"naznačit" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "naznačení"
    },
    {
      "word": "naznačený"
    },
    {
      "word": "náznak"
    }
  ],
  "hyphenation": "na·zna·čit",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Monika naznačila rty slovo kurva.",
          "translation": "Monika deutete mit den Lippen das Wort Hure an."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit einem Zeichen oder einer Geste etwas zu erkennen geben; anzeichnen, anzeigen, markieren, kennzeichnen, bezeichnen, andeuten"
      ],
      "id": "de-naznačit-cs-verb-yOQLkCHI",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "První reakce naznačily, že to byl pro sféru byznysu dobrý tah.",
          "translation": "Erste Reaktionen ließen darauf schließen, dass das für den Business-Bereich ein richtiger Schritt war."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas indirekt mitteilen, durchblicken lassen; andeuten, skizzieren, auf etwas schließen lassen, auf etwas hindeuten"
      ],
      "id": "de-naznačit-cs-verb-TZkK0Gb4",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnaznat͡ʃɪt"
    },
    {
      "audio": "Cs-naznačit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Cs-naznačit.ogg/Cs-naznačit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-naznačit.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vyznačit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "označit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "napovědět"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "nahodit"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "andeuten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "anzeichnen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "anzeigen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "markieren"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "kennzeichnen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "bezeichnen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "andeuten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "skizzieren"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "schließen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "insinuate"
    }
  ],
  "word": "naznačit"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "naznačení"
    },
    {
      "word": "naznačený"
    },
    {
      "word": "náznak"
    }
  ],
  "hyphenation": "na·zna·čit",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Monika naznačila rty slovo kurva.",
          "translation": "Monika deutete mit den Lippen das Wort Hure an."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit einem Zeichen oder einer Geste etwas zu erkennen geben; anzeichnen, anzeigen, markieren, kennzeichnen, bezeichnen, andeuten"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "První reakce naznačily, že to byl pro sféru byznysu dobrý tah.",
          "translation": "Erste Reaktionen ließen darauf schließen, dass das für den Business-Bereich ein richtiger Schritt war."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas indirekt mitteilen, durchblicken lassen; andeuten, skizzieren, auf etwas schließen lassen, auf etwas hindeuten"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnaznat͡ʃɪt"
    },
    {
      "audio": "Cs-naznačit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Cs-naznačit.ogg/Cs-naznačit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-naznačit.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vyznačit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "označit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "napovědět"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "nahodit"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "andeuten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "anzeichnen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "anzeigen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "markieren"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "kennzeichnen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "bezeichnen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "andeuten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "skizzieren"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "schließen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "insinuate"
    }
  ],
  "word": "naznačit"
}