See opravdový on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Tschechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tschechisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "opravdový", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "opravdovější", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "nejopravdovější", "tags": [ "superlative" ] } ], "hyphenation": "oprav·do·vý", "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Děti se naučí mluvit, ještě než poznají prvního opravdového učitele.", "translation": "Kinder lernen sprechen, noch bevor sie mit dem ersten wirklichen Lehrer Bekanntschaft machen." } ], "glosses": [ "so, wie es in Wirklichkeit existiert, oder so, dass es die gegebene Eigenschaft aufweist; wirklich, wahr, echt" ], "id": "de-opravdový-cs-adj-4UcirxmC", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Zákazník projevil opravdový zájem o koupi.", "translation": "Der Kunde zeigte ein ernsthaftes Interesse am Kauf." } ], "glosses": [ "so beurteilend, wie es tatsächlich ist; wirklich, ernsthaft, seriös" ], "id": "de-opravdový-cs-adj-QJtIZUAS", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɔpravdɔviː" }, { "audio": "Cs-opravdový.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Cs-opravdový.ogg/Cs-opravdový.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-opravdový.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "pravý" }, { "sense_index": "1", "word": "skutečný" }, { "sense_index": "2", "word": "vážný" }, { "sense_index": "2", "word": "seriózní" }, { "sense_index": "2", "word": "spolehlivý" }, { "sense_index": "2", "word": "solidní" } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "so, wie es in Wirklichkeit existiert, oder so, dass es die gegebene Eigenschaft aufweist; wirklich, wahr, echt", "sense_index": "1", "word": "wirklich" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "so, wie es in Wirklichkeit existiert, oder so, dass es die gegebene Eigenschaft aufweist; wirklich, wahr, echt", "sense_index": "1", "word": "wahr" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "so, wie es in Wirklichkeit existiert, oder so, dass es die gegebene Eigenschaft aufweist; wirklich, wahr, echt", "sense_index": "1", "word": "echt" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "so, wie es in Wirklichkeit existiert, oder so, dass es die gegebene Eigenschaft aufweist; wirklich, wahr, echt", "sense_index": "1", "word": "real" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "so beurteilend, wie es tatsächlich ist; wirklich, ernsthaft, seriös", "sense_index": "2", "word": "wirklich" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "so beurteilend, wie es tatsächlich ist; wirklich, ernsthaft, seriös", "sense_index": "2", "word": "ernsthaft" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "so beurteilend, wie es tatsächlich ist; wirklich, ernsthaft, seriös", "sense_index": "2", "word": "seriös" } ], "word": "opravdový" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Tschechisch)", "Anagramm sortiert (Tschechisch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)", "Tschechisch", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "opravdový", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "opravdovější", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "nejopravdovější", "tags": [ "superlative" ] } ], "hyphenation": "oprav·do·vý", "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Děti se naučí mluvit, ještě než poznají prvního opravdového učitele.", "translation": "Kinder lernen sprechen, noch bevor sie mit dem ersten wirklichen Lehrer Bekanntschaft machen." } ], "glosses": [ "so, wie es in Wirklichkeit existiert, oder so, dass es die gegebene Eigenschaft aufweist; wirklich, wahr, echt" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Zákazník projevil opravdový zájem o koupi.", "translation": "Der Kunde zeigte ein ernsthaftes Interesse am Kauf." } ], "glosses": [ "so beurteilend, wie es tatsächlich ist; wirklich, ernsthaft, seriös" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɔpravdɔviː" }, { "audio": "Cs-opravdový.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Cs-opravdový.ogg/Cs-opravdový.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-opravdový.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "pravý" }, { "sense_index": "1", "word": "skutečný" }, { "sense_index": "2", "word": "vážný" }, { "sense_index": "2", "word": "seriózní" }, { "sense_index": "2", "word": "spolehlivý" }, { "sense_index": "2", "word": "solidní" } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "so, wie es in Wirklichkeit existiert, oder so, dass es die gegebene Eigenschaft aufweist; wirklich, wahr, echt", "sense_index": "1", "word": "wirklich" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "so, wie es in Wirklichkeit existiert, oder so, dass es die gegebene Eigenschaft aufweist; wirklich, wahr, echt", "sense_index": "1", "word": "wahr" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "so, wie es in Wirklichkeit existiert, oder so, dass es die gegebene Eigenschaft aufweist; wirklich, wahr, echt", "sense_index": "1", "word": "echt" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "so, wie es in Wirklichkeit existiert, oder so, dass es die gegebene Eigenschaft aufweist; wirklich, wahr, echt", "sense_index": "1", "word": "real" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "so beurteilend, wie es tatsächlich ist; wirklich, ernsthaft, seriös", "sense_index": "2", "word": "wirklich" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "so beurteilend, wie es tatsächlich ist; wirklich, ernsthaft, seriös", "sense_index": "2", "word": "ernsthaft" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "so beurteilend, wie es tatsächlich ist; wirklich, ernsthaft, seriös", "sense_index": "2", "word": "seriös" } ], "word": "opravdový" }
Download raw JSONL data for opravdový meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.