See moci in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for moci meaning in Tschechisch (4.5kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "A co si tak za to můžeš koupit?\n::Und was kannst du dir dann dafür kaufen?"
},
{
"text": "Můžu se stát bohatým.\n::Ich kann reich werden."
}
],
"glosses": [
"drückt die Möglichkeit der Verwirklichung eines Geschehens aus; können"
],
"id": "de-moci-cs-verb-1",
"raw_tags": [
"Modalverb"
],
"senseid": "1",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ve svém věku už se ani nemohou narovnat.\n::In ihrem Alter können sie sich nicht einmal mehr aufrichten."
}
],
"glosses": [
"zu etwas imstande sein; können"
],
"id": "de-moci-cs-verb-2",
"raw_tags": [
"Modalverb"
],
"senseid": "2",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verb mit Präposition za + Akkusativ (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Z toho vyplývá, že si za to můžeš sám.\n::Daraus ergibt sich, dass du selbst daran schuld bist."
},
{
"text": "Já za to nemůžu.\n::Ich kann nichts dafür."
}
],
"glosses": [
"mociza + Akkusativ: verantwortlich sein; schuld (an etwas) sein, (nichts) dafür können"
],
"id": "de-moci-cs-verb-3",
"raw_tags": [
"Vollverb"
],
"senseid": "3",
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɔt͡sɪ"
},
{
"audio": "Cs-moci.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Cs-moci.ogg/Cs-moci.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-moci.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "2",
"word": "být s to"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "schopen"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "dokázat"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "dovést"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "umět"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Modalverb: drückt die Möglichkeit der Verwirklichung eines Geschehens aus; können",
"sense_id": "1",
"word": "können"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Modalverb: drückt die Möglichkeit der Verwirklichung eines Geschehens aus; können",
"sense_id": "1",
"word": "can"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Modalverb: zu etwas imstande sein; können",
"sense_id": "2",
"word": "können"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "3",
"word": "schuld"
}
],
"word": "moci"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "moc"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular des Substantivs moc"
],
"id": "de-moci-cs-noun-dvNDN4Te",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "moc"
}
],
"glosses": [
"Dativ Singular des Substantivs moc"
],
"id": "de-moci-cs-noun-wwMmkqCO",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "moc"
}
],
"glosses": [
"Vokativ Singular des Substantivs moc"
],
"id": "de-moci-cs-noun-zCDZS8q-",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "moc"
}
],
"glosses": [
"Lokativ Singular des Substantivs moc"
],
"id": "de-moci-cs-noun-DNcEa7gf",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "moc"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural des Substantivs moc"
],
"id": "de-moci-cs-noun-PA-aQ5rC",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "moc"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural des Substantivs moc"
],
"id": "de-moci-cs-noun-CpRQtd2t",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "moc"
}
],
"glosses": [
"Vokativ Plural des Substantivs moc"
],
"id": "de-moci-cs-noun-~3LuSoJq",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɔt͡sɪ"
},
{
"audio": "Cs-moci.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Cs-moci.ogg/Cs-moci.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-moci.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "moci"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"Verb (Tschechisch)",
"siehe auch"
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "A co si tak za to můžeš koupit?\n::Und was kannst du dir dann dafür kaufen?"
},
{
"text": "Můžu se stát bohatým.\n::Ich kann reich werden."
}
],
"glosses": [
"drückt die Möglichkeit der Verwirklichung eines Geschehens aus; können"
],
"raw_tags": [
"Modalverb"
],
"senseid": "1",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ve svém věku už se ani nemohou narovnat.\n::In ihrem Alter können sie sich nicht einmal mehr aufrichten."
}
],
"glosses": [
"zu etwas imstande sein; können"
],
"raw_tags": [
"Modalverb"
],
"senseid": "2",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Verb mit Präposition za + Akkusativ (Tschechisch)"
],
"examples": [
{
"text": "Z toho vyplývá, že si za to můžeš sám.\n::Daraus ergibt sich, dass du selbst daran schuld bist."
},
{
"text": "Já za to nemůžu.\n::Ich kann nichts dafür."
}
],
"glosses": [
"mociza + Akkusativ: verantwortlich sein; schuld (an etwas) sein, (nichts) dafür können"
],
"raw_tags": [
"Vollverb"
],
"senseid": "3",
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɔt͡sɪ"
},
{
"audio": "Cs-moci.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Cs-moci.ogg/Cs-moci.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-moci.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "2",
"word": "být s to"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "schopen"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "dokázat"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "dovést"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "umět"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Modalverb: drückt die Möglichkeit der Verwirklichung eines Geschehens aus; können",
"sense_id": "1",
"word": "können"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Modalverb: drückt die Möglichkeit der Verwirklichung eines Geschehens aus; können",
"sense_id": "1",
"word": "can"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Modalverb: zu etwas imstande sein; können",
"sense_id": "2",
"word": "können"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "3",
"word": "schuld"
}
],
"word": "moci"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Deklinierte Form (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "moc"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular des Substantivs moc"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "moc"
}
],
"glosses": [
"Dativ Singular des Substantivs moc"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "moc"
}
],
"glosses": [
"Vokativ Singular des Substantivs moc"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "moc"
}
],
"glosses": [
"Lokativ Singular des Substantivs moc"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "moc"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural des Substantivs moc"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "moc"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural des Substantivs moc"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "moc"
}
],
"glosses": [
"Vokativ Plural des Substantivs moc"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɔt͡sɪ"
},
{
"audio": "Cs-moci.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Cs-moci.ogg/Cs-moci.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-moci.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "moci"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.