"zjistit" meaning in Tschechisch

See zjistit in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈzjɪscɪt Audio: Cs-zjistit.ogg
  1. durch Überprüfen, Nachforschen oder Erkundigen erkennen, was Tatsache ist; feststellen, ermitteln
    Sense id: de-zjistit-cs-verb-Nk29fKzN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: stanovit, určit Translations: feststellen (Deutsch), ermitteln (Deutsch), find out (Englisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "zjis·tit",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "perfektiv"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Po příchodu do zaměstnání zjistil, že bude propuštěn.",
          "translation": "Nachdem er in die Arbeit gekommen war musste er feststellen, dass er entlassen werden wird."
        },
        {
          "text": "V černých skříňkách jsou v letadlech ukládány údaje o průběhu letu, aby bylo po případné havárii možno zjistit její příčiny.",
          "translation": "In Flugzeugen werden in den Blackboxen Daten über den Flugverlauf gespeichert, um nach einem etwaigen Unfall die Ursache feststellen zu können."
        }
      ],
      "glosses": [
        "durch Überprüfen, Nachforschen oder Erkundigen erkennen, was Tatsache ist; feststellen, ermitteln"
      ],
      "id": "de-zjistit-cs-verb-Nk29fKzN",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzjɪscɪt"
    },
    {
      "audio": "Cs-zjistit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Cs-zjistit.ogg/Cs-zjistit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-zjistit.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "stanovit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "určit"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "feststellen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "ermitteln"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "find out"
    }
  ],
  "word": "zjistit"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "zjis·tit",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "perfektiv"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Po příchodu do zaměstnání zjistil, že bude propuštěn.",
          "translation": "Nachdem er in die Arbeit gekommen war musste er feststellen, dass er entlassen werden wird."
        },
        {
          "text": "V černých skříňkách jsou v letadlech ukládány údaje o průběhu letu, aby bylo po případné havárii možno zjistit její příčiny.",
          "translation": "In Flugzeugen werden in den Blackboxen Daten über den Flugverlauf gespeichert, um nach einem etwaigen Unfall die Ursache feststellen zu können."
        }
      ],
      "glosses": [
        "durch Überprüfen, Nachforschen oder Erkundigen erkennen, was Tatsache ist; feststellen, ermitteln"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzjɪscɪt"
    },
    {
      "audio": "Cs-zjistit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Cs-zjistit.ogg/Cs-zjistit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-zjistit.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "stanovit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "určit"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "feststellen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "ermitteln"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "find out"
    }
  ],
  "word": "zjistit"
}

Download raw JSONL data for zjistit meaning in Tschechisch (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.