"označit" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "označení"
    },
    {
      "word": "označený"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Chyby v textu označila korektorka červeně.\n::Die Fehler im Text hat die Korrektorin rot gekennzeichnet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas mit einem Unterscheidungsmerkmal versehen; bezeichnen, kennzeichnen, markieren"
      ],
      "id": "de-označit-cs-verb-1",
      "senseid": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pořadí uchazečů označí los.\n::Die Reihenfolge der Bewerber legt das Los fest."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas festsetzen, zum Beispiel einen Preis; auszeichnen, festlegen"
      ],
      "id": "de-označit-cs-verb-2",
      "senseid": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Označil ho za lháře.\n::Er hat ihn als Lügner bezeichnet.\n::Er hat ihn zum Lügner gestempelt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemanden (negativ) klassifizieren; bezeichnen, stempeln"
      ],
      "id": "de-označit-cs-verb-3",
      "senseid": "3",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔznat͡ʃɪt"
    },
    {
      "audio": "Cs-označit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Cs-označit.ogg/Cs-označit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-označit.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "určit"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "stanovit"
    },
    {
      "sense_id": "3",
      "word": "prohlásit"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas mit einem Unterscheidungsmerkmal versehen; bezeichnen, kennzeichnen, markieren",
      "sense_id": "1",
      "word": "bezeichnen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas mit einem Unterscheidungsmerkmal versehen; bezeichnen, kennzeichnen, markieren",
      "sense_id": "1",
      "word": "kennzeichnen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas mit einem Unterscheidungsmerkmal versehen; bezeichnen, kennzeichnen, markieren",
      "sense_id": "1",
      "word": "markieren"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "etwas mit einem Unterscheidungsmerkmal versehen; bezeichnen, kennzeichnen, markieren",
      "sense_id": "1",
      "word": "mark"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas festsetzen, zum Beispiel einen Preis; auszeichnen, festlegen",
      "sense_id": "2",
      "word": "auszeichnen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas festsetzen, zum Beispiel einen Preis; auszeichnen, festlegen",
      "sense_id": "2",
      "word": "festlegen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "jemanden (negativ) klassifizieren; bezeichnen, stempeln",
      "sense_id": "3",
      "word": "bezeichnen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "jemanden (negativ) klassifizieren; bezeichnen, stempeln",
      "sense_id": "3",
      "word": "stempeln"
    }
  ],
  "word": "označit"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "označení"
    },
    {
      "word": "označený"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Chyby v textu označila korektorka červeně.\n::Die Fehler im Text hat die Korrektorin rot gekennzeichnet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas mit einem Unterscheidungsmerkmal versehen; bezeichnen, kennzeichnen, markieren"
      ],
      "senseid": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pořadí uchazečů označí los.\n::Die Reihenfolge der Bewerber legt das Los fest."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas festsetzen, zum Beispiel einen Preis; auszeichnen, festlegen"
      ],
      "senseid": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Označil ho za lháře.\n::Er hat ihn als Lügner bezeichnet.\n::Er hat ihn zum Lügner gestempelt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemanden (negativ) klassifizieren; bezeichnen, stempeln"
      ],
      "senseid": "3",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔznat͡ʃɪt"
    },
    {
      "audio": "Cs-označit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Cs-označit.ogg/Cs-označit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-označit.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "určit"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "stanovit"
    },
    {
      "sense_id": "3",
      "word": "prohlásit"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas mit einem Unterscheidungsmerkmal versehen; bezeichnen, kennzeichnen, markieren",
      "sense_id": "1",
      "word": "bezeichnen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas mit einem Unterscheidungsmerkmal versehen; bezeichnen, kennzeichnen, markieren",
      "sense_id": "1",
      "word": "kennzeichnen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas mit einem Unterscheidungsmerkmal versehen; bezeichnen, kennzeichnen, markieren",
      "sense_id": "1",
      "word": "markieren"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "etwas mit einem Unterscheidungsmerkmal versehen; bezeichnen, kennzeichnen, markieren",
      "sense_id": "1",
      "word": "mark"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas festsetzen, zum Beispiel einen Preis; auszeichnen, festlegen",
      "sense_id": "2",
      "word": "auszeichnen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas festsetzen, zum Beispiel einen Preis; auszeichnen, festlegen",
      "sense_id": "2",
      "word": "festlegen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "jemanden (negativ) klassifizieren; bezeichnen, stempeln",
      "sense_id": "3",
      "word": "bezeichnen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "jemanden (negativ) klassifizieren; bezeichnen, stempeln",
      "sense_id": "3",
      "word": "stempeln"
    }
  ],
  "word": "označit"
}