See odpor in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "souhlas"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "vodivost"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "od·por",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Oba muži se přiznali k vraždě a nechali se bez odporu zatknout.",
"translation": "Beide Männer bekannten sich zum Mord und ließen sich widerstandslos festnehmen."
},
{
"text": "Nestrpím žádný odpor.",
"translation": "Ich dulde keinen Widerspruch."
}
],
"glosses": [
"Verhalten, bei dem man sich gegen jemanden oder etwas stellt; Widerstand, Widerspruch, Anfechtung, Auflehnung"
],
"id": "de-odpor-cs-noun-6ieWq4il",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "S odporem přičichla k rukavici.",
"translation": "Mit Abscheu roch sie am Handschuh."
}
],
"glosses": [
"starke persönliche Abneigung gegen etwas; Widerwille, Abscheu, Ekel"
],
"id": "de-odpor-cs-noun-7mpC0~35",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Chrupavka zajišťuje ideální kloubní pohyb, minimalizuje třecí odpor a tlumí nárazy.",
"translation": "Der Knorpel gewährleistet eine ideale Bewegung des Gelenks, minimiert den Reibungswiderstand und dämpft Stöße."
}
],
"glosses": [
"eine der Bewegung entgegengesetzte Kraft; Widerstand"
],
"id": "de-odpor-cs-noun-PfOoVDQ0",
"sense_index": "3",
"tags": [
"physics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Pokud je vnitřní odpor zdroje srovnatelný s odporem spotřebiče, vytvoří se dělič napětí.",
"translation": "Wenn der Innenwiderstand der Quelle in etwa gleich dem Widerstand des Verbrauchers ist, entsteht ein Spannungsteiler."
}
],
"glosses": [
"Verhältnis des Potentialunterschieds zum Strom, Kehrwert der Leitfähigkeit; Widerstand"
],
"id": "de-odpor-cs-noun-S2rhxMVq",
"raw_tags": [
"Elektrotechnik"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔtpɔr"
},
{
"audio": "Cs-odpor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Cs-odpor.ogg/Cs-odpor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-odpor.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "nesouhlas"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "averze"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "nechuť"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "zhnusení"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "hnus"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Widerstand"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Widerspruch"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Anfechtung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Auflehnung"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "aversion"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "starke persönliche Abneigung gegen etwas; Widerwille, Abscheu, Ekel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Widerwille"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "starke persönliche Abneigung gegen etwas; Widerwille, Abscheu, Ekel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abscheu"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "starke persönliche Abneigung gegen etwas; Widerwille, Abscheu, Ekel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ekel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Physik: eine der Bewegung entgegengesetzte Kraft; Widerstand",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Widerstand"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Widerstand"
}
],
"word": "odpor"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "souhlas"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "vodivost"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "od·por",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Oba muži se přiznali k vraždě a nechali se bez odporu zatknout.",
"translation": "Beide Männer bekannten sich zum Mord und ließen sich widerstandslos festnehmen."
},
{
"text": "Nestrpím žádný odpor.",
"translation": "Ich dulde keinen Widerspruch."
}
],
"glosses": [
"Verhalten, bei dem man sich gegen jemanden oder etwas stellt; Widerstand, Widerspruch, Anfechtung, Auflehnung"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "S odporem přičichla k rukavici.",
"translation": "Mit Abscheu roch sie am Handschuh."
}
],
"glosses": [
"starke persönliche Abneigung gegen etwas; Widerwille, Abscheu, Ekel"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Chrupavka zajišťuje ideální kloubní pohyb, minimalizuje třecí odpor a tlumí nárazy.",
"translation": "Der Knorpel gewährleistet eine ideale Bewegung des Gelenks, minimiert den Reibungswiderstand und dämpft Stöße."
}
],
"glosses": [
"eine der Bewegung entgegengesetzte Kraft; Widerstand"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"physics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Pokud je vnitřní odpor zdroje srovnatelný s odporem spotřebiče, vytvoří se dělič napětí.",
"translation": "Wenn der Innenwiderstand der Quelle in etwa gleich dem Widerstand des Verbrauchers ist, entsteht ein Spannungsteiler."
}
],
"glosses": [
"Verhältnis des Potentialunterschieds zum Strom, Kehrwert der Leitfähigkeit; Widerstand"
],
"raw_tags": [
"Elektrotechnik"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔtpɔr"
},
{
"audio": "Cs-odpor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Cs-odpor.ogg/Cs-odpor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-odpor.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "nesouhlas"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "averze"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "nechuť"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "zhnusení"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "hnus"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Widerstand"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Widerspruch"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Anfechtung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Auflehnung"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "aversion"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "starke persönliche Abneigung gegen etwas; Widerwille, Abscheu, Ekel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Widerwille"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "starke persönliche Abneigung gegen etwas; Widerwille, Abscheu, Ekel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abscheu"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "starke persönliche Abneigung gegen etwas; Widerwille, Abscheu, Ekel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ekel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Physik: eine der Bewegung entgegengesetzte Kraft; Widerstand",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Widerstand"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Widerstand"
}
],
"word": "odpor"
}
Download raw JSONL data for odpor meaning in Tschechisch (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.