"najít" meaning in Tschechisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ztratit"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "zusammengesetzt aus dem Präfix na- und dem Verb jít",
  "hyphenation": "na·jít",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "proverbs": [
    {
      "word": "wer sucht, der findet"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Horská služba našla oba turisty až za dva dny naprosto vyčerpané.",
          "translation": "Der Bergrettungsdienst fand beide Touristen erst nach zwei Tagen völlig erschöpft."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas durch Suchen oder auch zufällig entdecken; finden"
      ],
      "id": "de-najít-cs-verb-SWFH~X~M",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Našel nový smysl života.",
          "translation": "Er fand den neuen Sinn des Lebens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich etwas gezielt verschaffen; finden"
      ],
      "id": "de-najít-cs-verb-IQX8l1b~",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnajiːt"
    },
    {
      "audio": "Cs-najít.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Cs-najít.ogg/Cs-najít.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-najít.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "objevit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nalézt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "přijít"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "získat"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "nabýt"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas durch Suchen oder auch zufällig entdecken; finden",
      "sense_index": "1",
      "word": "finden"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "etwas durch Suchen oder auch zufällig entdecken; finden",
      "sense_index": "1",
      "word": "find"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich etwas gezielt verschaffen; finden",
      "sense_index": "2",
      "word": "finden"
    }
  ],
  "word": "najít"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ztratit"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "zusammengesetzt aus dem Präfix na- und dem Verb jít",
  "hyphenation": "na·jít",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "proverbs": [
    {
      "word": "wer sucht, der findet"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Horská služba našla oba turisty až za dva dny naprosto vyčerpané.",
          "translation": "Der Bergrettungsdienst fand beide Touristen erst nach zwei Tagen völlig erschöpft."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas durch Suchen oder auch zufällig entdecken; finden"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Našel nový smysl života.",
          "translation": "Er fand den neuen Sinn des Lebens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich etwas gezielt verschaffen; finden"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnajiːt"
    },
    {
      "audio": "Cs-najít.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Cs-najít.ogg/Cs-najít.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-najít.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "objevit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nalézt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "přijít"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "získat"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "nabýt"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas durch Suchen oder auch zufällig entdecken; finden",
      "sense_index": "1",
      "word": "finden"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "etwas durch Suchen oder auch zufällig entdecken; finden",
      "sense_index": "1",
      "word": "find"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich etwas gezielt verschaffen; finden",
      "sense_index": "2",
      "word": "finden"
    }
  ],
  "word": "najít"
}