"opravdový" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "opravdový",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "opravdovější",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "nejopravdovější",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "oprav·do·vý",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Děti se naučí mluvit, ještě než poznají prvního opravdového učitele.",
          "translation": "Kinder lernen sprechen, noch bevor sie mit dem ersten wirklichen Lehrer Bekanntschaft machen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "so, wie es in Wirklichkeit existiert, oder so, dass es die gegebene Eigenschaft aufweist; wirklich, wahr, echt"
      ],
      "id": "de-opravdový-cs-adj-4UcirxmC",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zákazník projevil opravdový zájem o koupi.",
          "translation": "Der Kunde zeigte ein ernsthaftes Interesse am Kauf."
        }
      ],
      "glosses": [
        "so beurteilend, wie es tatsächlich ist; wirklich, ernsthaft, seriös"
      ],
      "id": "de-opravdový-cs-adj-QJtIZUAS",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔpravdɔviː"
    },
    {
      "audio": "Cs-opravdový.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Cs-opravdový.ogg/Cs-opravdový.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-opravdový.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pravý"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "skutečný"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "vážný"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "seriózní"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "spolehlivý"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "solidní"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "so, wie es in Wirklichkeit existiert, oder so, dass es die gegebene Eigenschaft aufweist; wirklich, wahr, echt",
      "sense_index": "1",
      "word": "wirklich"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "so, wie es in Wirklichkeit existiert, oder so, dass es die gegebene Eigenschaft aufweist; wirklich, wahr, echt",
      "sense_index": "1",
      "word": "wahr"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "so, wie es in Wirklichkeit existiert, oder so, dass es die gegebene Eigenschaft aufweist; wirklich, wahr, echt",
      "sense_index": "1",
      "word": "echt"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "so, wie es in Wirklichkeit existiert, oder so, dass es die gegebene Eigenschaft aufweist; wirklich, wahr, echt",
      "sense_index": "1",
      "word": "real"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "so beurteilend, wie es tatsächlich ist; wirklich, ernsthaft, seriös",
      "sense_index": "2",
      "word": "wirklich"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "so beurteilend, wie es tatsächlich ist; wirklich, ernsthaft, seriös",
      "sense_index": "2",
      "word": "ernsthaft"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "so beurteilend, wie es tatsächlich ist; wirklich, ernsthaft, seriös",
      "sense_index": "2",
      "word": "seriös"
    }
  ],
  "word": "opravdový"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Tschechisch)",
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "opravdový",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "opravdovější",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "nejopravdovější",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "oprav·do·vý",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Děti se naučí mluvit, ještě než poznají prvního opravdového učitele.",
          "translation": "Kinder lernen sprechen, noch bevor sie mit dem ersten wirklichen Lehrer Bekanntschaft machen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "so, wie es in Wirklichkeit existiert, oder so, dass es die gegebene Eigenschaft aufweist; wirklich, wahr, echt"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zákazník projevil opravdový zájem o koupi.",
          "translation": "Der Kunde zeigte ein ernsthaftes Interesse am Kauf."
        }
      ],
      "glosses": [
        "so beurteilend, wie es tatsächlich ist; wirklich, ernsthaft, seriös"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔpravdɔviː"
    },
    {
      "audio": "Cs-opravdový.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Cs-opravdový.ogg/Cs-opravdový.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-opravdový.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pravý"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "skutečný"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "vážný"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "seriózní"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "spolehlivý"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "solidní"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "so, wie es in Wirklichkeit existiert, oder so, dass es die gegebene Eigenschaft aufweist; wirklich, wahr, echt",
      "sense_index": "1",
      "word": "wirklich"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "so, wie es in Wirklichkeit existiert, oder so, dass es die gegebene Eigenschaft aufweist; wirklich, wahr, echt",
      "sense_index": "1",
      "word": "wahr"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "so, wie es in Wirklichkeit existiert, oder so, dass es die gegebene Eigenschaft aufweist; wirklich, wahr, echt",
      "sense_index": "1",
      "word": "echt"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "so, wie es in Wirklichkeit existiert, oder so, dass es die gegebene Eigenschaft aufweist; wirklich, wahr, echt",
      "sense_index": "1",
      "word": "real"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "so beurteilend, wie es tatsächlich ist; wirklich, ernsthaft, seriös",
      "sense_index": "2",
      "word": "wirklich"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "so beurteilend, wie es tatsächlich ist; wirklich, ernsthaft, seriös",
      "sense_index": "2",
      "word": "ernsthaft"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "so beurteilend, wie es tatsächlich ist; wirklich, ernsthaft, seriös",
      "sense_index": "2",
      "word": "seriös"
    }
  ],
  "word": "opravdový"
}