"moment" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "momentální"
    },
    {
      "word": "momentní"
    }
  ],
  "hyphenation": "mo·ment",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Moment, prosím!",
          "translation": "Einen Moment, bitte!"
        },
        {
          "text": "Zloděj využil momentu, kdy prodavačka obsluhovala dalšího zákazníka.",
          "translation": "Der Dieb nutzte jenen Augenblick, wo die Verkäuferin einen anderen Kunden bediente."
        },
        {
          "ref": "Moment (fizik). Wikipedia, 10. Juni 2016, archiviert vom Original am 10. Juni 2016 abgerufen am 10. Juni 2016 (HTML, Türkisch).",
          "text": "„En basit ve temel biçimiyle moment, belirli bir noktaya olan mesafenin belirli bir üst alma işlemine tabii tutulmasından sonra kuvvet, yük gibi fizikî bir kemiyetle çarpımıdır.“",
          "translation": "In seiner einfachsten und grundlegendsten Form ist [ein/der] Moment die Entfernung zu einem Punkt multipliziert mit einer Kraft oder Last, nachdem auf sie einer bestimmten Potenzierung unterzogen wurde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kurzes Zeitintervall; Moment, Zeitpunkt, Augenblick"
      ],
      "id": "de-moment-cs-noun-NoEtBhUM",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Psychologické a sociální momenty jsou v životě nemocných stejně důležité jako ty tělesné.",
          "translation": "Die psychologischen und sozialen Umstände sind im Leben der Kranken genauso wichtig wie die körperlichen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Umstand; Moment"
      ],
      "id": "de-moment-cs-noun-ystVdmKC",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "physikalische Größe; Moment"
      ],
      "id": "de-moment-cs-noun-scXpCFrd",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "physics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɔmɛnt"
    },
    {
      "audio": "Cs-moment.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Cs-moment.ogg/Cs-moment.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-moment.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "chvíle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "chvilka"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "okamžik"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vteřina"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "činitel"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "faktor"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "hledisko"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "okolnost"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "kurzes Zeitintervall; Moment, Zeitpunkt, Augenblick",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Moment"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "kurzes Zeitintervall; Moment, Zeitpunkt, Augenblick",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Zeitpunkt"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "kurzes Zeitintervall; Moment, Zeitpunkt, Augenblick",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Augenblick"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Umstand; Moment",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Moment"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Umstand; Moment",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Umstand"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Physik: physikalische Größe; Moment",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Moment"
    }
  ],
  "word": "moment"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "momentální"
    },
    {
      "word": "momentní"
    }
  ],
  "hyphenation": "mo·ment",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Moment, prosím!",
          "translation": "Einen Moment, bitte!"
        },
        {
          "text": "Zloděj využil momentu, kdy prodavačka obsluhovala dalšího zákazníka.",
          "translation": "Der Dieb nutzte jenen Augenblick, wo die Verkäuferin einen anderen Kunden bediente."
        },
        {
          "ref": "Moment (fizik). Wikipedia, 10. Juni 2016, archiviert vom Original am 10. Juni 2016 abgerufen am 10. Juni 2016 (HTML, Türkisch).",
          "text": "„En basit ve temel biçimiyle moment, belirli bir noktaya olan mesafenin belirli bir üst alma işlemine tabii tutulmasından sonra kuvvet, yük gibi fizikî bir kemiyetle çarpımıdır.“",
          "translation": "In seiner einfachsten und grundlegendsten Form ist [ein/der] Moment die Entfernung zu einem Punkt multipliziert mit einer Kraft oder Last, nachdem auf sie einer bestimmten Potenzierung unterzogen wurde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kurzes Zeitintervall; Moment, Zeitpunkt, Augenblick"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Psychologické a sociální momenty jsou v životě nemocných stejně důležité jako ty tělesné.",
          "translation": "Die psychologischen und sozialen Umstände sind im Leben der Kranken genauso wichtig wie die körperlichen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Umstand; Moment"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "physikalische Größe; Moment"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "physics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɔmɛnt"
    },
    {
      "audio": "Cs-moment.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Cs-moment.ogg/Cs-moment.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-moment.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "chvíle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "chvilka"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "okamžik"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vteřina"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "činitel"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "faktor"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "hledisko"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "okolnost"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "kurzes Zeitintervall; Moment, Zeitpunkt, Augenblick",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Moment"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "kurzes Zeitintervall; Moment, Zeitpunkt, Augenblick",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Zeitpunkt"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "kurzes Zeitintervall; Moment, Zeitpunkt, Augenblick",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Augenblick"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Umstand; Moment",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Moment"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Umstand; Moment",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Umstand"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Physik: physikalische Größe; Moment",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Moment"
    }
  ],
  "word": "moment"
}