"získat" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "získání"
    }
  ],
  "hyphenation": "zís·kat",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nová Škoda Octavia získala titul Auto roku.",
          "translation": "Der neue Škoda Octavia gewann den Titel Auto des Jahres."
        },
        {
          "text": "Tento portál umožňuje snadno a rychle získat přehledné informace.",
          "translation": "Dieses Portal ermöglicht es, leicht und schnell übersichtliche Informationen zu erhalten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mittels Anstrengung etwas bekommen; gewinnen, erwerben, erhalten, erlangen, erzielen"
      ],
      "id": "de-získat-cs-verb-7LyiBYaT",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nepodařilo se mi, abych ji pro tuhle myšlenku získal.",
          "translation": "Es gelang mir nicht, sie für diese Idee zu gewinnen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mittels Anstrengung erreichen, dass sich jemand einer Tätigkeit annimmt oder eine Meinung annimmt; gewinnen"
      ],
      "id": "de-získat-cs-verb-e57AjWD3",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ředitel získal podporu svých nejbližších spolupracovníků.",
          "translation": "Der Direktor gewann das Vertrauen seiner engsten Mitarbeiter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich jemanden geneigt machen; Gunst erwerben, gewinnen"
      ],
      "id": "de-získat-cs-verb-F5dY1~Ye",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈziːskat"
    },
    {
      "audio": "Cs-získat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Cs-získat.ogg/Cs-získat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-získat.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nabýt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vydělat"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "přesvědčit"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "naklonit"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "zjednat"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "gewinnen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "erwerben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "erhalten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "erlangen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "erzielen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "obtain"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "gewinnen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich jemanden geneigt machen; Gunst erwerben, gewinnen",
      "sense_index": "3",
      "word": "gewinnen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich jemanden geneigt machen; Gunst erwerben, gewinnen",
      "sense_index": "3",
      "word": "erwerben"
    }
  ],
  "word": "získat"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "získání"
    }
  ],
  "hyphenation": "zís·kat",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nová Škoda Octavia získala titul Auto roku.",
          "translation": "Der neue Škoda Octavia gewann den Titel Auto des Jahres."
        },
        {
          "text": "Tento portál umožňuje snadno a rychle získat přehledné informace.",
          "translation": "Dieses Portal ermöglicht es, leicht und schnell übersichtliche Informationen zu erhalten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mittels Anstrengung etwas bekommen; gewinnen, erwerben, erhalten, erlangen, erzielen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nepodařilo se mi, abych ji pro tuhle myšlenku získal.",
          "translation": "Es gelang mir nicht, sie für diese Idee zu gewinnen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mittels Anstrengung erreichen, dass sich jemand einer Tätigkeit annimmt oder eine Meinung annimmt; gewinnen"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ředitel získal podporu svých nejbližších spolupracovníků.",
          "translation": "Der Direktor gewann das Vertrauen seiner engsten Mitarbeiter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich jemanden geneigt machen; Gunst erwerben, gewinnen"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈziːskat"
    },
    {
      "audio": "Cs-získat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Cs-získat.ogg/Cs-získat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-získat.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nabýt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vydělat"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "přesvědčit"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "naklonit"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "zjednat"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "gewinnen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "erwerben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "erhalten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "erlangen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "erzielen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "obtain"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "gewinnen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich jemanden geneigt machen; Gunst erwerben, gewinnen",
      "sense_index": "3",
      "word": "gewinnen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich jemanden geneigt machen; Gunst erwerben, gewinnen",
      "sense_index": "3",
      "word": "erwerben"
    }
  ],
  "word": "získat"
}