See vteřina in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "vteřinový"
}
],
"hyphenation": "vte·ři·na",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Za necelých deset vteřin bylo po všem.",
"translation": "Nach nicht ganz zehn Sekunden war alles hin."
}
],
"glosses": [
"sechzigster Teil einer Minute, Grundeinheit der Zeit; Sekunde"
],
"id": "de-vteřina-cs-noun-I4RwZVkZ",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Neptun má zdánlivý průměr asi dvě vteřiny.",
"translation": "Der Neptun hat scheinbar einen Durchmesser von etwa zwei Sekunden."
}
],
"glosses": [
"Der 60. Teil einer (Bogen-)Minute; Sekunde"
],
"id": "de-vteřina-cs-noun-kTiofXMm",
"raw_tags": [
"Winkelmaß"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"geometry"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Budu tu za vteřinu.",
"translation": "Ich bin in einer Sekunde da."
}
],
"glosses": [
"sehr kurze Zeitspanne; Sekunde, Moment"
],
"id": "de-vteřina-cs-noun-ly3WP3sq",
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈftɛr̝ɪna"
},
{
"audio": "Cs-vteřina.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Cs-vteřina.ogg/Cs-vteřina.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-vteřina.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "sekunda"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sechzigster Teil einer Minute, Grundeinheit der Zeit; Sekunde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sekunde"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sechzigster Teil einer Minute, Grundeinheit der Zeit; Sekunde",
"sense_index": "1",
"word": "second"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sekunde"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "umgangssprachlich: sehr kurze Zeitspanne; Sekunde, Moment",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sekunde"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "umgangssprachlich: sehr kurze Zeitspanne; Sekunde, Moment",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Moment"
}
],
"word": "vteřina"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "vteřinový"
}
],
"hyphenation": "vte·ři·na",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Za necelých deset vteřin bylo po všem.",
"translation": "Nach nicht ganz zehn Sekunden war alles hin."
}
],
"glosses": [
"sechzigster Teil einer Minute, Grundeinheit der Zeit; Sekunde"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Neptun má zdánlivý průměr asi dvě vteřiny.",
"translation": "Der Neptun hat scheinbar einen Durchmesser von etwa zwei Sekunden."
}
],
"glosses": [
"Der 60. Teil einer (Bogen-)Minute; Sekunde"
],
"raw_tags": [
"Winkelmaß"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"geometry"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Budu tu za vteřinu.",
"translation": "Ich bin in einer Sekunde da."
}
],
"glosses": [
"sehr kurze Zeitspanne; Sekunde, Moment"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈftɛr̝ɪna"
},
{
"audio": "Cs-vteřina.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Cs-vteřina.ogg/Cs-vteřina.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-vteřina.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "sekunda"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sechzigster Teil einer Minute, Grundeinheit der Zeit; Sekunde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sekunde"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sechzigster Teil einer Minute, Grundeinheit der Zeit; Sekunde",
"sense_index": "1",
"word": "second"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sekunde"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "umgangssprachlich: sehr kurze Zeitspanne; Sekunde, Moment",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sekunde"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "umgangssprachlich: sehr kurze Zeitspanne; Sekunde, Moment",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Moment"
}
],
"word": "vteřina"
}
Download raw JSONL data for vteřina meaning in Tschechisch (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.