See naznačit on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "naznačení"
},
{
"word": "naznačený"
},
{
"word": "náznak"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Monika naznačila rty slovo kurva.",
"translation": "Monika deutete mit den Lippen das Wort Hure an."
}
],
"glosses": [
"mit einem Zeichen oder einer Geste etwas zu erkennen geben; anzeichnen, anzeigen, markieren, kennzeichnen, bezeichnen, andeuten"
],
"id": "de-naznačit-cs-verb-yOQLkCHI",
"sense_index": "1",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "První reakce naznačily, že to byl pro sféru byznysu dobrý tah.",
"translation": "Erste Reaktionen ließen darauf schließen, dass das für den Business-Bereich ein richtiger Schritt war."
}
],
"glosses": [
"etwas indirekt mitteilen, durchblicken lassen; andeuten, skizzieren, auf etwas schließen lassen, auf etwas hindeuten"
],
"id": "de-naznačit-cs-verb-TZkK0Gb4",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnaznat͡ʃɪt"
},
{
"audio": "Cs-naznačit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Cs-naznačit.ogg/Cs-naznačit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-naznačit.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "vyznačit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "označit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "napovědět"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "nahodit"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "andeuten"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "anzeichnen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "anzeigen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "markieren"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "kennzeichnen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "bezeichnen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "andeuten"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "skizzieren"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "schließen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "insinuate"
}
],
"word": "naznačit"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"Verb (Tschechisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "naznačení"
},
{
"word": "naznačený"
},
{
"word": "náznak"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Monika naznačila rty slovo kurva.",
"translation": "Monika deutete mit den Lippen das Wort Hure an."
}
],
"glosses": [
"mit einem Zeichen oder einer Geste etwas zu erkennen geben; anzeichnen, anzeigen, markieren, kennzeichnen, bezeichnen, andeuten"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "První reakce naznačily, že to byl pro sféru byznysu dobrý tah.",
"translation": "Erste Reaktionen ließen darauf schließen, dass das für den Business-Bereich ein richtiger Schritt war."
}
],
"glosses": [
"etwas indirekt mitteilen, durchblicken lassen; andeuten, skizzieren, auf etwas schließen lassen, auf etwas hindeuten"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnaznat͡ʃɪt"
},
{
"audio": "Cs-naznačit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Cs-naznačit.ogg/Cs-naznačit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-naznačit.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "vyznačit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "označit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "napovědět"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "nahodit"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "andeuten"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "anzeichnen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "anzeigen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "markieren"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "kennzeichnen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "bezeichnen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "andeuten"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "skizzieren"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "schließen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "insinuate"
}
],
"word": "naznačit"
}
Download raw JSONL data for naznačit meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.