"památka" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "památkář"
    },
    {
      "word": "památkový"
    }
  ],
  "hyphenation": "pa·mát·ka",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na památku na zesnulého prezidenta po něm bylo pojmenováno letiště.",
          "translation": "Zum Gedenken an den verstorbenen Präsidenten wurde der Flughafen nach ihm benannt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas, das an entfernte, in der Regel verstorbene Menschen erinnert (durch ihr Werk, ihre Arbeit, ihre Werte); Andenken, Erinnerung, Gedächtnis, Gedenken"
      ],
      "id": "de-památka-cs-noun-oiGiv1IK",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tenhle hrníček je památka po mojí babičce.",
          "translation": "Dieser Topf ist ein Erinnerungsstück an meine Großmutter."
        },
        {
          "text": "Byla již polovina prosince a po sněhu ani památky.",
          "translation": "Es war schon Mitte Dezember und von Schnee keine Spur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Sache, die an etwas oder jemanden erinnert; Souvenir, Erinnerungsstück"
      ],
      "id": "de-památka-cs-noun-7VtsL6RL",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kutná Hora byla jako pátá česká památka zařazena na seznam světového kulturního dědictví UNESCO.",
          "translation": "Kutná Hora wurde als fünftes tschechisches Denkmal in das UNESCO-Verzeichnis des Weltkulturerbes aufgenommen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein altertümliches Bauwerk, das an längst vergangene Zeiten erinnert; Denkmal, Sehenswürdigkeit"
      ],
      "id": "de-památka-cs-noun-t7-ShgF2",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpamaːtka"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vzpomínka"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "upomínka"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "pozůstatek"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "suvenýr"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "pamětihodnost"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Andenken"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Erinnerung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Gedächtnis"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Gedenken"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eine Sache, die an etwas oder jemanden erinnert; Souvenir, Erinnerungsstück",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Souvenir"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eine Sache, die an etwas oder jemanden erinnert; Souvenir, Erinnerungsstück",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Erinnerungsstück"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Denkmal"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sehenswürdigkeit"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "3",
      "word": "monument"
    }
  ],
  "word": "památka"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "památkář"
    },
    {
      "word": "památkový"
    }
  ],
  "hyphenation": "pa·mát·ka",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na památku na zesnulého prezidenta po něm bylo pojmenováno letiště.",
          "translation": "Zum Gedenken an den verstorbenen Präsidenten wurde der Flughafen nach ihm benannt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas, das an entfernte, in der Regel verstorbene Menschen erinnert (durch ihr Werk, ihre Arbeit, ihre Werte); Andenken, Erinnerung, Gedächtnis, Gedenken"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tenhle hrníček je památka po mojí babičce.",
          "translation": "Dieser Topf ist ein Erinnerungsstück an meine Großmutter."
        },
        {
          "text": "Byla již polovina prosince a po sněhu ani památky.",
          "translation": "Es war schon Mitte Dezember und von Schnee keine Spur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Sache, die an etwas oder jemanden erinnert; Souvenir, Erinnerungsstück"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kutná Hora byla jako pátá česká památka zařazena na seznam světového kulturního dědictví UNESCO.",
          "translation": "Kutná Hora wurde als fünftes tschechisches Denkmal in das UNESCO-Verzeichnis des Weltkulturerbes aufgenommen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein altertümliches Bauwerk, das an längst vergangene Zeiten erinnert; Denkmal, Sehenswürdigkeit"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpamaːtka"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vzpomínka"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "upomínka"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "pozůstatek"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "suvenýr"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "pamětihodnost"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Andenken"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Erinnerung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Gedächtnis"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Gedenken"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eine Sache, die an etwas oder jemanden erinnert; Souvenir, Erinnerungsstück",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Souvenir"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eine Sache, die an etwas oder jemanden erinnert; Souvenir, Erinnerungsstück",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Erinnerungsstück"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Denkmal"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sehenswürdigkeit"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "3",
      "word": "monument"
    }
  ],
  "word": "památka"
}