word": "prosseguir" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "roman": "prodolžatʹ", "sense": "an etwas, das begonnen wurde, anschließen und weiterführen, weiterverfolgen", "sense_index": "1", "word": "продолжать" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "prodolžitʹ", "sense": "an etwas, das begonnen wurde, anschließen und weiterführen, weiterverfolgen", "sense_index": "1", "word": "продолжить" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "an etwas, das begonnen wurde, anschließen und weiterführen, weiterverfolgen", "sense_index": "1", "word": "fortsätta" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "an etwas, das begonnen wurde, anschließen und weiterführen, weiterverfolgen", "sense_index": "1", "word": "köra på" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "an etwas, das begonnen wurde, anschließen und weiterführen, weiterverfolgen", "sense_index": "1", "word": "continuar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "an etwas, das begonnen wurde, anschließen und weiterführen, weiterverfolgen", "sense_index": "1", "word": "proseguir" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "an etwas, das begonnen wurde, anschließen und weiterführen, weiterverfolgen", "sense_index": "1", "word": "pokračovat" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "an etwas, das begonnen wurde, anschließen und weiterführen, weiterverfolgen", "sense_index": "1", "word": "folytat" } ], "word": "fortsetzen" }
Download raw JSONL data for fortsetzen meaning in Deutsch (35.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.