See naklonit in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dobře, teď bych chtěla, abyste naklonila hlavu doleva.",
"translation": "Gut, jetzt möchte ich, dass Sie den Kopf nach links neigen."
}
],
"glosses": [
"etwas aus der ursprünglichen Lage verschwenken; neigen, beugen"
],
"id": "de-naklonit-cs-verb-epzSu1Jt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Svatý Hubert, patron myslivců nám nebyl nakloněn.",
"translation": "Der heilige Hubertus, Patron der Jäger, war uns nicht gut gesinnt."
}
],
"glosses": [
"Zustimmung, Bereitschaft erwecken, jemanden günstig stimmen; gewinnen, bewegen, geneigt machen"
],
"id": "de-naklonit-cs-verb-H-8bKUvV",
"sense_index": "2",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnaklɔɲɪt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "sklonit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nachýlit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "přimět"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "pohnout"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas aus der ursprünglichen Lage verschwenken; neigen, beugen",
"sense_index": "1",
"word": "neigen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas aus der ursprünglichen Lage verschwenken; neigen, beugen",
"sense_index": "1",
"word": "beugen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "etwas aus der ursprünglichen Lage verschwenken; neigen, beugen",
"sense_index": "1",
"word": "incline"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "gewinnen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "bewegen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "geneigt"
}
],
"word": "naklonit"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"Verb (Tschechisch)",
"siehe auch"
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dobře, teď bych chtěla, abyste naklonila hlavu doleva.",
"translation": "Gut, jetzt möchte ich, dass Sie den Kopf nach links neigen."
}
],
"glosses": [
"etwas aus der ursprünglichen Lage verschwenken; neigen, beugen"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Svatý Hubert, patron myslivců nám nebyl nakloněn.",
"translation": "Der heilige Hubertus, Patron der Jäger, war uns nicht gut gesinnt."
}
],
"glosses": [
"Zustimmung, Bereitschaft erwecken, jemanden günstig stimmen; gewinnen, bewegen, geneigt machen"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnaklɔɲɪt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "sklonit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nachýlit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "přimět"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "pohnout"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas aus der ursprünglichen Lage verschwenken; neigen, beugen",
"sense_index": "1",
"word": "neigen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas aus der ursprünglichen Lage verschwenken; neigen, beugen",
"sense_index": "1",
"word": "beugen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "etwas aus der ursprünglichen Lage verschwenken; neigen, beugen",
"sense_index": "1",
"word": "incline"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "gewinnen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "bewegen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "geneigt"
}
],
"word": "naklonit"
}
Download raw JSONL data for naklonit meaning in Tschechisch (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.