See stanovit in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ustanovit"
}
],
"hyphenation": "sta·no·vit",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ředitel školy může v odůvodněných případech a s přihlédnutím k prostorovým podmínkám stanovit vyšší počet žáků ve třídě.",
"translation": "Der Direktor der Schule kann in begründeten Fällen und unter Berücksichtigung der räumlichen Verhältnisse eine höhere Schülerzahl in der Klasse festlegen."
}
],
"glosses": [
"eine Entscheidung über etwas treffen; bestimmen, festlegen, festsetzen"
],
"id": "de-stanovit-cs-verb-IDjUabSY",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Stanovit průměrný počet domů nebo obyvatel ve vesnicích z poloviny 15. století je nemožné - k tomu nám chybějí prameny.",
"translation": "Es ist nicht möglich, die durchschnittliche Zahl der Häuser oder Bewohner in den Dörfern in der Mitte des 15. Jahrhunderts zu ermitteln - dazu fehlen uns die Quellen."
}
],
"glosses": [
"etwas suchen und in der Folge finden; ermitteln, bestimmen"
],
"id": "de-stanovit-cs-verb-85Z4u7IA",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈstanɔvɪt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "určit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vymezit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "zjistit"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine Entscheidung über etwas treffen; bestimmen, festlegen, festsetzen",
"sense_index": "1",
"word": "bestimmen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine Entscheidung über etwas treffen; bestimmen, festlegen, festsetzen",
"sense_index": "1",
"word": "festlegen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine Entscheidung über etwas treffen; bestimmen, festlegen, festsetzen",
"sense_index": "1",
"word": "festsetzen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine Entscheidung über etwas treffen; bestimmen, festlegen, festsetzen",
"sense_index": "1",
"word": "determine"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas suchen und in der Folge finden; ermitteln, bestimmen",
"sense_index": "2",
"word": "ermitteln"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas suchen und in der Folge finden; ermitteln, bestimmen",
"sense_index": "2",
"word": "bestimmen"
}
],
"word": "stanovit"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"Verb (Tschechisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "ustanovit"
}
],
"hyphenation": "sta·no·vit",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ředitel školy může v odůvodněných případech a s přihlédnutím k prostorovým podmínkám stanovit vyšší počet žáků ve třídě.",
"translation": "Der Direktor der Schule kann in begründeten Fällen und unter Berücksichtigung der räumlichen Verhältnisse eine höhere Schülerzahl in der Klasse festlegen."
}
],
"glosses": [
"eine Entscheidung über etwas treffen; bestimmen, festlegen, festsetzen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Stanovit průměrný počet domů nebo obyvatel ve vesnicích z poloviny 15. století je nemožné - k tomu nám chybějí prameny.",
"translation": "Es ist nicht möglich, die durchschnittliche Zahl der Häuser oder Bewohner in den Dörfern in der Mitte des 15. Jahrhunderts zu ermitteln - dazu fehlen uns die Quellen."
}
],
"glosses": [
"etwas suchen und in der Folge finden; ermitteln, bestimmen"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈstanɔvɪt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "určit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vymezit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "zjistit"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine Entscheidung über etwas treffen; bestimmen, festlegen, festsetzen",
"sense_index": "1",
"word": "bestimmen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine Entscheidung über etwas treffen; bestimmen, festlegen, festsetzen",
"sense_index": "1",
"word": "festlegen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine Entscheidung über etwas treffen; bestimmen, festlegen, festsetzen",
"sense_index": "1",
"word": "festsetzen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine Entscheidung über etwas treffen; bestimmen, festlegen, festsetzen",
"sense_index": "1",
"word": "determine"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas suchen und in der Folge finden; ermitteln, bestimmen",
"sense_index": "2",
"word": "ermitteln"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas suchen und in der Folge finden; ermitteln, bestimmen",
"sense_index": "2",
"word": "bestimmen"
}
],
"word": "stanovit"
}
Download raw JSONL data for stanovit meaning in Tschechisch (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.