See Souvenir in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Souvenirartikel"
},
{
"word": "Souvenirgeschäft"
},
{
"word": "Souvenirgroßhandel"
},
{
"word": "Souvenirhandel"
},
{
"word": "Souvenirhändler"
},
{
"word": "Souvenirjäger"
},
{
"word": "Souvenirladen"
},
{
"word": "Souvenirmünze"
},
{
"word": "Souvenirshop"
},
{
"word": "Souvenirstand"
},
{
"word": "Souvenirteller"
},
{
"word": "Souvenirverkauf"
},
{
"word": "Souvenirverkäufer"
}
],
"etymology_text": "im 18. Jahrhundert von französisch souvenir ^(→ fr) entlehnt, Substantiv zum Verb souvenir ^(→ fr) „erinnern“, das auf lateinisch subvenīre ^(→ la) „einfallen, in die Gedanken kommen“ zurückgeht",
"forms": [
{
"form": "das Souvenir",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Souvenirs",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Souvenirs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Souvenirs",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Souvenir",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Souvenirs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Souvenir",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Souvenirs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Sou·ve·nir",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Reisesouvenir"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich bringe aus jedem Urlaub ein Souvenir mit."
},
{
"author": "Wolf-Ulrich Cropp",
"isbn": "978-3-7701-8280-0",
"pages": "56.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Wolf-Ulrich Cropp: Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2016, ISBN 978-3-7701-8280-0, Seite 56.",
"text": "„Ein Gestell, mit Schmuck behängt, lädt zum Kauf von Souvenirs ein.“",
"title": "Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam",
"year": "2016"
},
{
"author": "Michel Houellebecq",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-8321-6354-9",
"pages": "22.",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont Buchverlag",
"ref": "Michel Houellebecq: Lanzarote. 2. Auflage. DuMont Buchverlag, Köln 2017 (übersetzt von Hinrich Schmidt-Henkel), ISBN 978-3-8321-6354-9, Seite 22. Französisches Original 2000.",
"text": "„Man konnte Souvenirs erstehen oder das Restaurant aufsuchen, um die internationale Küche zu genießen.“",
"title": "Lanzarote",
"translator": "Hinrich Schmidt-Henkel",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"ein Erinnerungsstück an ein Ereignis, eine Person oder einen Ort, meist aber an eine Reise"
],
"id": "de-Souvenir-de-noun-cQTvP2ki",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zuvəˈniːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Souvenir.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/De-Souvenir.ogg/De-Souvenir.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Souvenir.ogg"
},
{
"rhymes": "iːɐ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Andenken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erinnerung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erinnerungsstück"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mitbringsel"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "hušanver",
"sense": "ein Erinnerungsstück an ein Ereignis, eine Person oder einen Ort, meist aber an eine Reise",
"sense_index": "1",
"word": "հուշանվեր"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "ein Erinnerungsstück an ein Ereignis, eine Person oder einen Ort, meist aber an eine Reise",
"sense_index": "1",
"word": "oroigarri"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "ein Erinnerungsstück an ein Ereignis, eine Person oder einen Ort, meist aber an eine Reise",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uspomena"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "ein Erinnerungsstück an ein Ereignis, eine Person oder einen Ort, meist aber an eine Reise",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suvenir"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "ein Erinnerungsstück an ein Ereignis, eine Person oder einen Ort, meist aber an eine Reise",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сувенир"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "jìniànpǐn",
"sense": "ein Erinnerungsstück an ein Ereignis, eine Person oder einen Ort, meist aber an eine Reise",
"sense_index": "1",
"word": "紀念品"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "ein Erinnerungsstück an ein Ereignis, eine Person oder einen Ort, meist aber an eine Reise",
"sense_index": "1",
"word": "souvenir"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein Erinnerungsstück an ein Ereignis, eine Person oder einen Ort, meist aber an eine Reise",
"sense_index": "1",
"word": "souvenir"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "ein Erinnerungsstück an ein Ereignis, eine Person oder einen Ort, meist aber an eine Reise",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "minnislutur"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "ein Erinnerungsstück an ein Ereignis, eine Person oder einen Ort, meist aber an eine Reise",
"sense_index": "1",
"word": "matkamuisto"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "ein Erinnerungsstück an ein Ereignis, eine Person oder einen Ort, meist aber an eine Reise",
"sense_index": "1",
"word": "muistoesine"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein Erinnerungsstück an ein Ereignis, eine Person oder einen Ort, meist aber an eine Reise",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "souvenir"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "ein Erinnerungsstück an ein Ereignis, eine Person oder einen Ort, meist aber an eine Reise",
"sense_index": "1",
"word": "tammajuitsoq"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "ein Erinnerungsstück an ein Ereignis, eine Person oder einen Ort, meist aber an eine Reise",
"sense_index": "1",
"word": "cendera mata"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "ein Erinnerungsstück an ein Ereignis, eine Person oder einen Ort, meist aber an eine Reise",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "minjagripur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein Erinnerungsstück an ein Ereignis, eine Person oder einen Ort, meist aber an eine Reise",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "souvenir"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "ein Erinnerungsstück an ein Ereignis, eine Person oder einen Ort, meist aber an eine Reise",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "souvenir"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "kinyeompum",
"sense": "ein Erinnerungsstück an ein Ereignis, eine Person oder einen Ort, meist aber an eine Reise",
"sense_index": "1",
"word": "기념품"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "ein Erinnerungsstück an ein Ereignis, eine Person oder einen Ort, meist aber an eine Reise",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uspomena"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "ein Erinnerungsstück an ein Ereignis, eine Person oder einen Ort, meist aber an eine Reise",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suvenir"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "ein Erinnerungsstück an ein Ereignis, eine Person oder einen Ort, meist aber an eine Reise",
"sense_index": "1",
"word": "suvenīrs"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "ein Erinnerungsstück an ein Ereignis, eine Person oder einen Ort, meist aber an eine Reise",
"sense_index": "1",
"word": "suvenyras"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "uspomena",
"sense": "ein Erinnerungsstück an ein Ereignis, eine Person oder einen Ort, meist aber an eine Reise",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "успомена"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "suvenir",
"sense": "ein Erinnerungsstück an ein Ereignis, eine Person oder einen Ort, meist aber an eine Reise",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сувенир"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "ein Erinnerungsstück an ein Ereignis, eine Person oder einen Ort, meist aber an eine Reise",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "souvenir"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "ein Erinnerungsstück an ein Ereignis, eine Person oder einen Ort, meist aber an eine Reise",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suvenir"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ein Erinnerungsstück an ein Ereignis, eine Person oder einen Ort, meist aber an eine Reise",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suwenir"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "ein Erinnerungsstück an ein Ereignis, eine Person oder einen Ort, meist aber an eine Reise",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сувенир"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein Erinnerungsstück an ein Ereignis, eine Person oder einen Ort, meist aber an eine Reise",
"sense_index": "1",
"word": "souvenir"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "uspomena",
"sense": "ein Erinnerungsstück an ein Ereignis, eine Person oder einen Ort, meist aber an eine Reise",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "успомена"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "suvenir",
"sense": "ein Erinnerungsstück an ein Ereignis, eine Person oder einen Ort, meist aber an eine Reise",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сувенир"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "uspomena",
"sense": "ein Erinnerungsstück an ein Ereignis, eine Person oder einen Ort, meist aber an eine Reise",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "успомена"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "suvenir",
"sense": "ein Erinnerungsstück an ein Ereignis, eine Person oder einen Ort, meist aber an eine Reise",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сувенир"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "ein Erinnerungsstück an ein Ereignis, eine Person oder einen Ort, meist aber an eine Reise",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suvenír"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "ein Erinnerungsstück an ein Ereignis, eine Person oder einen Ort, meist aber an eine Reise",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spominek"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "ein Erinnerungsstück an ein Ereignis, eine Person oder einen Ort, meist aber an eine Reise",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suweněr"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "ein Erinnerungsstück an ein Ereignis, eine Person oder einen Ort, meist aber an eine Reise",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suweněr"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein Erinnerungsstück an ein Ereignis, eine Person oder einen Ort, meist aber an eine Reise",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "souvenir"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein Erinnerungsstück an ein Ereignis, eine Person oder einen Ort, meist aber an eine Reise",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "recuerdo"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "tūḩfa",
"sense": "ein Erinnerungsstück an ein Ereignis, eine Person oder einen Ort, meist aber an eine Reise",
"sense_index": "1",
"word": "тӯҳфа"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ein Erinnerungsstück an ein Ereignis, eine Person oder einen Ort, meist aber an eine Reise",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suvenýr"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ein Erinnerungsstück an ein Ereignis, eine Person oder einen Ort, meist aber an eine Reise",
"sense_index": "1",
"word": "hediyelik eşya"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "suvenir",
"sense": "ein Erinnerungsstück an ein Ereignis, eine Person oder einen Ort, meist aber an eine Reise",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сувенір"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "suvenir",
"sense": "ein Erinnerungsstück an ein Ereignis, eine Person oder einen Ort, meist aber an eine Reise",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сувенір"
}
],
"word": "Souvenir"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "Souvenirartikel"
},
{
"word": "Souvenirgeschäft"
},
{
"word": "Souvenirgroßhandel"
},
{
"word": "Souvenirhandel"
},
{
"word": "Souvenirhändler"
},
{
"word": "Souvenirjäger"
},
{
"word": "Souvenirladen"
},
{
"word": "Souvenirmünze"
},
{
"word": "Souvenirshop"
},
{
"word": "Souvenirstand"
},
{
"word": "Souvenirteller"
},
{
"word": "Souvenirverkauf"
},
{
"word": "Souvenirverkäufer"
}
],
"etymology_text": "im 18. Jahrhundert von französisch souvenir ^(→ fr) entlehnt, Substantiv zum Verb souvenir ^(→ fr) „erinnern“, das auf lateinisch subvenīre ^(→ la) „einfallen, in die Gedanken kommen“ zurückgeht",
"forms": [
{
"form": "das Souvenir",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Souvenirs",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Souvenirs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Souvenirs",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Souvenir",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Souvenirs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Souvenir",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Souvenirs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Sou·ve·nir",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Reisesouvenir"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich bringe aus jedem Urlaub ein Souvenir mit."
},
{
"author": "Wolf-Ulrich Cropp",
"isbn": "978-3-7701-8280-0",
"pages": "56.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Wolf-Ulrich Cropp: Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2016, ISBN 978-3-7701-8280-0, Seite 56.",
"text": "„Ein Gestell, mit Schmuck behängt, lädt zum Kauf von Souvenirs ein.“",
"title": "Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam",
"year": "2016"
},
{
"author": "Michel Houellebecq",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-8321-6354-9",
"pages": "22.",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont Buchverlag",
"ref": "Michel Houellebecq: Lanzarote. 2. Auflage. DuMont Buchverlag, Köln 2017 (übersetzt von Hinrich Schmidt-Henkel), ISBN 978-3-8321-6354-9, Seite 22. Französisches Original 2000.",
"text": "„Man konnte Souvenirs erstehen oder das Restaurant aufsuchen, um die internationale Küche zu genießen.“",
"title": "Lanzarote",
"translator": "Hinrich Schmidt-Henkel",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"ein Erinnerungsstück an ein Ereignis, eine Person oder einen Ort, meist aber an eine Reise"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zuvəˈniːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Souvenir.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/De-Souvenir.ogg/De-Souvenir.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Souvenir.ogg"
},
{
"rhymes": "iːɐ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Andenken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erinnerung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erinnerungsstück"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mitbringsel"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "hušanver",
"sense": "ein Erinnerungsstück an ein Ereignis, eine Person oder einen Ort, meist aber an eine Reise",
"sense_index": "1",
"word": "հուշանվեր"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "ein Erinnerungsstück an ein Ereignis, eine Person oder einen Ort, meist aber an eine Reise",
"sense_index": "1",
"word": "oroigarri"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "ein Erinnerungsstück an ein Ereignis, eine Person oder einen Ort, meist aber an eine Reise",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uspomena"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "ein Erinnerungsstück an ein Ereignis, eine Person oder einen Ort, meist aber an eine Reise",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suvenir"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "ein Erinnerungsstück an ein Ereignis, eine Person oder einen Ort, meist aber an eine Reise",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сувенир"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "jìniànpǐn",
"sense": "ein Erinnerungsstück an ein Ereignis, eine Person oder einen Ort, meist aber an eine Reise",
"sense_index": "1",
"word": "紀念品"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "ein Erinnerungsstück an ein Ereignis, eine Person oder einen Ort, meist aber an eine Reise",
"sense_index": "1",
"word": "souvenir"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein Erinnerungsstück an ein Ereignis, eine Person oder einen Ort, meist aber an eine Reise",
"sense_index": "1",
"word": "souvenir"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "ein Erinnerungsstück an ein Ereignis, eine Person oder einen Ort, meist aber an eine Reise",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "minnislutur"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "ein Erinnerungsstück an ein Ereignis, eine Person oder einen Ort, meist aber an eine Reise",
"sense_index": "1",
"word": "matkamuisto"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "ein Erinnerungsstück an ein Ereignis, eine Person oder einen Ort, meist aber an eine Reise",
"sense_index": "1",
"word": "muistoesine"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein Erinnerungsstück an ein Ereignis, eine Person oder einen Ort, meist aber an eine Reise",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "souvenir"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "ein Erinnerungsstück an ein Ereignis, eine Person oder einen Ort, meist aber an eine Reise",
"sense_index": "1",
"word": "tammajuitsoq"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "ein Erinnerungsstück an ein Ereignis, eine Person oder einen Ort, meist aber an eine Reise",
"sense_index": "1",
"word": "cendera mata"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "ein Erinnerungsstück an ein Ereignis, eine Person oder einen Ort, meist aber an eine Reise",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "minjagripur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein Erinnerungsstück an ein Ereignis, eine Person oder einen Ort, meist aber an eine Reise",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "souvenir"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "ein Erinnerungsstück an ein Ereignis, eine Person oder einen Ort, meist aber an eine Reise",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "souvenir"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "kinyeompum",
"sense": "ein Erinnerungsstück an ein Ereignis, eine Person oder einen Ort, meist aber an eine Reise",
"sense_index": "1",
"word": "기념품"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "ein Erinnerungsstück an ein Ereignis, eine Person oder einen Ort, meist aber an eine Reise",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uspomena"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "ein Erinnerungsstück an ein Ereignis, eine Person oder einen Ort, meist aber an eine Reise",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suvenir"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "ein Erinnerungsstück an ein Ereignis, eine Person oder einen Ort, meist aber an eine Reise",
"sense_index": "1",
"word": "suvenīrs"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "ein Erinnerungsstück an ein Ereignis, eine Person oder einen Ort, meist aber an eine Reise",
"sense_index": "1",
"word": "suvenyras"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "uspomena",
"sense": "ein Erinnerungsstück an ein Ereignis, eine Person oder einen Ort, meist aber an eine Reise",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "успомена"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "suvenir",
"sense": "ein Erinnerungsstück an ein Ereignis, eine Person oder einen Ort, meist aber an eine Reise",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сувенир"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "ein Erinnerungsstück an ein Ereignis, eine Person oder einen Ort, meist aber an eine Reise",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "souvenir"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "ein Erinnerungsstück an ein Ereignis, eine Person oder einen Ort, meist aber an eine Reise",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suvenir"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ein Erinnerungsstück an ein Ereignis, eine Person oder einen Ort, meist aber an eine Reise",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suwenir"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "ein Erinnerungsstück an ein Ereignis, eine Person oder einen Ort, meist aber an eine Reise",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сувенир"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein Erinnerungsstück an ein Ereignis, eine Person oder einen Ort, meist aber an eine Reise",
"sense_index": "1",
"word": "souvenir"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "uspomena",
"sense": "ein Erinnerungsstück an ein Ereignis, eine Person oder einen Ort, meist aber an eine Reise",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "успомена"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "suvenir",
"sense": "ein Erinnerungsstück an ein Ereignis, eine Person oder einen Ort, meist aber an eine Reise",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сувенир"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "uspomena",
"sense": "ein Erinnerungsstück an ein Ereignis, eine Person oder einen Ort, meist aber an eine Reise",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "успомена"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "suvenir",
"sense": "ein Erinnerungsstück an ein Ereignis, eine Person oder einen Ort, meist aber an eine Reise",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сувенир"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "ein Erinnerungsstück an ein Ereignis, eine Person oder einen Ort, meist aber an eine Reise",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suvenír"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "ein Erinnerungsstück an ein Ereignis, eine Person oder einen Ort, meist aber an eine Reise",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spominek"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "ein Erinnerungsstück an ein Ereignis, eine Person oder einen Ort, meist aber an eine Reise",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suweněr"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "ein Erinnerungsstück an ein Ereignis, eine Person oder einen Ort, meist aber an eine Reise",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suweněr"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein Erinnerungsstück an ein Ereignis, eine Person oder einen Ort, meist aber an eine Reise",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "souvenir"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein Erinnerungsstück an ein Ereignis, eine Person oder einen Ort, meist aber an eine Reise",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "recuerdo"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "tūḩfa",
"sense": "ein Erinnerungsstück an ein Ereignis, eine Person oder einen Ort, meist aber an eine Reise",
"sense_index": "1",
"word": "тӯҳфа"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ein Erinnerungsstück an ein Ereignis, eine Person oder einen Ort, meist aber an eine Reise",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suvenýr"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ein Erinnerungsstück an ein Ereignis, eine Person oder einen Ort, meist aber an eine Reise",
"sense_index": "1",
"word": "hediyelik eşya"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "suvenir",
"sense": "ein Erinnerungsstück an ein Ereignis, eine Person oder einen Ort, meist aber an eine Reise",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сувенір"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "suvenir",
"sense": "ein Erinnerungsstück an ein Ereignis, eine Person oder einen Ort, meist aber an eine Reise",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сувенір"
}
],
"word": "Souvenir"
}
Download raw JSONL data for Souvenir meaning in Deutsch (12.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.